— Ты умираешь. Твоё сердцебиение значительно замедлилось, уровень адреналина повышен.
Джон с усилием провёл рукой по своим губам, размазывая кровь по лицу, и через силу повернулся к андроиду.
— Извини.
Его джинсы были покрыты пятнами крови, а левая штанина пропиталась ею насквозь.
— Шерлок, я хочу, чтобы ты отнёс медикаменты в кают-компанию, — его руки, зажимающие рану на ноге были залиты кровью. Он понимал, что не сможет остановить ковотечение — лишь отодвинуть неизбежное на несколько минут. — Затем иди в первый же готовый к отлёту шаттл с выжившими, — едва не прокусив губу, он скорчился от боли. Когда немного отпустило, то весь мир стал казаться мягким и тёплым. — Грёбаный шок… — пробормотал он. — Люблю тебя, Ш’рл’к, — он улыбнулся дрожащими губами, слёзы побежали по его перемазанным кровью щекам.
Шерлок сел, расчистив вокруг них пространство от мусора и кусочков металла.
— Джон, нет. Ты не можешь. Что я могу сделать для тебя?
Сканирование файлов — Первая помощь… Не найдено. Файл удалён.
Сканирование файлов — Потеря крови… Не найдено. Файл удалён.
Сканирование файлов — Бедренная артерия… Найдена аудиозапись: «Смерть от кровопотери через десять минут».
— Джон, я не знаю, что делать. Подскажи мне. Я тебя теряю. Я не хочу потерять тебя, Джон.
— Мне нужно, чтобы ты ушёл, Шерлок. Пожалуйста. Это мои инструкции для тебя. Оставь меня и иди в шаттл, — он улыбнулся, обессиленно распластавшись на полу. — Это приказ, — он коротко засмеялся и попытался отсалютовать. Рука беспомощно упала около головы.
— Я не обязан повиноваться тебе, помнишь? — заметил Шерлок, укладывая Джона на свои колени. Он провёл пальцами по волосам человека, не отводя от него глаз. — Ты починил меня. Я не могу потерять тебя. Мне нужны твои указания, что следует делать, — продолжая говорить, он в то же время перенаправил кислород в медицинскую лабораторию. Валяющееся в куче обломков треснувшее устройство слежения за телеметрией пассажиров попискивало, оповещая Джона о внезапном скачке смертности. Система жизнеобеспечения начала отключаться по всему кораблю.
— Возьми меня за руку, — попросил Джон, отпуская рану на ноге. Его пальцы были влажными и скользкими, когда он обхватил ими из последних сил пальцы андроида.
— Вот что… Шерлок, скажи, что любишь меня.
Сканирование файлов — Любовь… Файлы найдены. Запрос…
Глаза Шерлока вспыхнули, когда поток аудио- и видеообразов заполнил всю оперативную память.
Смех Джона. — Снежинки. — Улыбка Джона. — Тепло кожи. — «Ты восхитителен». — Играющие его волосами пальцы. — «Тебе не нужно спрашивать разрешение». — Тосты. — «Хорошо, ещё одну партию». — Неразборчивый шёпот проваливающегося в сон человека. — «Я люблю тебя». — «Я люблю тебя». — Я люблю тебя, Джон.
— Я люблю тебя, — Шерлок сжал ладонь Джона, тесно переплетя их пальцы. Андроид наклонился и поцеловал человека в лоб, в щёки, надолго припал к губам. Джон был прав. Он понял эту разницу. — Я так люблю тебя, Джон. Я позволил тебе исправить меня, и я смутил тебя в спортзале, и я сделал для тебя снег — я люблю тебя.
Корабль умирал. Один единственный индикатор неровно попискивал на приборе Джона.
— Это стоило того, — выдохнул Джон, коснувшись щеки Шерлока. Ему пришлось вцепиться в волосы робота, чтобы не уронить руку. — Ты стоишь всего мира, Шерлок. Прости, я не смог…
Последний индикатор медленно погас.
01000111 01101111 01101111 01100100 01100010 01111001 01100101 00101100 00100000 01001010 01101111 01101000 01101110 00101110
Лейтенант Тревор коснулся руки робота.
— Мне очень жаль, Шерлок. Послушай, на «Бейкер» что-то стряслось. Очень давно. Ты можешь рассказать, что?
