Несколько более благоприятные условия для отступления сложились у частей и соединений ВВС. Правда, на подступах ко всем аэродромам разгорелись сильные бои, но большую часть самолетов все же удалось своевременно вывести из-под удара противника. Авиационные части перебазировались в Венгрию и сразу же возобновили оттуда боевые вылеты. Транспортные самолеты обеспечили эвакуацию наиболее важного имущества и людей, оказавшихся в наиболее угрожаемом положении.
Как и прежде, все наше внимание было сосредоточено на советских войсках, которые в последние дни августа начали освободившимися подвижными силами с рубежа устье Дуная, Брэила, Галац, Фокшаны новое наступление на юг и юго-запад.
26 августа командование группы армий получило от ОКХ директиву, в которой нашим войскам ставилась задача создать рубеж обороны на линии Галац, Фокшаны, восточные склоны Карпат, а также снова выйти на Дунай между его устьем и городом Галац, одновременно не разрешая румынским войскам пересекать этот оборонительный рубеж. Далее следовало свести все немецкие войска, находящиеся на румынской территории, в отдельные боевые группы и их усилиями очистить от противника район к югу от линии Галац, Фокшаны, Брашов, вплоть до Дуная, включая и район Плоешти. «Ближайшей задачей находящейся на подходе 4-й горно-пехотной дивизии является овладение городом Брашов и перевалом Предял. В дальнейшем группа армий получит дополнительные подкрепления», — говорилось в директиве.
Разумеется, это были распоряжения, выдуманные за зеленым сукном письменного стола! Остатков разбитых немецких дивизий никак не могло хватить на то, чтобы оказать здесь противнику какое-либо серьезное сопротивление. И потому командование группы армий приняло свое решение — оставить указанный рубеж и спасти то, что еще можно было спасти…
Под натиском наступающих на запад советских армий откатываются через юго-восточные отроги Карпат разрозненные части боевых дивизий, перемешанные с подразделениями снабжения, части аэродромного обслуживания ВВС, отдельные мелкие подразделения и т.д. Этот нескончаемый пестрый поток духовно и физически истощенных людей направляется в долину реки Бузэу, а потом поворачивает на северо-запад, в Венгрию. Ни в Западной Валахии, ни в Добрудже советские войска не встречают никакого сопротивления. Немецких войск в этом районе больше нет.
Две советские армии и два механизированных корпуса устремляются к болгарско-румынской границе и, форсировав Дунай в ряде мест, создают на территории Болгарии несколько плацдармов — у Силистры, Тутракана и Русе, хотя официально СССР не находится с Болгарией в состоянии войны. 5 сентября советское правительство обращается к Болгарии с требованием о вступлении в войну на его стороне, и через три дня Болгария объявляет войну Германии. В результате оказываются потерянными те немецкие войска южного крыла группы армий, которые незадолго до этого отошли на территорию страны, до сих пор остававшейся нейтральной. Столь неожиданный поворот советских войск в направлении Болгарии явился причиной того, что у высшего немецкого руководства сложилось совершенно ошибочное представление о дальнейшем развитии обстановки, а это имело для нас весьма неприятные последствия, о которых будет рассказано ниже.
31 августа советские войска вступили в Бухарест, не встретив никаких немецких войск, которые могли бы оказать им сопротивление. Лишь в районе нефтепромыслов Плоешти русские встретили сопротивление крупных немецких оперативных групп, шедших с боями из района Бузэу, Плоешти на север и намеревавшихся пробиться через перевалы Тэртлэу и Предял. Эти бои, проходившие на труднодоступной высокогорной местности, на высоте 2000 метров над уровнем моря, были особенно тяжелыми и привели к большим потерям с обеих сторон.