— Я тоже рад, что все обошлось… — сказал он, но и эта фраза не помогла начать нужный разговор.
Тогда инспектор снова откинулся на спинку стула.
— Еще бы, — он пригляделся к Ади повнимательнее. — Молодые умирать не должны, — выставил он палец. — Неправильно это, — а потом быстро склонился к столу.
— Ты чего такой напряженный? Хочешь что-то сказать?
Ади закусил губу, но опять не смог решиться. Тогда он попробовал начать издалека, на всякий случай.
— Вы не знаете, где похоронен Люсьен?.. — спросил он. — Ну… тот омега, который…
— Ах это, — следователь опять откинулся назад. — Честно, не знаю. Но найти можно. Как его полное имя-то?
Ади сразу заволновался — он и не знал этого.
— Ничего, — начальник заметил его замешательство. — Сейчас глянем, — и, усевшись, наконец, нормально, вытащил из стола дело, полистал его, что-то там вычитал, потом полез в свой компьютер, побродил в поисках данных.
— Ага, вот! — он взял листочек и написал на нем название кладбища. — На, держи, — и отдал его Ади. — Хочешь проведать бедняжку? Ну и правильно, проведай. Прощения заодно попросишь за своего парня. А он… — и инспектор кивнул куда-то в сторону, где предположительно находился госпиталь. — Он еще неделю проваляется в койке — вот увидишь. Да и пусть себе лежит. Там хоть поуютней, к тому же мажорная камера сейчас все равно занята. Поймал тут одного придурка с утра — пьяный гонял, в столб въехал… Машина вдребезги, а на нем ни царапины… Представляешь? — и он кивнул в небеса. — Провидение… Ангел-хранитель, поди, валерьянку сейчас глотает, а родителям хоть бы хны. Сказали, прибудут завтра, чтоб разбираться. А может это воспитание у них такое — не знаю. Да и черт с ними. Все равно мальчишка продрыхнет до самого утра, потому что пьяный был в хлам. Я даже подозреваю, что и в столб он въехал нарочно. Тоже, небось, страдалец… — инспектор сочувственно покачал головой, но сразу и рассердился. — Надо будет с его отцом как следует потолковать. Хоть бы следили за парнем что ли. Потеряют ведь, идиоты… — и он вздохнул, помолчал немного, а потом, забавно приподняв бровь, оглядел свои бумаги и скосил взгляд на омегу.
— У тебя все? — осторожно спросил он. — А то тут дел завалом. Ты уж извини…
— Да-да, — Ади сразу опомнился.
Просто, услышав историю про чудом спасшегося сына-мажора, он снова подумал об ангеле, который снился ему этой ночью. И вспомнил, как отчаянно просил его о помощи рядом с кроватью Рэя. И надо же! — альфа ожил. Удивительное совпадение. Но совпадение ли? Ведь даже атмосфера в палате тогда изменилась — стала какая-то другая: добрая, светлая. Но услышав голос начальника, Ади сразу вздрогнул и выпал из этих дум. Он не стал больше задерживать следователя — просто извинился, поднялся, поблагодарил его и, попрощавшись, вышел из кабинета.
Получив адрес и номер места захоронения, Ади первым делом направился на кладбище. Эта скорбная зона размещалась на окраине города, но на довольно большом и богатом месте, а вот сама могилка Люсьена и прилегающие к ней два захоронения, увы, смотрелись совсем неприглядно: заросшие, запущенные. Три печальных бугорка, которые сейчас были скрыты под толстым слоем пожухлой от лежания под снегом травы, выглядели совсем заброшенными. Омега даже вздохнул — горькое было зрелище. На холмиках стояли таблички с именами. Ади рассмотрел их получше, прочел и понял, что Люсьен лежал посередине, его родители — по бокам. На могиле отца вообще ничего не было, на двух других — хотя бы остатки высохших венков и букетов. Сердце болезненно сжалось. Почему же все так запущено?
Ответ на этот вопрос пришел минут пятнадцать спустя, а точнее — примчался: в виде невысокого, пухлого беты в смешных, круглых очках и клетчатой кепке, который летел к омеге чуть ли не бегом, и что-то кричал ему издалека, размахивая руками.
— Сэр! Я прошу прощения! — он подбежал ближе, сразу схватился за грудь и тяжело отдышался. — Господи, как хорошо, что именно сегодня я решил приехать в эту ритуальную контору. Я увидел вас из окна. И теперь очень извиняюсь… — он все еще отдыхивался. — Вы часом не друг покойного? Родственников у него нет, насколько я знаю… Но может вы знаете… — и тут он назвал полное имя Рэя, со всеми отчествами и фамилиями. Ади так удивился, впервые услышав его целиком, и сразу покивал, подтвердив, что знает этого альфу.
— Слава богу! — обрадовался человечек. — А ведь я его искал. Искал. Хотя впрочем… — тут он задумался. — …может не так уж усиленно и искал, но все же надеялся, что он появится тут. Но увы — вот уже два года прошло, как захоронен господин Люсьен, а о его друге ни слуху, ни духу. А мне ведь нужно зачитать ему завещание…
Омега мигом побледнел, у него даже руки задржали.
