– Вы что… работаете на Арчи, Нельс? – шепотом спросила Вивиан.
– Так же, как и твой драгоценный Дин! – через плечо бросил Нельсон.
– Я на него не работаю! – огрызнулся беглец.
– Если б не работал, нас бы тут не было!
– Хватит! – воскликнул Скотти. – К черту споры. Мы приехали за ним. Забираем, уходим. Дело сделано.
– Но ведь нельзя… так, – тихо сказал Нельсон.
– Как – «так»? Опомнись, Нельс. О чем мы с тобой договаривались там, у двери? Если не он, то ты. Или ты забыл расклад?
– Он угрожает тебе и дядюшке Луису, да? – спросила Вивиан.
Нельсон нехотя оглянулся, почувствовав в голосе старой знакомой нотки сочувствия.
– А ты решила, что я сам, добровольно пойду искать кого-то для мафии? – с легкой долей обиды откликнулся Нельсон.
Вивиан потупилась.
– Слушай, я все понимаю, мы ее знаем сто лет, – терпеливо сказал Скотти, продолжая держать револьвер в вытянутой руке. – Но он-то что? Он сам себе могилу вырыл, когда сбежал от Арчи! Чем вообще ты думал, парень?
Дин при этих словах заметно сник – видимо, Скотти удалось задеть его за живое.
– Я… я не думал об этом, честно. Я просто хотел сбежать вместе с Вив, куда-то, где они нас не найдут. Он ведь все равно бы меня не отпустил… я должен был попробовать!
– Мальчики – тихо позвала Вивиан.
– Что? – нехотя отозвался тот.
Он снова повернулся к девушке и вздрогнул – столько отчаяния было в ее взоре.
– Прошу тебя, Нельс… – прошептала Вивиан.
Дин молча стоял рядом с возлюбленной и смотрел на незваных гостей. Они по-прежнему держались за руки, будто намекая, что готовы погибнуть, как жили – вместе, неразлучно.
Сердце Нельсона сжалось в комок. Когда-то он тоже хотел держать Вивиан за руку, держать крепко и не отпускать, что бы ни случилось.
«Жаль, что она не захотела».
– Отдай нам «ищейку», и мы уйдем, – медленно произнес Нельсон.
– Что? – ушам своим не поверил Скотти. – Ты что, издеваешься? Арчи это не устроит, сто процентов!
– А я скажу… скажу, что убил Дина, – хмуро глядя на беглеца, пробормотал Нельсон. – Что он сопротивлялся, вынудил меня его пристрелить… и свалился в реку, когда я в него попал…
– Угу. И Арчи такой: «А, ну если в реку, тогда ладно, можешь идти». Нельс. Это гребаная мафия. Их не купишь школьными отмазками. Если Арчи поставил тебе задачу привезти ему кого-то, ты должен привезти ему этого кого-то, хоть он в реку свалился, хоть сгорел дотла. Все, никаких «или» тут нет.
– Я не могу его сдать, – перебил друга Нельсон. – Я потом… себе не прощу.
Скотти вздохнул и, качая головой, сказал:
– Смотри, когда поедешь к Арчи отчитываться, меня с тобой не будет. Придется объясняться самому. Подумай об этом. Ну а тебе… – Он снова махнул револьвером в сторону Дина. – Тебе придется превратиться в призрака, поменять документы, внешность и желательно пол… а потом свалить в условный Тиганс. Навсегда. Это – единственный шанс. Хотя я уверен, что его все равно найдут, а тебя убьют – за брехню. – Скотти снова повернулся к Нельсону. – Возможно, не сразу, но очень скоро. Поэтому тебе тоже лучше взять дядюшку в охапку и свалить к чертям. Тоже на юг… может быть, даже за Спящее море. Иного выхода я просто не вижу.
– Я… подумаю над этим, – ответил Нельсон. – Чуть позже.
Он повернулся к Дину.
– А пока отдай мне «ищейку».
Нельсон протянул руку и выжидающе уставился на беглеца.
– Ты что, думаешь, я ее с собой таскаю? – спросил Дин.
– А где же она тогда?
– Спрятана.
– Где?
Дин хмуро уставился на Нельсона исподлобья. Отвечать он не спешил – видимо, до сих пор не определился, стоит ли доверять двум незваным гостям.
«Каков наглец… Плюнуть и отвезти его к Арчи? Да нет… не смогу…»
– Да скажи ты им уже, где эта дрянь, – нахмурившись, прошипела Вивиан. – Пусть заберут и отвяжутся…
Нельсон посмотрел на нее с благодарностью. Вивиан всегда была справедливой и прямой.
«Приятно видеть, что любовь не застлала ей глаза».
– В одном из заброшенных домов на Таппер-стрит, – нехотя ответил Дин.
– А номер есть у этого дома? – едко осведомился Нельсон.
Скотти подошел к окну и, револьвером раздвинув шторы, выглянул наружу.
– Я не знаю номер, правда, – сказал Картер. – Надо вместе идти.
– Вместе нельзя, – вдруг вставил Скотти.
Все, кто находился в комнате, недоуменно уставились на него.
– Почему? – спросил Нельсон.
– Снаружи черная самоходка, прежде ее не было, – повернувшись к другу, ответил Скотти. – Есть подозрение, что там – люди Арчи.