Её чувства к нему были очень неоднозначны, и Каталина сама периодически впадала в ступор не в состоянии разобраться в них. Но одно она знала точно — она до сих пор не могла простить Кая за тот случай. При этом каждый раз, как Каталина видела его перед собой, хотелось вывести его из себя. Больше всего Лину бесило то, что он вёл себя так, как будто ничего не произошло. Тут уже хотелось отправить Кая в саму Преисподнюю — к его папаше. И гори оно всё адским огнём.
Сознание пронзила вспышка ярости, и Каталина покрутила головой, отгоняя мысли о Кае.
Завернувшись в мягкий белый халат, она вышла на небольшой балкончик покурить. Погрузившемуся во тьму Озуэро было далеко до крупного города: пожалуй, он был даже меньше Палм-Риза. Но выглядел живописно — когда Каталина ехала в такси, она обратила внимание на леса, зелёные насаждения и множество водоёмов в городе.
Гостиница находилась в центральной части Озуэро, а порт — на окраине, поэтому они с братьями, можно сказать, проехали половину города. С балкона открывался вид на множество деревьев и озёр, среди которых расположились частные дома. Будь всё по-другому — она бы даже прогулялась по этим улочкам, но, увы, не в этот раз. Может, когда-нибудь Каталина ещё окажется в здесь при иных обстоятельствах и сумеет оценить все красоты этого городка.
Из размышлений вырвал громкий стук в дверь номера. Каталина выключила айкос, выкинула стик в мусорное ведро и поспешила внутрь. На пороге стоял измученный Макс: на бледной коже появились фиолетовые синяки, а глаза выглядели воспалёнными и покрасневшими. Каталина обеспокоенно посмотрела на брата и закрыла за ним дверь.
— Что случилось? — поджала губы она, не спуская взгляда с брата.
— Я не могу нормально спать. Этот ключ зовёт меня. Чем ближе мы к библиотеке, тем сильнее я чувствую её. — Макс вытянул перед собой металлический ключ.
— Можно мне его взять?
— Да, конечно.
Каталина аккуратно взяла предмет, покрутила его и постаралась представить помещение, которое он открывает. Резкий всполох в мыслях, и в этот же момент она как будто перенеслась в другое место. Увидела перед собой подвал и огромную железную дверь, которая была расписана различными орнаментами и рисунками: вампиры, оборотни, великаны, демоны, ангелы… Сверхъестественное. Порывистый толчок в грудь, и она снова оказалась в номере гостиницы. Моментально откинув ключ подальше от себя на кровать, Каталина вздрогнула.
— Какого чёрта? — испуганно посмотрела на брата она.
— Тоже увидела это? — нахмурился Макс.
— Да… Огромная дверь с рисунками существ. Слушай, отдай ключ кому-нибудь из братьев. Может, хоть так получится поспать. Нам завтра понадобятся все силы. Ты же понимаешь?
— Да, стоит попробовать. Никогда в жизни не ощущал такой сильной тяги к чему-либо. И метка начинает гореть. — Макс потёр предплечье с чёрной татуировкой охотника. — Какое-то издевательство.
— Хочешь, я отнесу ключ? Мне кажется, ты уже достаточно контактировал с ним.
Макс кивнул и устало прикрыл глаза. Он был измотан не меньше Каталины, может, и больше. Она коснулась плеча и ободряюще сжала его.
— Отдыхай, Макс. Я отдам ключ Киту.
Незадача. Кита в его номере не оказалось, как и Адриана в своём: братья как будто провалились под землю. К Каю же Каталина идти категорически не собиралась. Когда она набрала номер одного из братьев, выяснилось, что они в кафе при гостинице — решили немного подкрепиться. Каталина украдкой взглянула на часы — и это в одиннадцать вечера? Кто-то явно не собирался отдыхать перед тяжёлым днём.
Пришлось переодеться во что-то приличное, чтобы не щеголять по всей гостинице в одном халате, а мокрые волосы, вытащив из полотенца, рассыпала волнами по плечам.
Каталина быстрым шагом спустилась на первый этаж и отыскала Кита, Адриана и Кая за одним из столиков. Собственно, кроме них, здесь больше никого и не было. Все трое ели мясо и смаковали виски, возбуждённо обсуждая что-то между собой.