2.6 Страх, что гонит сон прочь (Люсиль Демулен)
Люсиль:
Скажи мне, что ты ещё здесь,
Что ты будешь рядом со мной.
Я верю: если Бог ещё есть,
Он нам подарит покой.
Но крадётся снова ночь,
И приходит ужасов лик,
И страх, что гонит сон прочь,
Я сдерживаю крик.
Я боюсь за сердце твоё,
Я с тобою, но мне не сберечь...
В кошмарах вижу вновь и ещё,
Как падают головы с плеч.
Скажи мне, что ты ещё здесь,
Я верю: Бог ещё есть...
Он осветит холод и ночь,
Где страх гонит сон прочь,
Где есть лишь кошмаров лик,
Где я сдерживаю крик.
Сердце сжимает болью,
Тихо крадётся слабость,
В крови - слёзы
И солью
Травят юности сладость.
Я лишь хочу любить тебя,
Я лишь хочу, чтоб ты любил...
Но страшнее ночи проблеск дня:
В нём тени будущих могил.
Приходят снова холод и ночь,
И страх сон гонит прочь,
Я боюсь, что ты уже не здесь,
И не верю, что Бог есть.
Травят меня эта жуткая ночь,
И страх, что гонит сон прочь...
1.6 Врата Парижа (Сен-Жюст)
1.6 - "Врата Парижа"
Сен-Жюст:
Париж,
Я предвидел тебя -
Твои врата...
Глядишь
С суровостью дня
И так чиста
Свобода улиц твоих.
Я чувствую силу -
Моя судьба лежит на них:
Все мотивы
Взяла борьба...
Париж,
Я искал твой лик
В моих грёзах и снах,
Но лишь
В этот чувственный миг
Я вижу размах
Всех судеб людских
И призрак войны,
Что добродетель смертей
Свобода улиц твоих,
Свободы черты
И храбрость идей...
Париж,
я предвидел тебя,
Ты мне покорись!
Глядишь
С суровостью дня,
В дар прими мою жизнь.
Твои врата
Отняли мой сон,
И так чиста
Свобода улиц твоих,
Заворожен...
И моя судьба
Лежит на них.
Париж, открой врата,
Ведь за ними мечта и борьба...
1.4 Даже если пути разойдутся (Камиль Демулен и робеспьер)
1.4"Даже если пути разойдутся" (версия - 1)
Камиль Демулен:
Мой друг, ко мне приходил кошмар,
Я видел наше разделенье,
Я видел смерть...твою и мою.
В моей груди страшный жар,
И от этого мне мучение,
Мне кажется: мёртв, горю!
Ты знаешь, что я не трус...
Робеспьер:
Это всё глупо, всё сон.
Во снах мешаются грёзы.
Но этот сон пуст,
Предвестия нет! - я поражен...
Мой друг, взгляни на эти розы!
Камиль Демулен:
Они прекрасны! Но этот сон -
Это страшная битва ума.
И я прошу у тебя -
Мой друг, пусть я и смешон...
Робеспьер:
Да скажи же! Была - не была!
Камиль Демулен:
Взгляни на меня!
Если наши пути различны,
Если наши дороги обманут,
И дружба станет нелогичной,
И боги от нас устанут...
Даже если разойдутся пути,
Насовсем разойдутся, навек!
Я прошу тебя хранить память,
От смерти никому не уйти,
И всех ожидает пепельный брег,
Но, если мы сумеем оставить...
Робеспьер:
Хочешь слова? что ж, я дам.
Я мысль твою угадал.
Если даже разойдутся пути,
Мы все уйдем к иным берегам.
А там снова друзья...я сказал!
От смерти однажды и нам не уйти.
Камиль Демулен и Робеспьер:
Даже если здесь, на земле,
Разойдутся дороги - пути,
Дождись меня, друг, на ином берегу.
Я приду: по воде и золе,
От смерти никому не уйти -
В этом поклясться могу.
Даже если здесь, среди живущих,
Мы пойдем друг против друга,
И разойдутся наши пути,
Там, за гранью всего сущего,
Я подам тебе руку,
Ведь от смерти и нам не уйти.
И мы пойдем друг против друга,
И дороги разные, и разобьются грёзы...
Там, на ином берегу, я подам тебе руку,
О, мой друг, взгляни на эти розы!
2.7 Слёзы, что я скрою
[Люсиль Демулен]:
Прошу тебя, не заметь мою слабость!
Я буду сильной и слёзы все скрою.
Я прогоню страх и усталость,
Согрею тебя своею любовью.
Слёзы, что я скрою -
Тьма всех вод...
[Камиль Демулен]:
Прошу тебя, защиту им подари.
Я вижу смерть - она ко мне идёт,
Но их же сбереги, сохрани!
Как я берёг.
Я слёзы все скрою,
Согрею тебя своею любовью,
Слёзы, что я скрою -
Моя тайна.
[Камиль/Люсиль]:
Все наши чувства пришли неслучайно,
Все слёзы я от тебя укрою,
Я согрею тебя своей любовью,
Я не позволю тебе упасть -
Наша любовь была решена,
Я чувствую нежность и страсть,
И слёзы, что я скрою -
Лишь вода.
[Камиль Демулен]:
Я помню встречу и сердца стук:
Волнение охватило пожаром,
И первое переплетенье рук...
Но приходят теперь кошмары,
Я буду сильнее: слёзы все скрою,
Согрею тебя своею любовью.
Слёзы, что я скрою -
Тьма всех вод.
[Люсиль Демулен]:
Прошу тебя - защиту нам подари,
Я чую грозу - она рядом идёт.
Но его - сбереги, сохрани,
Я буду сильной и слёзы все скрою,
Я согрею тебя своей любовью,
Слёзы, что я скрою -
Моя тайна...
[Камиль/Люсиль]:
Все наши чувства пришли неслучайно,
Все слёзы я от тебя укрою,
Я согрею тебя своей любовью,
Я не позволю тебе упасть -
Наша любовь была решена,
Я чувствую нежность и страсть,
И слёзы, что я скрою -
Лишь вода.
Я не позволю тебе упасть,
Наша любовь была решена.
Я чувствую нежность и страсть,
И слёзы, что я скрою -
Лишь вода...