Бобби указал пальцем на машину.
— Он сказал, что сегодня уже поздно. Мы должны были уехать вчера.
Джесс резко распахнула дверцу.
Салон оказался пуст.
IX. День третий. Дети знают больше
Джессика с детства обладала необычной способностью: предчувствовать плохое. Ни разу эта способность ее не подвела. Если перед важным событием она вдруг начинала искать пути отступления, то впоследствии обязательно случалась неприятность или даже беда. Мать всегда списывала ее поведение на капризы и лень, но было в этом нечто иное. Странное.
Джесс не хотела ехать в «Кассиопею». И вовсе не из-за старых обид на мать. Они давно утратили силу. Поначалу девушка даже удивилась: откуда это нежелание провести неделю на курорте для богачей? Все друзья обзавидуются, когда увидят фотографии! В другое время она бы даже не думала и первой собрала вещи, но в этот раз ей захотелось остаться дома. Причем, желание оказалось настолько сильным, что тащить ее на курорт пришлось почти силком.
Медленно идя по аллее с Бобби, Джессика до конца поняла, что предчувствовала несчастье.
Что теперь делать? Куда идти? Можно включить скептика, как это всегда делает мать, и с уверенностью заявить, что привидений и мистики в целом не существует; продолжить отдыхать и считать дни до пятницы. Можно объединиться с Мигелем и другими адекватными отдыхающими, — а такие здесь точно есть, — и попытаться найти выход. Вряд ли персонал рискнет бороться с толпой. Можно, наконец, отыскать устройство, блокирующее сигнал, разбить его и позвонить копам!
Только почему на деле вздрагиваешь от каждого шороха и боишься посмотреть в ту сторону?
Потому, что это не кино, в котором отважные герои, вооруженные бейсбольной битой или перцовым баллончиком, вступают в смертельную схватку с силами тьмы и побеждают. В реальности эти силы не остановить даже пулей (ну, разве что серебряной, и то — не факт). В кино люди легко находят тысячи способов уничтожить зло, но в жизни все сложнее. В голову не пришло ничего кроме желания бежать через лес, раз уж машина вернулась к воротам. Плевать на вещи! Главное — унести ноги из этого прокля́того места.
По дороге Джесс и Бобби приняли решение ничего не рассказывать матери. Какой в этом смысл? Она все равно не поверит. Конечно, Питер или кто-нибудь другой может нажаловаться на хамство Джессики, за этим всплывет и ее попытка увезти брата из «Кассиопеи», за что Стефани ее точно по голове не погладит, — но это волновало девушку меньше всего. Она не решилась признать, что застряла здесь, возможно, навсегда. Надо было уехать вчера или даже раньше — сразу после разговора с чокнутой старухой. Почему мать так себя ведет? Неужели не видит странностей, происходящих на территории курорта?
Когда дети вошли в номер, Стефани только проснулась. Еще не встав с кровати, она внимательно оглядела обоих.
— Где вы были?
Брат с сестрой переглянулись.
— Гуляли, — коротко ответила Джесс.
— В такое время? — Мать села. — Что случилось? Почему вы такие бледные? — Сконцентрировала взгляд на Бобби. — Ты плакал?
— Я упал, — ответил ребенок.
— Ну-ка, покажи. — Стефани потянулась к нему, желая взглянуть на ссадину, но Бобби отпрянул.
— Я уже не маленький!..
— Мам, все в порядке, — вмешалась Джессика. — Он просто споткнулся. Мы можем идти к себе?
Стефани кивнула, и оба разошлись по комнатам.
.
Мигель проснулся раньше обычного. Его редко посещало предчувствие чего-то плохого. Молодой человек старался находить плюсы в любом деле, верить в лучшее и не грузить себя проблемами. Поэтому редко думал о плохом. Как говорила бабушка: «Мир полон дерьма. И те, кто его жрет — тоже дерьмо. Если хочешь остаться моим внуком, не тащи в себя эту дрянь».
Бабушка умерла в прошлом году. До самой смерти она пила текилу, курила марихуану, сквернословила и смотрела вестерны. При этом не пропускала ни одной церковной службы и никому не позволяла трогать ее Библию. Нельзя сказать, что бабушка Хосефина была набожной, но и богохульствовать у себя в доме не позволяла. Она часто ворчала по поводу воспитания Мигеля, но тот обожал ее с раннего детства. В моменты, когда находилась в хорошем расположении духа, бабушка рассказывала увлекательные истории из своего прошлого, но когда пребывала не в настроении, то рассуждала об отсутствии совести и морали у окружающих, а также о том, что этот мир скоро сгинет к чертям.