Они вышли на террасу и плотно заперли дверь. Боясь, что брат станет подслушивать, Джессика предложила спуститься и обсудить случившееся на дорожке, ведущей к коттеджу. Мать не стала возражать.
— Джесс, ты напугала Бобби, — начала Стефани, отняв у дочери право первого слова. — Что происходит? Вы с Мигелем поссорились? Или он не пришел? Или я снова тебе не угодила? Или...
— Мама, хватит! — прервала Джесс поток вопросов. — Мы не ссорились, и на тебя мне не за что обижаться. Дело в другом.
— В чем?
Девушка поймала себя на мысли, что ей страшно вспоминать о произошедшем. Страшно снова это переживать. Образ женщины из бассейна встал перед глазами, ее слова зазвучали в ушах, сменившись словами Мигеля о том, что посетители приняли Джессику за чокнутую самоубийцу. Но она не хотела утопиться! Призрак утащил ее в воду!
— Я видела мертвую женщину, — сказала Джесс, сглотнув.
Стефани переменилась в лице.
— Господи Боже! Здесь... кто-то умер?
Джессика кивнула.
— О, Боже... — Мать заломила руки. — Когда это случилось? Как? И где полиция? Почему я не слышу сирены?
— Мама! — Джессике снова пришлось ее прервать. — Она умерла давно. Много лет назад.
— Что?..
— Я видела призрак. И он мне кое-что показал. Прошлое «Кассиопеи». Людей, которые здесь отдыхали, убили...
— Так, стоп! — Стефани подняла руку. — Призрак? Серьезно? Джесс, я думала...
— Ты мне не веришь! — взорвалась девушка. — Думаешь, я спятила! Но я видела ее! И видела то, что здесь случилось! Мы должны сейчас же уехать!..
— Никуда мы не поедем! — повысила голос Стефани. — Джессика, я все понимаю: ты до сих пор винишь меня в уходе отца, но он сам принял это решение. У него появилась другая женщина. Такое случается в семьях, и не так редко, как ты думаешь. Но портить нам отдых фантазиями о привидениях...
— Я говорю правду! — прокричала дочь.
На миг Стефани вспомнила старуху, которой вроде как не существует, но эта мысль быстро ушла из головы. За прошедший день она убедила себя, что преувеличила, и ничего сверхъестественного здесь нет.
— Можешь не разговаривать со мной, но не ввязывай в это Бобби, — пригрозила мать. — Он имеет право хорошо отдохнуть. Мы не так богаты, чтобы ездить на курорты каждое лето. Позволь ему хотя бы неделю развлечься так, как это делают нормальные дети.
— Да хоть месяц! Если бы это был обычный курорт, я бы слова не сказала. Думаешь, не хочу, чтобы брат радовался? Еще как хочу! Но здесь он в опасности. Мы все! Поэтому надо уезжать. Срочно!
— Хватит, Джессика! Вернись в коттедж, извинись перед Бобби и подумай о своем поведении, если не хочешь весь завтрашний день просидеть взаперти.
Смахнув с лица слезы, девушка взбежала вверх по лестнице и зашла в номер, хлопнув дверью.
***
Чарли переживал. Джесс никогда надолго не отключала телефон. Как любой подросток, она помешана на соцсетях, поэтому всегда на связи. Но сегодня ее смартфон вне зоны доступа с самого утра.
Чарльз успокаивал себя, что бывшая семья, должно быть, отдыхает там, где не ловит сотовая связь. Но разве в Америке существуют такие места? Здесь каждый работает даже во время отпуска, онлайн; если не работает, то все равно поддерживает связь с друзьями и близкими. Джессика не из тех, кто сможет прожить без связи с миром хотя бы день.
Недоступным оказался и телефон Стефани. После нескольких попыток дозвониться до дочери Чарльз решился на звонок бывшей жене, но и в этом случае ему не повезло.
— Да что же такое происходит?..
Нехорошее предчувствие засело глубоко в груди. На следующее утро Чарли решил съездить домой к Стефани и разузнать больше об их поездке.
Хелен Портер его всегда недолюбливала, но именно она много лет являлась лучшей подругой и соседкой Стефани. Если уж кому та и рассказала подробности, то только ей. Хелен уже давно не работала, поэтому застать ее дома не составило труда. Сказав Шерил, что едет навестить больного друга, Чарли взял отгул и направился в район, в котором не появлялся четыре года.