Янг вновь вздохнула, на этот раз еще громче.
— У кого-то плохое настроение? — раздался рядом знакомый голос.
Она подняла взгляд, обнаружив стоящего возле нее Жона. В любое другое время одно его присутствие вызвало бы у нее улыбку. Янг и сейчас попыталась ухмыльнуться, но результат получился не слишком удачным.
— Привет, — ответила она, улегшись обратно на траву. — Не обращай на меня внимания, проф. Это всего лишь жара.
— Вчера погода была точно такой же, но ты выглядела гораздо бодрее.
Янг в очередной раз вздохнула и решила промолчать. Несмотря на весь свой ум и наблюдательность, Жон иногда мог упускать из виду вполне очевидные вещи, как, например, ее знаки внимания или нынешние намеки на то, что она желала побыть наедине со своими мыслями.
— Ладно, у меня действительно хреновое настроение. Ты доволен?
— Хреновое настроение? А мне казалось, что тебе вообще не свойственно унывать.
— Да, я плохо умею унывать и потому решила немного попрактиковаться.
Жон вздохнул и упер руки в бока, после чего наградил ее таким взглядом, что в обычной ситуации сердце Янг тут же начало бы бешено колотиться. Сейчас же она просто прикрыла глаза рукой.
— Почему ты не проводишь время с командой?
— Не могу, — ответила Янг.
— И по какой же такой причине?
— Вайсс ушла к своей сестре отрабатывать суперсекретные приемы Шни, Руби отправилась к дяде, а Блейк исчезла.
— Исчезла? — встревожено переспросил Жон, на что Янг успокоительно махнула рукой.
— Она постоянно так делает. Если Блейк хочется почитать без каких-либо помех, то она просто выскальзывает из комнаты и ищет какое-нибудь укромное местечко.
Разумеется, Янг догадывалась, что начинать поиски Блейк стоило там, где сходились книжный магазин и ресторанчик с морепродуктами. Но у нее в данный момент не имелось настроения куда-либо идти.
— Понятно... А побыть с Руби и ее дядей ты почему не хочешь? — спросил Жон, тихо что-то пробормотав о том, что даже не знал о существовании у них подобного родственника.
Янг удивленно уставилась на него. Разве он не побывал на одном задании вместе с Кроу? Впрочем, всё это сейчас не имело особого значения.
— Я... его избегаю, — призналась она. — Потому-то и сижу здесь.
Повисло неловкое молчание, которое казалось еще более странным в окружении смеявшихся детей, разговаривавших о каких-то своих проблемах взрослых и просто шуме нескольких сотен человек.
Янг слегка поерзала на своем месте, отчаянно желая забрать назад недавние слова и сказать вместо них что-нибудь более веселое. Может быть, какой-нибудь каламбур, который заставил бы Жона рассмеяться, а ее саму — почувствовать себя крайне глупо.
К счастью, он первым решил нарушить молчание:
— Хочешь мороженое?
Янг удивленно моргнула, приподнялась на локтях и уставилась на Жона. Солнце светило ей прямо в глаза, но она всё равно сумела разглядеть на его лице усталую улыбку.
— Мороженое? — с некоторым недоумением переспросила Янг.
— Ага. Очень многие мои знакомые полагают, что мороженое способно улучшить абсолютно любую ситуацию. К тому же сейчас жарко, и мне нечего делать.
Это было довольно забавно и даже в чем-то иронично. В любое другое время Янг ухватилась бы за его предложение руками и ногами, пусть даже мороженое казалось ей чем-то детским и не слишком романтичным. Но сейчас она испытывала лишь усталость и сонливость.
С другой стороны, ей совсем не хотелось так себя чувствовать.
— Эм... ладно, — вздохнула Янг. — Почему бы и нет?
Жон с улыбкой помог ей подняться на ноги, дал некоторое время на то, что стряхнуть прилипшую к одежде траву, после чего повел сквозь толпу в сторону ресторанчиков. В Колизее Согласия их более чем хватало, как, впрочем, и посетителей. У Янг с трудом укладывалось в голове, что именно ее команда занималась планировкой всего этого огромного человеческого муравейника.
Вскоре Жон остановился около кафе с серебристой барной стойкой и высокими стульями, похожими на те, что обычно устанавливали в ночных клубах. Судя по надписям, здесь продавали мороженое и молочные коктейли, а вовсе не алкоголь. Впрочем, у Янг сейчас было совсем неподходящее настроение для того, чтобы напиваться.
— Я оплачу, — сказал Жон, взяв у нее заказ и передав бармену свою кредитную карточку.
— Как мило, — ухмыльнулась Янг. — Осторожнее, проф, а то я ведь могу и влюбиться.
Что, к слову, уже давным-давно произошло, и о чем ему было отлично известно. Но Жон всё равно улыбнулся.