Комната располагалась в самом конце извилистого коридора. Какая-то женщина снова заплакала за дверью и позвала на помощь. Джессика еле уговорила ее замолчать. Не веря, что справится, она повторила прием Клары, использовав вместо шпильки канцелярскую скрепку, которая удачно завалялась в кармане. Поразилась, когда замок вдруг щелкнул.
— Вытащите нас отсюда!.. — простонал кто-то.
Джессика осторожно приоткрыла дверь. Внутри было еще темнее, чем в коридоре. Свет от фонарика скользнул в помещение. Девушка поморщилась, почувствовав мерзкий запах отходов человеческого организма.
— Кто здесь? — тихо спросила она.
Свет выхватил из темноты женщину, и телефон задрожал в руке. Незнакомка оказалась полностью обнаженной. Тело покрывали синяки и раны, грязь, запекшаяся кровь и неизвестно что еще. Растрепанные светлые волосы почти полностью закрывали грязное лицо. Руки женщины сковывали старинные кандалы, прибитые к стене.
— О, Господи... — прошептала Джесс и обвела фонариком комнату. В дальнем углу лежал толстый мужчина. Он был освежеван, и довольно давно.
Обнаружились и другие люди. В основном, молодые. Многие — в кандалах, прибитых к стенам. Кто-то не шевелился, кто-то тихо стонал. На большинстве не было кожи. Недалеко от плачущей блондинки сидел, опершись спиной о холодный бетон, худой юноша. Точнее — то, что от него осталось. Однако Джессика легко узнала его по маленькой серьге в правом ухе.
Питер. Парень, который помог им с вещами и был на парковке, когда они хотели уехать.
Джессика едва не выронила смартфон.
— Помогите... — простонала обессиленная, но живая женщина. — Я знаю, что вы не одна из них. Прошу вас... Меня зовут Рене Коул, я здесь уже очень долго... Я ничего не сделала!.. Просто работала...
Джесс затрясло.
— Я... не знаю...
— Прошу, не оставляйте нас здесь!..
Кто-то рядом с ней начал подавать признаки жизни.
— Вот ты где! — Запыхавшийся Мигель остановился на пороге.
— Мигель, тут... — Девушка сильнее задрожала, сжав телефон до боли в руке.
Лицо друга вдруг расслабилось.
— Ты их нашла. Я же говорил, что на это нет времени, но ты не послушала.
На этот раз телефон выпал из руки.
— Мигель, что происходит? Что ты...?
— Помнишь сказку о девушках, которые открыли запретную комнату и поплатились за это жизнью? — Он схватил ее за горло. — Не надо было сюда приходить, Джессика.
В следующий миг он ударил ее головой о стену, и Джесс потеряла сознание.
XIII. День пятый. Долги предков
Шестью часами ранее...
Бабушка снова пришла.
Как и вчера, стояла у стены, курила трубку и недовольно смотрела на внука. Он мог бы сказать, что привык к этому взгляду, — бабушка Хосефина никогда не отличалась лаской и добротой, — однако на этот раз недовольство в ее глазах выглядело непривычно.
Она была взволнована.
Это длилось около трех минут. Бабушка исчезла, так и не произнеся ни слова, и Мигель еще долго сидел, не в силах избавиться от оцепенения. Почему он видит ее второй день подряд? У него нет экстрасенсорных способностей. Он не любит магию и всевозможных гадалок.
И вот теперь он вдруг начал видеть покойную бабку.
Мигель решил прогуляться. Если останется в коттедже еще хотя бы на пять минут, то сойдет с ума. Может, так на нем сказывается безделье? Он привык постоянно быть занятым, а здесь из-за отсутствия интернета встала работа. Даже самое элементарное делают за него другие люди. Безусловно, Мигель устал отдыхать. Вот и рисует ему воображение всякую чушь. Пора бы найти, чем заняться. А, может, и вовсе уехать.
Последнее время Мигель часто думал об отъезде. И плевать на утверждения Джесс, что это невозможно. Пусть на курорте происходят странности, но в конце концов парень по-прежнему в Америке. Его не похитили пришельцы и не увезли на другую планету. А в родном мире он найдет способ покинуть территорию, обнесенную забором.
.
Рано утром в «Кассиопее» тихо, как на кладбище. Даже птицы не поют. Мигеля покоробило от такой ассоциации, но почему-то именно она пришла в голову. После визитов бабушки Хосефины это место начало казаться ему жутким. Но на самом деле ему здесь никогда не нравилось.