Головная боль оказалась слишком сильной. А еще руки и ноги... их что-то стягивало.
Джессика разлепила глаза. Взгляд различил белый потолок. Там, где она лежала, было относительно светло. Одно можно сказать с точностью: она находилась в номере.
— Очнулась, наконец?
Голос, который Джесс последние пару дней считала красивым и обаятельным, прозвучал иначе. От него мурашки побежали по телу.
— Мигель?.. Что ты... Где я?..
Ответа не понадобилось. Она уже бывала в номере Мигеля. Правда, не в качестве пленницы.
— Что происходит?..
Мигель сидел на стуле, закинув ногу на ногу. Джессика поймала себя на глупой мысли, что ждет, когда из укрытий выбегут Клара и Мэдди с криками «это розыгрыш!», и окажется, что жуткая комната была обустроена с целью ее разыграть, а освежеванные тела в ней — просто манекены. Но здравый смысл убежденно заявлял, что это не так. Все произошло на самом деле, трупы в той комнате настоящие. И Мигель как-то в этом замешан.
— Ты мне нравилась, Джесс, — произнес он задумчиво. — Зачем полезла туда? Я ведь пытался тебя остановить.
— Это ты убил тех людей? — дрожащим голосом спросила девушка.
Он громко рассмеялся.
— О, нет, милая, это сделал не я! До сегодняшнего дня я о них даже не знал. Но потом мне открылась истина.
— Какая еще истина?
Стул оказался на колесиках, и Мигель подъехал к кровати, на которой лежала Джесс, привязанная к спинкам за руки и ноги.
— Все началось здесь, — произнес он ей в лицо.
— О чем ты вообще?!..
— О твоем деде и моей двоюродной бабушке.
— Что?..
— Ну да, ты же ничего не знаешь. — Он странно улыбнулся. — Твой папаша ведь вырос в приюте, так?
— Да, — непонимающе ответила Джесс.
— И он не знает, кто его настоящие родители.
— К чему ты клонишь?
Лицо Мигеля стало злее.
— Твой дед убил мою двоюродную бабушку прямо здесь, в «Кассиопее».
Джессику обдало холодом.
— Что?!
— После смерти Лэнса Хатчерсона его вдова уехала из Джорджии в Пенсильванию. — Он склонился над ней, и дыхание Джесс оборвалось от страха. — Там она узнала, что беременна. От мужа ей досталось неплохое состояние, но миссис Хатчерсон была транжирой. Она быстро спустила все деньги, и в итоге ей стало не на что содержать ребенка. У нее уже было четверо детей, и она решила, что пятый будет лишним. Принесла его, полугодовалого, к дверям приюта и сбежала. Тем ребенком был твой отец.
— Кто такой Лэнс Хатчерсон? — с отвращением глядя ему в глаза, спросила Джесс. Имя показалось знакомым, но девушка не смогла вспомнить, где его слышала. После удара головой она даже Мигеля вспомнила с трудом.
Парень неприятно улыбнулся.
— Первый владелец «Кассиопеи», детка. Твой дед и убийца моей двоюродной бабки. Она работала здесь горничной, залетела от него, а он отказался от ребенка. — Внезапно Мигель схватил ее за шею. Джессика вскрикнула. — Она покончила с собой, вспоров живот кухонным ножом! Если бы не Паола, ее смерть осталась бы неотмщенной.
— Кто... такая... Паола?.. — прохрипела Джесс.
— Их было три сестры: Хосефина, Паола и Консуэла Маркес. — Он убрал руку, и девушка жадно глотнула порцию воздуха. — Хосефина — моя бабушка — была старшей, а Консуэла — младшей. Когда открылся чертов курорт, Консуэла устроилась сюда работать горничной. Твой похотливый дед ее соблазнил и обрюхатил, а потом бросил. Боялся запятнать репутацию! — Он встал со стула и засмеялся, на этот раз истерически. — Она убила себя! Боялась вернуться домой беременной, боялась осуждения! — Он резко шагнул к кровати, но Джессику не тронул. — Вы, белые, считаете себя высшей расой. Такие, как мы, мусор для вас. Вы можете с нами тайно развлекаться, но всегда стесняетесь стоять рядом на вечеринке или даже на остановке. Хатчерсон стеснялся рассказать обществу о Консуэле не потому, что она его любовница, а потому, что цветная. Вы сейчас кричите о долбаной толерантности, но делаете это напоказ. На самом деле как презирали нас, так и продолжаете это делать. Я поверил, что у тебя чувства ко мне, но это была ложь. Ты просто развлекалась!
— Ты сумасшедший... — Джессика чуть подтянулась. — Даже если мой дед так поступил, почему я должна быть такой же?