— Что?.. Какое еще завещание?
— Ну… — юрист, наконец, придя в себя после быстрого бега, пожал плечами. — Да вот… — и он кивнул на могилу. — Господин Люсьен отписал господину Рэю все свое имущество. Правда, удивить мне его будет особо нечем… Гм… — он почесал затылок. — Дело в том, что там произошел один неприятный казус… Поэтому-то я и не особо спешил найти наследователя, но все же… все же господин Рэй должен заслушать волю умершего, ибо я обязан ему ее зачитать…
— А что ему завещали?.. — Ади почему-то очень волновался, как будто боялся ответа. — Что за имущество?..
— Кхм… — тут адвокат задумался. — Ну вообще-то, я не имею права это разглашать. Мое дело — сообщить содержание завещания самому наследователю. Лично. Или же его ближайшим родственникам, если, например, он сам не в состоянии будет придти. Но это, как вы понимаете, крайний случай…
— Нет, не крайний, — Ади все еще взволнованно теребил ручку своей сумки. — Он и правда не может придти… Рэй очень болен… — но тут омега решил, что нужно говорить все. — Он сейчас находится под стражей… Временно, но на неопределенный срок… Поэтому сам не сможет прийти никак.
Адвокат покачал головой.
— Что ж, это очень плохо, — сказал он. — Но впрочем, мы можем и позже решить этот вопрос…
— Нет-нет! — Ади не на шутку перепугался. — Нужно сделать это быстрее! А его брат подойдет?..
Юрист, давно уже привыкший ко всяким сюрпризам в подобных делах, внимательно присмотрелся к омеге.
— Вам что-то известно об этом деле? — спросил он.
— Да!.. То есть, нет… — Ади совсем разнервничался. — Я не знаю. Но давайте я привезу брата. Вот прямо сегодня, сейчас — вы только скажите, куда!..
Адвокат, как матерый волк с отличным нюхом, тут же почуял выгоду. Во всяком случае, добычей запахло прилично, так почему бы не попробовать поохотиться? Ведь если дело выгорит, он может получить неплохой куш. Ну, а не выгорит — так значит не судьба. В любом случае, бездействие ему уж точно ничего не принесет.
— Ну хорошо… Пойдемте со мной, — и юрист уверенно зашагал в сторону выхода с кладбища. — Я дам вам свою визитку, — сказал он по дороге. — Просто оставил ее в портфеле, в конторе. Очень уж спешил сюда вас поймать, но сейчас мне все больше кажется, что не зря. Передайте мои координаты брату господина Рэя, и пусть он свяжется со мной. С вами я не в праве обсуждать никаких моментов, даже касающихся отсрочки, но с ним — вполне. Так что идемте… — и Ади, конечно, бегом побежал.
А через час был уже в офисе Жана.
— Но как же так, сэр? — спрашивал он у шефа. — Почему же вы ему не сказали? Он бы мог хотя бы за могилкой присматривать. Там ведь такое горькое запустение, что смотреть больно…
Шеф сразу поднялся из-за стола и взволнованно прошелся по комнате.
— А зачем мне было ему говорить? — спросил он. — Чтобы он бы умер на этой могиле? Хотя, впрочем… сначала я именно так и хотел сделать. Даже шпиона своего направил, чтоб тот вычислил место захоронения и донес мне. Ведь родители Люсьена нам объявили полный бойкот. Запретили даже к моргу приближаться, какие уж там похороны… Ну а потом, когда они стали в открытую проклинать Рэя, преследовать его, названивать… я пресек это в конце концов — с помощью полиции. И тогда уже решил, что ничего ему не скажу. Они бы все равно не дали ему как следует выплакаться, потому что омега-родитель Люсьена сутками напролет торчал на кладбище, там же и умер, кстати. Потом отец… тоже недолго протянул — его кажется их семейный юрист хоронил, потому что больше было некому, но хотя бы Рэя оставили в покое. Мне так это все поперек горла тогда встало, ты не представляешь! — Жан даже раскраснелся от расстройства. — Они же его чуть в психушку не загнали во второй раз! Я очень жестоко тогда все это пресек… Хотя сейчас, учитывая всплывшие обстоятельства, думаю, что может слишком уж жестоко. Ведь теперь получается, что они были правы, обвиняя Рэя в гибели сына, но… Ладно. Что сделано, то сделано… О чем теперь сожалеть? А Рэю я сказал, будто понятия не имею, где могила. Конечно, он сам пытался ее искать, но не нашел. Потому что не знал, что у ЛЮси была родовая фамилия, а тот никогда не чванился своим знатным происхождением. Но в деле о его смерти об этом четко написано, поэтому инспектор и нашел тебе все данные так быстро. А Рэй не знал… — шеф опять вздохнул, и лицо его вдруг приняло болезненно виноватое выражение. — Но сейчас я подумал, может зря тогда так поступил. Обманул его ведь, впервые в жизни. Я же никогда ему не врал. Никогда. А тут… просто такое зло взяло… Вот как мне теперь признаться?