- Отпусти девчонку, это не она. Я чувствую, что она не лжёт, - послышался из угла другой голос.
Колющее давление на шее исчезло.
- Приносим свои извинения за беспокойство, - повторил голос из угла, - можешь спать спокойно, больше мы тебя не потревожим.
Я увидела, как тёмный силуэт отделился от стены и прошествовал к окну. К нему, пасмурно бормоча что-то вроде «чёртовы русские, все на одно лицо», присоединился ещё один – он пришёл сзади, с изголовья моей кровати.
- Что это было?! – не удержавшись, выпалила я.
- Я тебе говорил, что не надо задавать вопросы? – прошипел сквозь зубы второй незнакомец и – я моргнуть не успела – оказался подле меня.
- Ну, Ан, успокойся, - одёрнул его первый. – Мы - просто сон, - его голос зазвучал мягче: кажется, он улыбнулся. – Всего лишь снимся тебе. – Он тоже подошёл ко мне, дотронулся до моего виска, и я почувствовала, что мои веки тяжелеют, а я проваливаюсь в темноту. – Спи, - мягко шепнул он.
Наутро я проснулась с чувством, будто выспалась так хорошо, как не высыпалась никогда. Я была бодра и полна сил для новых свершений. Однако парижские вампиры, лондонские вампиры, нахлынувшие воспоминания и их обдумывание, невозможность сосредоточиться из-за этого, да и вообще желание сменить обстановку… снова… Из-за всего этого я решила собрать вещи утром, чтобы вечером в спешке ничего не забыть, и заказать билеты на ночной рейс, но ближе к утру – лететь не так далеко, пару часов. Проводить ночь в аэропорту мне не хотелось – лучше посплю здесь и ночью же и уеду в аэропорт. Но сначала нужно было разобраться с завтраком.
Мне становилось жутко от того, что в мою спальню ночью пробрались два вампира. И неуютно из-за их такой распространённости в мире – куда ни поедешь – они там есть. Но эти, кажется, получили что хотели, и больше мне не угрожают. Нужно быть объективной и не торопиться – их мне бояться больше не стоит. Да и вообще, почему моя личность должна их интересовать? Может, я просто похожа на кого-то? Наверняка они ищут какую-то другую девушку, но точно не меня.
Хотя мой брат говорил…
Миссис Бернадетт Мунрайз, приятная женщина средних лет, у которой я снимала комнату, и которая, казалось, никогда не спит, приветствовала меня на первом этаже, уже занимаясь приготовлением к открытию. Она держала небольшое кафе – семейное дело. Её муж тоже, будучи живым, принимал участие в его работе, так же, как и сын, который сейчас учился в колледже далеко отсюда. Сейчас по стечению обстоятельств она вела дело в одиночку. Миссис Мунрайз была милой женщиной, но, к сожалению, кроме английского, никаких языков не знала, и ей было сложно произнести моё имя. Но мы разобрались с этой проблемой ещё в первый день: я сказала, что, наверное, «Женя» в английском варианте будет «Джейн», и потому она может звать меня этим именем.
- Доброе утро, миссис Мунрайз, - так же дружелюбно поприветствовала я её. – Можно мне блинчики с джемом на завтрак?
- Хорошо, Джейн, милая, - откликнулась она, и я побежала обратно наверх. Приготовив дорожную одежду, я сложила все остальные вещи в чемодан. Пока я собиралась, я слышала звон колокольчиков – рабочий день начался, начали приходить посетители.
- Джейн, милая, блинчики стынут! – Миссис Мунрайз, по натуре будучи открытым человеком, не постеснялась позвать меня при гостях.
Смущённо поджав губы, я оглядела комнату ещё раз: ничего не забыла? и, прихватив куртку и свой небольшой дорожный рюкзак с мелкими необходимостями, спустилась вниз.
- Садись вон за тот столик, пока не заняли, - хлопотливая женщина указала на свободное место у окна.
- Спасибо, миссис Мунрайз, - сказала я и села на указанное место, повесив рюкзак на спинку стула, а куртку – на вешалку рядом. Через минуту миссис Мунрайз принесла мне мои блинчики и стакан апельсинового сока.
- Ого! – пересчитав их количество, воскликнула я. – А не много?
- Кушай, дорогая, ты должна поправиться, а то наш ветер унесёт тебя.
- Спасибо вам.
- Ты точно не хочешь остаться подольше? Разве тебе не понравилось у нас? – помня вчерашний вечерний разговор, когда я сообщила ей о своём намерении уехать, ещё раз спросила миссис Мунрайз. – О! – воскликнула она – клиент, готовый сделать заказ, поднял руку. – Наслаждайся блинчиками, милая, - сказала она мне и ушла, чтобы принять заказ.