— Вечером поговорю. Обещаю.
Дети переглянулись. Поведение матери не понравилось обоим.
__________________
[1] Celebrity — Знаменитость (англ.)
IV. День первый. Странные соседи
На завтрак подали омлет.
Бобби заметно расстроился, поскольку рассчитывал на что-то более существенное. Однако «Солнечный», хоть и был рестораном, исключал систему индивидуального выбора меню. Оно составлялось шеф-поваром и не обсуждалось с клиентами. Омлет подали всем, без исключения. Джессика задумалась: а если бы нашелся посетитель, которому противопоказаны яйца? Оставили бы его голодным?
Нет, это уже слишком. Скорее всего, ему пришлось бы обсуждать ситуацию с поваром. Так это или нет, девушка не узнает, — в зале омлет ели все, и никто не жаловался.
Парень с недовольным лицом, которого она видела на экскурсии, сидел в конце зала и что-то читал на дисплее мобильного телефона. Один. За другими столиками расположились пары, семьи, друзья, а за его — только он.
Голова Джессики непроизвольно повернулась в сторону молодого человека. Он был довольно симпатичным, — скорее всего, мексиканцем, — и выражение лица показалось ей умным и сосредоточенным. Не таким, как у большинства современных парней. Джесс заинтересовало и другое: что он читает? Скачанную книгу или... у него есть интернет? За часы, проведенные в «Кассиопее», девушка успела узнать, что не только ее смартфон потерял связь с внешним миром. Такое случилось со многими.
Вот черт! Она же так и не спросила об этом Эшли!
И, что еще более странно — никто не спросил.
Как будто такие ситуации происходят повсеместно, и люди к ним давно привыкли.
.
После завтрака Джессика и Бобби не почувствовали удовлетворения. То ли они сильно проголодались на экскурсии, то ли омлет оказался слишком постным, но дети не наелись. Мать выглядела намного бодрее. Ее друзья ушли отдыхать, а перед этим она договорилась встретиться с ними в одиннадцать часов у бассейна.
Когда семья подошла к коттеджу и стала подниматься по лестнице, с первого этажа снова донеслись крики.
Неясно, занялись ли соседи грубым сексом или решили бурно выяснить отношения. Женщина то вскрикивала, то протяжно стонала, а мужчина кричал на нее, но через секунду уже хрюкал как свин.
Стефани покраснела. Они с Чарли никогда не позволяли себе такого. Стандартный секс в миссионерской позе, сначала раз в неделю, потом раз в месяц. Никакого разнообразия, «Камасутры», плетей, ролевых игр... все строго по стандартному сценарию. А эта парочка, похоже, умела развлекаться.
Джессика закрыла брату уши и развернулась.
— Мы прогуляемся, — сказала она, одарив мать испепеляющим взглядом. Неужели так трудно с ними поговорить?
Она вспомнила, что хотела спросить у Эшли или другого члена персонала насчет мобильной связи. Почему она все время об этом забывает? Прежде Джессика никогда не жаловалась на память. Что ж, пока мысль снова не вылетела из головы, надо пройтись до служебного корпуса и решить, наконец, эту проблему.
.
Стефани зашла в номер и легла на кровать. Соседи снизу еще не перестали совокупляться (или что они там делали?). Женщина закрыла глаза. Отчасти она им позавидовала. У нее самой уже больше двух лет не было секса, если не считать короткое сношение с бывшим коллегой, случившееся в прошлом году. Она истосковалась по мужским ласкам, но постоянная занятость на работе и с детьми не оставляла времени на личную жизнь.
У Стефани разболелась голова. Вряд ли от криков снизу, — скорее, от жалости к себе. Она взглянула на часы: почти десять. Изабелла и Серхио будут ждать ее в одиннадцать у бассейна. Зря пообещала прийти. Сильно захотелось уснуть и не просыпаться до вечера.
В голову снова полезли мысли о Чарли и его любовнице, из-за которой он бросил семью. Как ее звали? Мэрил? Шерил? Живая кукла Барби: длинноногая, с упругой грудью третьего размера, накачанной попой, большими губами, наклеенными ресницами, нарисованными бровями и наращенными ногтями. Ах, да — ко всему прочему она крашеная блондинка, и половина ее волос, вероятнее всего, ненастоящие. Девица в два раза — если не больше — младше Чарли. К тому же тупая, как деревяшка, и беспомощная, как младенец. Все, на что способна — это делать бесконечные селфи и гигабайтами загружать их в Инстаграм.