Сегодня ей не хотелось туда идти.
Хейли и Джаред — совсем не идеальная пара. Никто не взял бы их жизнь за основу для сюжета любовного романа. Никто им не завидовал. Они самые обыкновенные, и ничего не хотели менять. Ведь так живут миллионы. Миллиарды. Зачем строить из себя кого-то особенного, если можно жить, как все? Хейли устраивала обыденность. Она любила свое тело, свои увлечения, свою работу. Вышла замуж потому, что так надо, а не из-за большой любви. Посмеивалась над женщинами, готовыми ждать «принца» десятки лет, и была убеждена, что таковые существуют только в романах. Она никогда не мечтала об особенной жизни; ее устраивал замкнутый муж, которого должность SMM-менеджера возбуждала больше, чем собственная жена; устраивал их ребенок с проблемами, свойственными многим детям. Как большинство молодых мам, Хейли могла проводить много часов подряд на форумах, где более опытные делились секретами или жаловались на бессовестных супругов. Ее интересовали разговоры домохозяек и сплетни маникюрш в салоне. Она не хотела большего.
Поездка в «Кассиопею» была ее идеей.
Если Джареду дать добро, он ни за что не высунет и носа из дома. Однако Хейли вдруг захотела вспомнить школьные и студенческие годы, когда она, еще совсем молодая и не обремененная бытом, развлекалась на полную катушку и проводила каникулы в шикарных местах. Роскошные пляжи, дорогостоящие курорты, элитные пансионы...
Состояние Джареда могло обеспечить им только месячный абонемент в бассейн.
Муж очень гордый, чтобы принимать подачки — так он это называл — от родителей Хейли, а она не стала настаивать. Дала ему шанс почувствовать себя ответственным за семью. Как бы там ни было, он старался по сей день. Зарабатывал деньги, строил планы и ничего не хотел слышать о состоянии семьи своей жены.
Когда Хейли нашла в почтовом ящике брошюру, то решила, что будет глупо упустить такой шанс.
Возвращаясь домой из офиса турагентства, Хейли подумала, что могла бы оплатить полную стоимость путевки, и даже чувствовала некий стыд перед собой, что купила ее со скидкой. Но Джаред не смирился бы с ее щедростью. Конечно, он никогда не заработает столько денег, но раз уж «Кассиопея» запустила акцию, можно вспомнить подростковую жизнь и оторваться как следует.
Хейли совершенно не смутило прошлое курорта. Эвелин, подруга детства, пыталась уговорить ее не ехать, ссылаясь на глупые суеверия. Мол, в пятидесятых там убили много народу, и теперь над «Кассиопеей» висит страшное проклятие. Хейли всегда считала себя адекватным человеком и поворачивала тему в другое русло, как только заходила речь о проклятиях, предзнаменованиях и прочей ереси, которую Эвелин гигабайтами заглатывала из интернета.
Джареда не слишком обрадовала перспектива оставить любимое место у компьютера на целую неделю, но пришлось согласиться ради сына, который никогда не отдыхал на курорте.
.
Каково это — осознавать, что всё, за что ты боролась, оказалось напрасным? Столько сил и денег потребовалось, чтобы избавить Кайла от воображаемой подруги, но это не принесло результата. Он снова вернулся к точке отсчета. Снова начал рисовать страшные картинки и разговаривать с пустым местом. По приезду домой придется начинать сначала.
— Добрый вечер, миссис Свон, — прозвучал рядом приятный голос, и Хейли вздрогнула. Перед ней стояла служащая курорта — та, что регистрировала их. Эшли. — Прошу прощения, но здесь запрещено курить.
Хейли, все еще не до конца пришедшая в себя после мрачных мыслей, тупо огляделась.
— Где «здесь»?
— В прогулочной зоне. Курение разрешено только на террасах коттеджей и в специальном месте у бассейнов. Сожалею, но вы вынуждены пройти со мной.
— Извините. — Хейли быстро затушила недокуренную сигарету и выбросила в ближайшую урну. — Я не знала.
— Это одно из правил курорта, — непреклонно сказала Эшли. — Всем были выданы копии.