Пока Макс пытался разобраться с собственными ощущениями, Каталина отвлеклась и осмотрелась по сторонам. Солнце светило так ярко, что пришлось щуриться и прикрываться тыльной стороной руки. Только вот эти лучи совсем не грели, и теплее не становилось — Каталина снова вздрогнула. В этот момент она почувствовала, как на её голову что-то натянули. Резко обернулась и увидела перед собой Кая. Голове стало тепло и уютно, а Кай стоял с широкой улыбкой, но тут же переменился в лице, увидев испепеляющий взгляд Каталины.
— Эй, это всего лишь шапка. — Кай поднял руки в защитном жесте. — Ты замёрзла. Я чувствую это.
Каталина хотела сорвать с себя головной убор, потому что ей ничего не нужно было от Кая, но передумала в последнюю секунду. В конце концов, в этом жесте не было ничего из ряда вон выходящего. А она теперь не замёрзнет и не отморозит уши.
Каталина недовольно взглянула на Кая из-под светлых ресниц.
— Хватит строить из себя гордую. Ничего с тобой не случится, если поносишь мою шапку.
— Спасибо, — нахмурилась Каталина, но всё же поблагодарила. — Но больше не смей пользоваться связью.
Кай лишь мрачно усмехнулся, а потом о чём-то задумался, и улыбка резко сменилась на отстранённость. Эта перемена не скрылась от внимания Каталны — ей стало интересно, о чём же он подумал, но вслух задать вопрос так и не решилась.
— Дойдём пешком, — твёрдый голос Макса вернул в реальность. — За мной.
Все молча поспешили за ним. Дорога заняла около получаса, и Каталина перестала чувствовать холод, так как еле успевала за быстрым шагом Макса. Да и шапка грела голову, окутав нужным комфортом.
Братья и сестра оказались где-то на окраине города, близ большого густого леса. По итогу ощущения Макса привели их к огромному дубу посреди поляны. Его огромный ствол впечатлял своими размерами, а корни витиевато выступали из земли, поэтому приходилось смотреть под ноги. Особо большие ветки под тяжестью собственного веса прогибались до самого низа.
Каталина приоткрыла рот от увиденного зрелища, озираясь по сторонам, будто попала в вымышленный мир.
— Ну нихрена себе… — ошарашенно прошептал Адриан. — Мы попали в сказку?
— Охренеть…— вторил ему Кит.
— И где же сама библиотека? — отрезвляюще проговорил Кай. — Это всё, конечно, красиво и завораживающе, но…
— Отличный вопрос, — задумчиво произнёс Макс и подошёл к дубу ближе. Поковырял пальцем кору, покрытую зелёным мхом, а затем резко исчез.
Каталина подскочила от испуга, сделала шаг назад и чуть не упала, споткнувшись о корень. Сильная мужская рука придержала её за локоть, и она обернулась, увидев рядом с собой Кая. Поражённая, она даже не стала вырываться из его хватки. Оба так и остались стоять, округлив глаза, и смотрели на пустое место, где только что находился их брат.
— Какого чёрта?! — прорычал Адриан, подошёл к дереву и со всей силы ударил по стволу в том месте, где до этого стоял Макс.
— Похоже, здесь какой-то портал, — задумался Кит. — И для тебя он явно не работает.
— Может, он открывается только для охотников? — спросил Кай и взглянул на Каталину, отпустив её руку.
— Есть идея, — задумчиво произнесла она. — Держитесь все за меня.
Каталина подошла к тому месту, где пару минут назад стоял Макс. Дотронулась до ствола дуба, подумав о том месте, которое видела прошлым вечером в видениях. Она понятия не имела, как брат активировал портал, поэтому просто попыталась повторить его действия, аккуратно проведя пальцами по шершавой коре. И в ту же секунду Каталину сильно тряхнуло: сверкнула яркая вспышка, и все оказались в тёмном подвале. Братья перенеслись вместе с ней, крепко держась за предплечья сестры.
— Макс! — воскликнула Каталина, увидев его, и кинулась вперёд. Выглянув из-за его спины, она заметила большую железную дверь из видения.
— Мы перепугались за тебя! — добавил Адриан, хлопнув брата по плечу.
— Похоже, это был портал, — подтвердил Макс. — А вот и дверь.
Все неторопливо подошли чуть ближе, разглядывая необычный вход. Подвал был совсем небольшим, тёмным и сырым, без каких-либо окон; на стенах висели факелы, как во времена Средневековья, отбрасывающие тени огненных языков. Больше всего внимание привлекала огромная железная дверь с выгравированными на ней сверхъестественными существами, схлестнувшимися в битве. Тут были и вампиры, и оборотни, и колдуны, и даже демоны с ангелами… В центре этого хаоса находился охотник, державший в руке поднятый меч, и по размерам он превосходил всех монстров. Выглядело настолько завораживающе, что все присутствующие в подвале замерли в мёртвой тишине.
— Я вставил ключ. Осталось понять, куда наносить кровь, — прервал молчание Макс.