Выбрать главу

— Моите извинения, лейди Едит.

Ричард се поклони дълбоко, превит в кръста, и размаха ръка в жест, който беше колкото показен, толкова и неискрен. След миг групата арогантни млади мъже започнаха тихичко да се оттеглят, но не преди Уоруик да хвърли такъв поглед през рамо към София, че навярно би могъл да я изгори с него.

Тя му се усмихна широко и помаха леко с пръсти, което го накара да стисне зъби, но той се обърна и се отдалечи, изправил сковано гръб, сякаш беше глътнал точилка.

Тя се обърна към приятелката си. Едит я изгледа и каза:

— Това ощипване, дето още ми пари отзад, беше предназначено за тебе.

— Да. — София се опита да не се усмихне.

Наистина не й хареса това, че приятелката й беше ощипана. Но светът беше сурово място и човек трябваше да се грижи за себе си.

Едит сигурно беше прочела мислите на София или може би нещо в изражението й я беше издало, защото се разсмя.

— Ти си ужасна, София. Толкова ужасна. Дори ще оставиш скъпата си приятелка да понася твоите наказания.

— Не е така, Едит — и София се усмихна. — Просто се отместих по-бързо от тебе.

— Да, този път беше така. Но следващия път ще гледам къде стоя, когато Ричард Уоруик е наблизо.

— Можеш ли да си представиш да бъдеш омъжена за него? — София потръпна. — Непоносимо! Бас държа, че е наполовина рак!

— Лицето му стана червено като рак, когато споменах, че ще кажа на Хенри.

Едит я изгледа, прехапа устни и се засмя. Софри се сети как изглеждаше лицето на Дикън. След миг и тя се разсмя.

— Познавам те. Няма да кажеш на брат си.

— Да, колкото и да се изкушавам, няма — защото ще одере Уоруик жив. Но Хенри много добре ми служи като плашило.

— Така си е. Понякога и на мене ми се иска да имах брат, който да бди над мене.

Едит я изгледа насмешливо.

— Още един мъж, когото да подлудяваш или да въртиш на малкия си пръст?

— Аз?

— Да, точно ти.

София се засмя и обви ръка около тънката талия на Едит.

— Хайде, ела да си избереш сладки. Целият ден е пред нас.

Едит се обърна и заразглежда захаросаните плодове, докато София нетърпеливо тупаше с крак, за да съкрати чакането, и се опитваше да бъде колкото може по-търпелива. Но мина толкова време, че тя се почувства остаряла.

— Едит чувствам как кожата ми се сбръчква от старост. Избери си сладки, моля те.

Не можа да издържи повече.

— Дай, аз ще ти избера. Продавачо…

Посочи една фурма и отвори уста, но Едит я прекъсна.

— Не, не, вече реших. Наистина. Най-накрая.

— Поне мисля, че реших.

София изстена мислено.

— Какво има да решаваш? Смокини или фурми? Какво искаш?

— Не е толкова просто. Има с мед… Ето тук едни, поръсени с кипърска захар, нали виждаш? Ето тук, на този поднос, са с канела. Тези пък са с кардамон и индийско орехче. Ах, виж тези. Продавачът каза, че имат бадем в средата.

Мъжът кимна.

— Най-хубавите бадеми на север от Рим. Но тези, милейди, са много специални, защото са киснати във вино и много източни подправки, а после оваляш в счукани цариградски лешници от Франция.

— Вземи по едно от всичките, Едит.

— Не мога. Това ще е лакомия и ще трябва после цяла сутрин да прекарам в молитви. Само още един момент. Истински бадеми — повтори благоговейно Едит. — Невероятно е, сякаш тези скъпоценни ядки са израснали в самия плод, като по чудо.

— Единственото чудо ще бъде, когато най-накрая се решиш — измърмори София, после поклати глава и се обърна отново към тълпата, сложила ръка на кръста си, и се запита защо останалият свят не може да действа и да мисли като нея. Това щеше много да улесни живота й.

Тогава тя реши, че нейният рицар съвсем е изчезнал. Все едно изобщо не съществуваше. След една-две минути започна да се пита дали не си го е измислила.

В този миг иззад ъгъла блесна синя светкавица. Видя тъмнокосата му глава да стърчи над тълпата в другия край на ливадата.

Той беше. Невероятно!

Тя се обърна към Едит и я дръпна за ръкава.

— Едит!

— Избрах си. Виж, виж. Ето, човекът тъкмо ми ги увива.

— Добре! — И София се обърна. — Хайде де, идвай. — Сграбчи Едит за ръката и я задърпа към тълпата.

— Чакай! Парите ти! И сладките ми!

Едит издърпа ръката си и се върна обратно. Грабна покупката и парите от продавача и бързо се спусна след София, която беше твърдо решила този път да намери рицаря. Повлече Едит след себе си. Нямаше да го изпусне този път. Нямаше.

Едит стискаше ръката й и сипеше извинения наляво и надясно, докато София почти я влачеше след себе си, пробивайки си път с лакти.