Джессика нервно рассмеялась.
— Успокойся. Я просто насмотрелась сериалов. Но в этом есть смысл. Думаю, мисс Ридли хочет, чтобы мы ее нашли.
— Но как, если она уже мертва? — не поняла Клара.
— Я имею в виду информацию о ней. Может, узнав, кто такая мисс Ридли, мы поймем, что делать дальше.
Мигель покачал головой.
— С чего-то все равно придется начать, — сказал он. — Думаю, это не худший вариант. Не явимся же к Эшли требовать объяснений.
— Это рискованно, — согласилась Джесс. — Она не человек, а, значит, может владеть опасными силами. Лучше не рисковать без подготовки.
— Это ты тоже из сериалов почерпнула? — ухмыльнулся Мигель.
— Главное — уметь их выбирать, — подмигнула Джессика. — В некоторых есть смысл. Сейчас я рада, что смотрю мистику и ужасы, а не ситкомы.
Друзья рассмеялись, а после стали думать, как попасть в архив, если он здесь вообще существует.
***
Приятный женский голос посоветовал свернуть направо через пятьдесят метров. Чарли не слишком полагался на GPS, поэтому возил в бардачке обыкновенную бумажную карту. Рука потянулась за ней, когда за правой обочиной вырос забор из колючей проволоки. Судя по всему, он не закончится через пятьдесят метров.
Так и есть. Чарли притормозил у поворота и съехал на обочину. Выключил зажигание. Достав карту, развернул ее и всмотрелся в замысловатый рисунок из бесконечных линий. Электронный проводник не сломался — нужный поворот рядом. Только почему здесь забор, а саму дорогу, изрядно поросшую травой, пересекают серые железные ворота с табличкой «Вход на территорию воспрещен. Собственность штата»?
Что значит — вход воспрещен?
Чарли еще раз изучил карту. В «Кассиопею» вела лишь одна дорога, и именно она сейчас перекрыта. Что за шутки? Кто возвел ограду, и, что более значимо — как Стефани с детьми ее пересекли, если сюда никого не впускают?
Как и зачем?
В том, что бывшая жена не солгала насчет места отдыха, Чарльз даже не усомнился. Она хвасталась путевкой перед соседкой, а с той они давно тесно дружат. Чарли почувствовал себя нехорошо. Что-то происходит за этой оградой. К чему такая секретность? Это же просто курорт...
Бойл в бессилии навалился спиной на машину и тупо уставился в карту. Он совершенно растерялся. Что делать? Попробовать вломиться на территорию и загреметь в тюрьму? Плевать на тюрьму! Здесь другая проблема: при нем не нашлось никаких инструментов, чтобы повредить забор или взломать замок на воротах. Перелезть через них невозможно.
Неужели он столько проехал, чтобы просто развернуться и укатить назад, в Атланту, так и не узнав, где его семья, и в порядке ли они?
В этот момент Чарли себя проклял. Так, как никогда не проклинал. За глупость, малодушие, жестокость и нежелание понимать. Если бы не повел себя как последняя скотина, то сейчас находился бы вместе с родными. Скорее всего, отвез бы их в место лучшее, чем «Кассиопея». Он бы ни за что не позволил Стефани и детям ступить на пропитанную кровью землю. В Америке есть другие курорты — роскошнее и популярнее. За ними не тащится дурная слава.
Когда Чарли уже хотел расплакаться, до ушей донесся звук мотора, и он поднял голову. Видавший виды мотоцикл притормозил рядом, и мужчина, сидящий на нем, снял шлем.
— Сломались, мистер? Помочь?
Чарли оглядел его. Парень лет двадцати пяти, черный, с короткими волосами и модной стрижкой усов и бороды. В мочке уха маленькое серебряное кольцо, на пальце поблескивал перстень-печатка в виде черепа. Незнакомец был одет в свободные потертые джинсы, черную растянутую майку и кроссовки. На руках обнаружилось несколько татуировок и недорогие часы.
— Нет. — Чарли мотнул головой. — Спасибо.
— Ну ладно. — Парень собрался уезжать, когда Чарльз его окликнул.
— Вы, случайно, не знаете, как можно туда попасть? — Он махнул в сторону ворот.
Незнакомец заглушил мотор и нахмурился.
— А вам это зачем?
Бойл улыбнулся.
— Не подумайте, что я какой-то грабитель. Там моя семья, и я приехал их навестить.
Брови мотоциклиста сошлись к переносице.