— Тогда ты просто умрешь здесь, как остальные!
— Пусть. — Страх усилился, но Джесс нашла в себе смелость посмотреть ведьме прямо в глаза. — Сомневаюсь, что Консуэла одобрила бы твои действия.
— Не смей о ней говорить! — вскричала Паола. — Ты ее не знаешь!
— А ты не знаешь меня.
Паола застыла на месте, когда девушка достала из-за пазухи скомканную брошюру. С торжествующим лицом, громко и отчетливо, прочла:
— «На территории курорта "Кассиопея" запрещено причинять кому бы то ни было моральные и физические увечья». Паола Маркес, ты обрекла на страдания и смерть больше сотни людей; практиковала черную магию, исходом которой стали хаос и массовые смерти. Тебе полагается наивысший штраф, и ты не имеешь права отказаться от уплаты.
Бросив брошюру на землю, Джессика ловко достала из-за пояса джинсов нож и вонзила его ведьме в сердце по самую рукоятку.
Словно дикий зверь, взвыла Паола. Она такого не ждала. По небу в этот миг прокатился оглушительный раскат грома. Воздух потяжелел, начался сильный ветер, и поток неистовой силы обрушился на Джессику. Теперь ею словно управлял невидимый человек. Она вырвала нож из груди Паолы, закатала рукав спортивной кофты и провела окровавленным лезвием от запястья до сгиба локтя. Почти не чувствуя боли, Джессика повернулась к ведьмам и прокричала:
— Заклинаю вас повиноваться мне и вернуться туда, откуда пришли! Ваша миссия выполнена. Вам больше нечего делать на этой земле! Оставьте мир людей и отправляйтесь во тьму, где вам и место!
Кровь хлынула из раны на мокрое брусчатое покрытие. Перед глазами у Джессики поплыло, но она отчетливо расслышала предсмертный вой старух. Словно одержимые, те заверещали так громко, что у девушки едва не лопнули перепонки.
А пространство заходило ходуном. По земле побежали трещины, вода в бассейнах забурлила. Сотрясалось здание служебного корпуса. С грохотом рухнула крыша, а за ней и стены. В воздух поднялся столб пыли, который тут же был развеян ветром и прибит к земле дождевыми каплями. По территории пронесся грохот. Земля разверзалась, поглощая в себя аллеи, скамьи, обломки зданий. С жутким звуком провалился в ее недра зловещий фонтан.
.
— Смотрите! — прокричал Дилан, чуть не упав со стула.
Все выбежали из палатки и уставились на невероятное зрелище. В этот раз воздух мерцал иначе. Сквозь помехи люди хорошо разглядели потусторонний мир, и теперь Чарли смог отчетливо увидеть жену, в панике бегущую между деревьями в окружении троих незнакомых детей.
— Это Стефани! — закричал он.
Джонни пулей бросился вперед.
— Тот мир исчезает, — на ходу прокричал он, — но теперь я могу открыть портал!
Прежде, чем кто-то успел произнести хотя бы слово, мальчик застыл на месте и погрузился в транс.
.
Стефани нашла дочь у бассейнов. Джессика лежала без сознания с жуткой раной на руке. Рядом с ней ветер трепал рваное черное платье на почти рассыпавшемся скелете.
— Джесс! Джесс, милая! — Мать в слезах упала на колени и принялась трясти девушку за плечи. — Не вздумай умирать!..
Мэдисон, Клара и Кайл отошли в сторону, плача и прижимаясь друг к другу. Земля все еще тряслась, воздух вибрировал, а трещин становилось больше. Вода из бассейнов давно ушла под землю, деревья тут и там лежали вперемешку.
— Мы здесь умрем? — прохныкала Мэдди.
Никто ей не ответил.
А в следующий миг появился Джонни.
Теперь мальчика увидели все. Дети обрадованно бросились к нему, но тут же заметили его неестественную бледность.
— Мне трудно держать портал открытым, — проговорил Джонни. — И... я смогу спасти только троих.
Это признание ударило стрелой в сердце Стефани. Перестав трясти дочь, она медленно выпрямила спину и повернулась к Джонни. Ребенок смотрел на нее с жалостью. На его глазах выступили слезы.
Настал момент сделать решающий выбор. И озвучить решение должна Стефани. Она осталась единственным взрослым человеком в этом подобии Ада. Как она скажет, так и будет.
— Скорее! — поторопил Джонни. — Я не могу больше держать портал открытым...
Стефани закрыла глаза и опустила голову. Слеза скатилась по щеке. Она все еще держала бездыханную дочь за руку.