Пирра тяжело вздохнула.
— Я понимаю. Просто... мне бы хотелось узнать немного о его прошлом и попытаться разобраться во всем происходящем, — сказала она, посмотрев на родителей профессора. — Ваш сын очень помог, когда я только поступила в Бикон. Не думаю, что мне бы удалось продолжить обучение здесь, если бы он вовремя не вмешался... Хотя нет, я точно знаю, что без него у меня бы ничего не получилось.
Без Руби, остальных друзей и собственной команды Пирра давным-давно бы сдалась. Решила бы, что лучше уж фальшивые друзья, чем вообще никаких, и вернулась бы обратно в Мистраль, чтобы жить блестящей и насквозь искусственной жизнью знаменитости.
— Я очень многим ему обязана... Вообще всем. Но с таким количеством разных конспирологических теорий мне бы хотелось узнать правду — то, какой Жон на самом деле.
Она действительно нуждалась в этих ответах, но если семья профессора не согласится ей их дать из-за страха оказаться подслушанными, то давить на них Пирра не собиралась. В конце концов, подтверждение того, что он ни в коем случае не стал бы предавать Бикон, уже было получено, и данный факт сам по себе значительно улучшал ее настроение.
Подобной новостью следовало сразу же поделиться с командой RWBY. Руби будет просто в восторге, хотя она и так ничуть не сомневалась в невиновности объекта своей не такой уж и тайной влюбленности.
Но просто покинуть комнату Пирре не позволили слова Николаса:
— Если желаешь выяснить, что конкретно Жон из себя представляет, то спрашивать следует совсем не у нас.
— Хм? — пробормотала она, повернувшись в его сторону. — Что вы имеете в виду?
— Ты ведь хотела узнать правду, верно? — спросил Николас, выглядя при этом настолько серьезно, что Пирра нервно сглотнула и кивнула. — А правда — не настолько объективная вещь, как многие считают. Она меняется от человека к человеку. Опроси, например, тех, кто сражался на войне с фавнами, и получишь множество самых разных ответов, зачастую противоречащих друг другу. Для одних фавны будут жертвами, для других — монстрами. Кто-то скажет, что в том конфликте обе стороны оказались неправы... или что трагедия и вовсе была неизбежной.
Он покачал головой и вздохнул.
— Возможно, найдутся даже те, кто согласятся друг с другом. Сложно сказать наверняка.
— Я не понимаю...
— Потому что ты всё еще остаешься девочкой-подростком. Поверь мне, к этому я уже привык, — произнес Николас, покосившись в сторону своих дочерей, в то время как выражение его лица немного смягчилось. — Дело в том, что у каждого имеется своя правда. Некоторые и вовсе умудряются верить сразу в несколько версий одного и того же события. Например, если женщина родила ребенка, то ее называют матерью. Но если она продала его в рабство, то матерью ее не назовет вообще никто, и в особенности сам ребенок. Ты хотела узнать, действительно ли мой сын является твоим учителем, верно?
— Да.
— Тогда спроси об этом у самой себя. Научил ли он тебя чему-нибудь важному? Помог ли стать лучше, чем ты была раньше? Показал ли то, что может пригодиться в будущем? — вздохнул Николас, положив ладонь на навершие своего меча. Рука Джунипер моментально легла поверх его. — Мы не способны ответить на твои вопросы, поскольку для нас Жон всегда был только сыном и братом — маленьким ребенком, который постоянно лез туда, где детям грозила наибольшая опасность, или восьмилетним мальчиком, который рассказывал всем, что обязательно женится на своих сестрах, чтобы им никогда не пришлось покидать родной дом... в конце концов, просто членом семьи, но никак не учителем...
Он улыбнулся.
— За тебя же на все эти вопросы можешь ответить лишь ты сама.
И много времени на ответы у Пирры не ушло.
— Жон был моим учителем, — сказала она. — Это правда.
— Теперь ты ее знаешь, а мнение всяких там посторонних людей никакого значения не имеет.
Пирра действительно знала правду. Она посмотрела на свою ладонь, а затем сжала и разжала кулак.
Сильная и "непобедимая" девочка... Профессор показал ей кое-что несравненно более важное, чем это. Он сумел научить Пирру быть нормальной и полагаться на кого-то еще. Собственная сила мешала ей работать в команде, но профессор данный изъян очень быстро исправил.
Пирра сделала глубокий вдох, почувствовав себя гораздо лучше.
— Спасибо вам за совет... Он помог мне гораздо сильнее, чем я сама ожидала.
— Будем считать это благодарностью за твою веру в моего сына. Чем намерена заняться теперь?
— Завтра я участвую в матче. Перед самым своим арестом Жон предупредил меня о том, что мне предстоит важный бой. И еще он хотел, чтобы мы с командой RWBY выиграли нынешний турнир, но раз уж так получилось, что они выбыли, то выполнить его просьбу должна именно я.