– Ты позри, позри, как легко и просто, открывается, закрывается, овамо – открывается, сямо – закрывается, овамо-сямо, овамо-сямо!6
6Овамо-сямо – туда-сюда.
– А ну, дай я, – перебила её подруга, также улеглась с другой стороны на нижнюю половину тела Яруса, и сама стала двигать молнию, приговаривая, – овамо-сямо, овамо-сямо.
– Что же это за медсёстры такие, которые даже молнии
не видели? – недоумевал про себя Ярус.
– Эй, вы болото, молнии никогда не видели? Раздевайте его, я
говорю, – снова раздался тот же молодой голос, который сразу заставил бабушек прекратить изучение достижений швейной промышленности.
Оставив джинсы в покое, они начали корпеть над кроссовками.
– Меланья, подумать только, столько времени прошло, у нас поршни были, и у них тоже поршни, никакого про´грэсу, только накручено тут, о-го-го, – прошепелявила старуха, пытаясь развязать шнурки.
– Ось нам алафа6 в конце жизни, такой муж попался. – радовалась писклявая.
6Алафа – награда, подарок.
– Не Ваш это подарок, а мой, – строго поправил молодой голос.
– Но нам-то тоже перепадёт молодого тельца? – обиженно заметила шепелявая в ответ и погладила Яруса по голени.
– Офигеть, они что, меня есть собрались? – возмутился про себя Ярус.
– Посмотрим, что он собой представляет, может быть, он мне и на фик не нужен будет, – вальяжно издал молодой голос.
– Вот, у меня первый муж такой дебелый1 был, – гордо произнесла писклявая, – и такое у него рачение2 было ко мне. Иностан3 как придёт со службы, ему ни есть, ни пить не надо, сразу меня в опочивальню4 тянет. Потом как скинет свой калантарь5, как ляжет со мною на одр6…
1Дебелый – сильный.
2Рачение – любовь, страсть.
3Иностан – постоянно.
4Опочивальня – спальня.
5Калантарь – кольчуга без рукавов.
6Одр – кровать.
– Так и уснёт крепким богатырским сном, – язвительно перебила её шепелявая.
– Кривда7 твоя Пелагея, – возмутилась писклявая и романтично задумавшись, продолжила, – ляжет, и ну, давай меня любить, так долго…
7Кривда – неправда.
– А жупелю8 ему хватало на два качка, – смеясь, перебила её шепелявая, – а кичирка9 у него была, как у зайца.
8Жупель – сера.
9Кичири – морковь.
– Ты-то откуда знаешь? – возмутилась писклявая.
– У меня послух10 есть.
10Послух – свидетель.
– Какой послух? – презрительно издала писклявая.
– Марфа.
– Колотуша11 – твоя Марфа!
11Колотуша – сплетница.
– Твоя ласкредь12 ранише тябе зъявилась, вот ты его и замучила до смерти на одре.
12Ласкредь – вожделение, похоть.
– Он на войне был живота лихован,1 – обиделась писклявая, –
с немчурой на этом …птичьем поле.
1Живота лихован – жизни лишён.
– На какой войне? – презрительно перебила шепелявая, – у тебя старческий маразм на лбу написан, да и на всех остальных частях тела по два раза большими литерами. Это твой третий муж загинул в Куликовской битве с монголо-татарами в 1380 году.
– Я тебя умоляю, что я всех мужей должна помнить? – парировала невинным голосом писклявая.
– А первый твой муж утоп во время ледового побоища с немцами у 1242 году. Може, он за немцев был, дык Александр его и утопил вместе с ними, а? – наседала шепелявая.
– Прелесть2 это, мне Александр Невский ще денёг дал за мого убиенного мужа, это я точно помню, хоть ты и говоришь, что у меня понос!
2Прелесть – обман, заблуждение.
– Дура, не понос, а склероз! – смеясь, поправила её шепелявая.
– Да, какая разница? И такая у меня желя3 была тоди4, что я наплакала три ширинки5 слёз! – тяжело вздохнула писклявая.
3Желя – печаль, горе.
4Тоди – тогда.
5Ширинка – носовой платок.
– Не долго же у тебя желя была, через два дня с другим шашни завела, – подначила её шепелявая.