— Да, без проблем.
Мужчина с трудом встал с кресла и потянулся к полке с видеокассетами. Долго перебирал их грязными пальцами, пока не нашел три нужных. Вставил первую. На экране одного из мониторов появилось изображение коттеджа. Стефани стало не по себе, но она промолчала. Майкл включил перемотку. Ничего необычного. Долгое время ничего не происходило, потом камера засняла, как Стефани с детьми и носильщиком поднялись по лестнице. Чуть позже носильщик ушел. Никто не входил в номер на первом этаже и не выходил из него.
Вторая кассета тоже не показала гостей старухи, как и ее саму.
Но на третьей оказалась пугающая запись.
Сначала Стефани увидела, как спускается с лестницы. На плече пляжная сумка. Она идет в бассейн, но перед этим решает поговорить с соседкой. Стучит в дверь, топчется возле нее несколько минут, потом резко разворачивается и, качая головой, уходит.
— Что... это такое? — пробормотала пораженная женщина.
Сотрудники курорта посмотрели на нее как на умалишенную.
— Вы нам расскажите, — ответила Эшли, в голосе которой появилась строгость. — Что вы делали у той двери?
— Я... разговаривала... со старухой. С мисс Гроссман.
— С какой мисс Гроссман? — Майкл снова прокрутил отрезок, где она стояла у закрытой двери.
— Клянусь, там была... Покажите другие кассеты!
Невозмутимый мужчина нашел еще записи вчерашнего дня и показал их Стефани. Вот ее дети спускаются по лестнице, останавливаются, Джессика что-то говорит... Похоже, им страшно. Они пятятся назад и вскоре убегают оттуда.
Кроме них на участке никого нет.
— Бред какой-то... — пробормотала Стефани. — Что здесь происходит?
— Извините, мисс Бойл, — произнес Майкл. — Я показал все записи за вчера. Больше нет.
— Но это...
— Идемте, налью вам воды, — предложила Эшли, выводя потрясенную женщину из кабинета. — Вы переутомились.
— Нет, я... — Слова пропали. Что здесь происходит, черт возьми?! Куда делась старуха? Почему не попала в камеру?
Они вернулись к стойке ресепшена. Эшли попросила девушку, на бейдже которой значилось «Лори», налить гостье воды. Та взяла бумажный стакан из упаковки и прошла к стоящему у стены диспенсеру. Наполнила почти до краев и вручила Стефани. Та осушила его залпом.
— Не могу понять... — проговорила она. — Я ее видела. Дети ее видели! Она там живет!
— Давайте посмотрим. — Эшли открыла в компьютере таблицу, несколько секунд всматривалась в нее. Потом подняла голову и посмотрела на Стефани. — В семнадцатом коттедже проживает только ваша семья. Первый этаж пустует уже неделю.
___________________
[1] Персонаж литературы и кино. Классический образ девушки-детектива.
VII. День второй. Свидание
Отсутствие интернета раздражало.
Он мог бы закончить работу сегодня, но придется ждать еще четыре дня — до тех пор, пока вернется домой. Мигель захотел послать все к черту и просто уехать. Плевать на гроши, которые он заплатил за путевку! Однако кое-что его остановило: девчонка из семнадцатого коттеджа симпатичная и адекватная. Она ему понравилась. И у них есть время, чтобы узнать друг друга получше.
Вот он — сыр в мышеловке. Мигель чуть не выронил кружку, которую держал в руке, услышав, как внизу опять раздались стоны. Да она издевается?!
На этот раз парень решил не молчать. И так достаточно терпел. Еще больше разозлился, вспомнив рассказ Джессики. Оказывается, он не один страдает. Сколько же полоумных старух в этом чудесном местечке? Они тоже отдыхающие или своеобразная фишка курорта, созданная с целью отвлечь посетителей от серой обыденности?
Глупая фишка, надо сказать. Раздражающая.
Сбежав по лестнице, Мигель принялся колотить кулаком в дверь старухиного номера.
— Эй, вы! Может, хватит уже?
Никакой реакции. Стоны не прекратились, а, наоборот, стали громче.
— Если сейчас же не затихните, я пожалуюсь администрации!
Снова ничего.
Мигель вдруг почувствовал резкий упадок сил. Словно из него разом выжали всю энергию. Вернувшись к лестнице, сел на ступеньку и уронил голову в ладони.