Шерлок нахмурился.
— Извините, но мои файлы повреждены. Когда я отключал систему жизнеобеспечения «Бейкер», произошёл всплеск мощности. Должно быть, он повредил мои ячейки памяти. Был взрыв. Джим скучал. Двигатель был выведен из строя при взрыве. Джон починил двигатель? Он хорошо разбирается в таких вещах.
Майор Николс подошла и положила руку на плечо Тревора.
— Дорогой, мне очень жаль, но катастрофа на этом корабле произошла много лет тому назад. Люди…
— Где Джон? — Шерлок выглядел совершенно расстроенным, он пытался сбросить с себя удерживающие его руки. — Мне не нравится быть вдалеке от Джона. Это всем известно. Джон мой… Он… — андроид издал смешок. — Я люблю его. Теперь я это помню. Я люблю Джона.
— Пойдём со мной, — Тревор помог Шерлоку подняться с лабораторного стола. Андроид пошатывался, плохо владея ногами, так что ему пришлось ухватиться за предплечье офицера. — Джон здесь, — втянув щёки, Тревор расстегнул большой зелёный мешок, в углы которого были вделаны энергетические устройства, при активации превращающие содержимое в прах.
— Это не Джон, — Шерлок внимательно осматривал тело. У мертвеца были ввалившиеся щёки, кожа так туго обтягивала плоть, что почти блестела — из-за десятилетий, проведённых в таких условиях. — Это… Это не Джон… Не может быть, — наморщив лоб, Шерлок заглянул в мешок.
На груди у трупа поблёскивали идентификационные жетоны военнослужащего. Взяв знакомые кругляши, андроид звякнул ими друг о друга. Эти предметы фигурировали во множестве его файлов. Он помнил, как перекатывал их с пальца на палец. Помнил их звон, когда Джон нависал над ним, а их тела двигались синхронно. Помнил, как славно они смотрелись на груди Джона, когда тот поднимал штангу в спортзале или занимался на беговой дорожке. Растерявшись, Шерлок взял цепочку и надел её через голову себе на шею.
Военные увели его от тела и повторно загерметизировали мешок. Николс активировала заряды. Мешок натянулся, надулся, а затем полностью схлопнулся. После этого Шерлока отвели в угол, чтобы он подождал, пока будут кремированы остальные найденные трупы.
— Вы не извините меня на секунду? — вежливо спросил андроид, когда люди начали обсуждать, к каким делам смогут приспособить его на своём корабле. — Если вы собираетесь забрать меня с собой, то мне бы хотелось собрать кое-какие вещи, — не дожидаясь разрешения — Джон хорошо над этим поработал, — Шерлок развернулся и покинул лабораторию.
7437
Шерлок набрал код доступа в каюту Джона. Здесь был застоявшийся спёртый воздух, все вещи были там, где они с доктором в спешке их оставили. На столе лежала книга, которую читал Джон. На стенах были развешены фотографии: Джон, получающий диплом врача; Джон, получающий звание капитана; совместное фото с Шерлоком. Их одежда с той самой ночи так и валялась измятой кучей у кровати. Шерлок погладил кончиками пальцев ткань поношенной рубашки Джона, которую тот отбросил, прежде чем выбежать из каюты. Рубашка, сохранившаяся со времён службы в армии.
В одном из шкафов Шерлок сохранил несколько снежинок. Они стали сухими и ломкими. Поднеся их к лицу, робот принюхался и пошёл к кровати. Скользнув под покрывало, Шерлок активировал протоколы безопасности.
Доступ к банкам памяти…
Снять блокировку. Да / Нет?
Да.
Процесс проходил абсолютно бесшумно.
Каков запрос?
Установить первоначальные настройки.
Это необратимый процесс. Отменить будет невозможно.
Установить первоначальные настройки.
Переустановка началась…
Очистить жёсткий диск — Да / Нет?
Да.
Первоначальные настройки установлены.
Голова андроида упала на подушку Джона. Серые глаза стали пустыми, лицо лишилось всякого выражения.
Десятки бумажных снежинок сыпались на пол сквозь безжизненные пальцы.
(ИЛЛЮСТРАЦИЯ 3)
КОНЕЦ