– Ословишь2 ты всё, Пелагея!
2Ословить – лгать, обманывать.
– Сама ословишь, седмь сотен восемьдесят три тебе было пять лет назад, дрышля старая! – насмехалась писклявая.
– Сама дрышля, у тебя же склероз, ты уже не помнишь, что с мужами надо делать, – ехидно произнесла шепелявая.
– Я не помню, да я с такими мужами была, что тебе такие и
не снились, – возмутилась писклявая.
– И не надо, чтобы они мне снились, – один косой, другой кривой, – съязвила шепелявая.
– Дура, да у меня столько мужей было, сколько чешуи у тебя на хвосте…
– Это всё потому, что ты курва1! – перебила её шепелявая.
1Курва – потаскуха.
– Сама ты, курва, и потирало2 в придачу, – съехидничала писклявая.
2Потирало – подстилка для отирания ног, половик, ковёр.
– Я потирало? – завопила шепелявая. – А ты кераста3!
3Кераста – рогатая гадюка.
– Та идеши4 ты в афедрон5! – завизжала писклявая, и тут же раздался шлепок, очень похожий на шлепок по заднице.
4Идеши – идти, в данном случае иди.
5Афедрон – задний проход.
– Я-то схожу, а ты в афедроне всё время сидишь и не вылазила! – шепелявая перешла на визг.
– Эй, Пелагея, Меланья, трусы я сама сниму, – остановил их тот же властный голос и громко усмехнувшись, продолжил, – потом. Ишь, какие хитрые, сексуально-озабоченные девочки. Это мой красавчик, мой!
– Эх, где мои сто двадцать лет, – над головой Яруса раздался тяжёлый вздох шепелявой.
– На большой Каретной, – жёстко прозвучал в ответ тот же молодой голос и раздражённо продолжил, – так, а жив он или нет? Что-то я не вижу никаких признаков жизни, может быть, эти дуры насмерть его защекотали?
Ярус почувствовал холодное прикосновение на шее, в том месте, где находится сонная артерия. Кто-то пытался нащупать его пульс.
– Может быть, я всё-таки не умер, ведь я так отчетливо чувствую прикосновения к своему телу? – взволнованно подумал Ярус.
– Да не, жив милок, – услышал он через несколько мгновений шепелявый голос прямо над собой.
– Значит, я жив, жив, неимоверно! Самое главное, что я жив! – торжествовал про себя Ярус.
– А ноли6 ему искусственное дыханье зробить уста в уста? – заботливо продолжила шепелявая, и Ярус почувствовал, как холодная рука взяла его за подбородок.
6Ноли – может быть; почти, вплоть, тогда.
Этого Ярус позволить уже не мог. Он приложил максимум усилий, чтобы открыть глаза и когда ему это, наконец, удалось, дрожь отвращения пробежала по его телу. Прямо над своим лицом он увидел серо-зелёное сморщенное лицо старухи глаза в глаза, если можно было так сказать, потому что один её глаз был закрыт, а вторым, от неожиданности, она заморгала часто-часто. Слизистые оболочки глаз, губ и языка, который вывалился изо рта, были мертвецки-синего цвета. Редкие, большие, грязно-коричневые зубы, огромный с горбинкой нос под которым пробивались тёмные усы, мохнатые брови и чёрные с зелёным оттенком косматые волосы были распущены. Страх вернул Ярусу силы, с криком оттолкнув от себя старуху, он вскочил на ноги. Самое поразительное для него было
не то, что она была чудовищно уродлива, и даже не то, что вместо ног у неё был хвост, а то, что она плавала. Всё пространство вокруг от пола до потолка было заполнено каким-то веществом, которое
не было ни водой, но и не было воздухом и в нём можно было
не только дышать, говорить, но и плавать. Рядом с ней была ещё одна
не менее ужасная старуха, здесь же стояло высокое коралловое ложе, на котором его чуть не лишили последнего предмета одежды. Остальные вещи лежали тут же на полу.
– Да это же русалки-лобасты1, – догадался Ярус.
1Русалки-лобасты (слав. миф.) – по берегам рек, в камышах живут русалки-лобасты (албасты). С возрастом русалки утрачивают свою красоту и становятся нежитью – ужасными полумёртвыми старухами. Называются такие русалки Лобастами. Они более опасны, так как старше опытнее и коварнее. Имеют обычно облик огромной уродливой женщины с распущенными волосами, спускающимися до земли руками и длинными грудями, которые могут закинуть за спину.
Эти русалки-пенсионерки, как назвал их про себя Ярус, мало отличались одна от другой: страшные морды, копны иссиня-чёрных волос, уродливые старые тела с отвисшими грудями, прикрытыми голубыми парео и синими хвостами.