— Правда?
— Ага. Ты вот даш-ше ничего не понял, а я уже занимаюсь сбором нужной информации, — ухмыльнулся Бран, после чего покачал головой. — Ош-шталось только развязать кое-кому язык. Уверен, што ты справишься с еще одной капелькой этого пойла, малыш.
— Я не малыш, — возразил он. — Меня зовут Жон.
— Да? А мне, кстати, как раз знаком один Жон! — обрадовался Бран, вновь наклонившись поближе к нему. — Никому не говори, но мы с ним выполняем секретное задание...
— Правда? — округлил глаза Жон.
— Ага. Мы собираем информацию... Интересно, куда он мог подеваться?
— Соберись, Бран, — вклинился в их беседу Тай, пошатнувшись и едва не упав, но в последний момент успев сделать вид, будто с самого начала собирался усесться на лавку между ними. — Это и есть Жон.
Красные глаза Брана округлились, словно он внезапно узнал нечто такое, что легко могло взорвать мозг.
— Н-важно, — продолжил Тай. — Пока мы ожидаем благоприятных условий для получения информации, почему бы тебе не рассказать о Биконе?
— Д-да, — кивнул Бран, после чего оперся на барную стойку, поднял руку и держал ее так до тех пор, пока перед ним не поставили новый стакан. Бармен даже не стал ничего говорить, взяв у него бумажник и самостоятельно достав оттуда нужную сумму. — Например... у т-бя есть какая-нибудь девчонка?
— Со студентками спишь? — спросил Тай, грозно сверкнув глазами. — Особенно с фигуристыми блондинками.
— Или с брюнетками, чьи волосы немного отливают красным, — добавил Бран.
Жон рассеянно подумал о том, что это описание показалось ему каким-то знакомым.
— Так ты когда-нибудь делал это с... ш-штуденткой?
— Да, можешь смело поделиться с нами, — как-то чересчур хищно улыбнулся Тай. — Мы вовсе не станем тебя... убивать или что-нибудь еще в том же духе.
— Честно, — кивнул Бран, ткнув себя пальцем в глаз и даже этого не заметив. — Видишь мое лицо? Смело можешь ему доверять. Кстати, больно!
— Ничем таким со студентками не занимался и даже никогда об этом не задумывался, — сказал Жон, всё еще сохраняя достаточно здравого смысла для понимания необходимости солгать.
Возможно, на него как-то повлиял тот факт, что он привык пить вместе с Синдер и Винтер, где требовалось тщательно следить за каждым словом. Так или иначе, но Жон ощущал себя гораздо трезвее, чем должен был после всего поглощенного им алкоголя. И еще он ни на секунду не расслаблялся, поскольку стоявшая на полке бара бутылка розового вина одним своим видом заставляла его нервничать.
Жон на всякий случай еще раз обвел взглядом помещение, разыскивая то место, где Нео могла устроить на него засаду. Следовало ли ожидать ее удара прямо из стакана? Наверняка она медлила только потому, что хотела, чтобы Жон расслабился и утратил бдительность...
На чем он вообще остановился? Ах да, алкоголь на него совсем не действовал!
— Эт-та хорошо! — обрадовался Бран. — Потому шта ты мне нравишься, понимаешь? Ну... мне сейчас вообще все нравятся. Кроме вот тебя.
Он ткнул пальцем в Тая и добавил:
— Ты — отстой.
— И что, никаких страшных тайн? — ухмыльнулся тот, посмотрев на Жона и проведя пальцем по краю своего стакана. — Совсем ничего интересного, что... ну, давило бы на тебя?
Страшные тайны, которые давили бы на него? Ха, у него таких было даже слишком много... Гораздо больше, чем ему бы хотелось. К тому же не имелось никого, на кого он мог бы положиться. Если только...
Тай подбодрил его улыбкой, а красные глаза Брана едва заметно сверкнули, но Жон сейчас оказался совсем не в том состоянии, чтобы расшифровывать подобные взгляды. Поэтому он лишь тупо улыбнулся в ответ, хотя Бран уже отвлекся на задницу прошедшей мимо официантки.
— Есть одна вещь... — наконец произнес Жон, поддавшись охватившему его чувству товарищества.
В конце концов, Бран с Таем могли ему помочь... Он им доверял, как бы странно это ни звучало. Да, их знакомство длилось весьма недолго, что, впрочем, ничуть не помешало ему проникнуться по отношению к ним искренней симпатией. Возможно, в какой-нибудь прошлой жизни они являлись его лучшими друзьями, а может быть, всё дело заключалось в своего рода химии.
Внутренности Жона заныли, попытавшись намекнуть на то, какая конкретно "химия" заставляла его им доверять.
— Ты можешь всё нам рассказать, — похлопал его по плечу Тай. — Не держи в себе — просто выкладывай.
— Я-... — начал было Жон, тряхнув головой и ощутив острое желание замолчать.
Он не должен был ничего им говорить. В конце концов, со своими проблемами следовало разбираться самостоятельно. С другой стороны, они сами предлагали ему помощь...