– Помолчи минутку, – немного раздраженно попросил Патрик.
– Да. Да, хорошо. Молчу.
– Видишь это кольцо?
Томас уставился на руку Патрика, которой он сжимал зонт. С трудом, но все же Измерителю удалось рассмотреть тонкий серый ободок на мизинце.
– Вижу, – медленно произнес Томас.
– Отлично. А теперь советую отойти на пару шагов, чтобы не скрючило.
Левая рука Патрика скользнула в карман плаща и тут же вынырнула обратно, уже с небольшим амулетом в тонких пальцах.
Завидев артефакт, Томас попятился.
– Ты чего? Зачем… – ежась в предвкушении боли, пробормотал он.
– Я не буду включать его на всю, – заверил Патрик. – Но надо, чтоб ты понял. Смотри на кольцо!
Он почти выкрикнул последние слова, и Томас от неожиданности вздрогнул и заозирался по сторонам, боясь, что они привлекут к себе ненужное внимание горожан. Однако в сквере Маркуса, помимо альбиносов, никого не было. Дождь смыл людей с улиц, позволив двум старым друзьям спокойно и без лишних ушей обсудить их потаенное дело.
– Смотри, говорю! – раздраженно добавил Патрик, и в тот же миг амулет в его руке загорелся красным светом.
Томас вскрикнул. Он не знал, что за дрянь пустил в ход его товарищ, но боль от ее магического поля согнула альбиноса пополам. Зонт едва не выпал из ослабшей руки; косые капли ударили альбиносу в лицо, но это была сущая мелочь по сравнению с тем, что делало с бледным телом Измерителя волшебство амулета.
– Смотри! – упрямо повторил Патрик.
Картинка плыла перед глазами, но даже в таком состоянии Томас смог увидеть, что кольцо на мизинце Патрика едва заметно мерцает бледно-голубым светом.
Точь-в-точь таким же полыхали узоры на коже альбиносов, когда они оказывались в магическом поле.
«Что за чертовщина?»
Сам Патрик стоял как ни в чем не бывало, с прямой спиной, абсолютно невозмутимый. Казалось, он совершенно не чувствует магии. По крайней мере, кожа бывшего альбиноса сохраняла вновь приобретенный розовый оттенок.
«Как ему это удается? Что это за кольцо? Откуда?»
– Ладно, хватит, – сжалился Патрик.
Артефакт погас, а одновременно с ним – и кольцо.
– Гребаная магия… – облегченно выдохнув, прошептал Томас.
– Ты увидел? – спросил Патрик, внимательно глядя на друга.
– Кольцо-то? – Томас кашлянул в кулак. – Ну еще бы… Хотя мог бы… просто сказать…
Он пошатнулся, но Патрик ухватил его за локоть и помог устоять на ногах.
– А почему оно так светилось…
– Как мы, да?
– Ну да, да! Это из-за него ты… такой? Нормальный?
– Из-за него.
– И у тебя… – Томас снова облизал губы. – У тебе еще есть, да? И ты можешь мне… продать? Сколько оно будет стоить, Пат?
– Да что ты заладил со своими деньгами? – поморщился бывший альбинос. – Нет у меня других колец, откуда? Мне одного хватает за глаза.
– Но где-то ты же его взял?
– Взял. У одного мутного типа, который ими торгует.
Дождь потихоньку стихал. По крайней мере, его капли били по ткани зонтов куда реже, чем прежде.
– Волшебник?
– Вроде того… Вот черт.
Патрик смолк. Проследив его взгляд, Томас увидел, что по улице идет патруль из двух полицейских. Сердце екнуло в груди Измерителя, но он тут же успокоил себя:
«Мы ведь тут ничего преступного не делаем, а разговаривать… с каких пор это стало преступлением?»
Однако полицейские, кажется, всерьез заинтересовались двумя одинокими силуэтами, которые о чем-то шушукались посреди сквера Маркуса в столь дождливый день. По крайней мере, они резко поменяли маршрут и вместо того, чтобы скрыться в проулке, направились прямиком к Томасу и его приятелю.
– Черт, до чего же не вовремя… – проворчал Патрик.
– Да наплевать… нет? Подойдут, посмотрят, уйдут…
– А кольцо? Думаешь, они им не заинтересуются? – прошипел бывший альбинос. – Я пойду, Томми. Нельзя мне с копами пересекаться. Не теперь…
Он развернулся, чтобы уйти, но Измеритель торопливо вопросил:
– А как же мне встретиться с тем типом?
– Том, давай…
– Мне очень нужно это кольцо, Пат. Очень.
Даже шум дождя не смог заглушить скрип зубов Патрика. Судорожным движением он выдернул из кармана что-то крохотное и вложил Томасу в ладонь. Измеритель опустил взгляд и увидел, что это – клочок бумаги с пятью цифрами на нем.
«Номер?»
– Позвони и скажи, что ты от меня и что ты – альбинос. Надеюсь, он тебя не пошлет, – торопливо произнес Патрик и, развернувшись, устремился прочь.
Томас завороженно наблюдал, как он идет через сквер Маркуса к полуразрушенной арке между домами, за которой находится темный двор. Вот Патрик скрылся во мгле, и Измеритель, сжав клочок бумаги, оглянулся… и вздрогнул, увидев, что полицейские уже совсем близко. Бежать куда-то было точно поздно и даже глупо.