и за столом друг напротив друга, оставив свободным место хозяина дома. Джеймс, чисто выбритый, переодетый, и благоухающий великолепным одеколоном, быстрым шагом влетел в столовую. Обе дамы буквально просияли от удовольствия, увидев молодого человека. -Наконец-то, мой мальчик стал походить на самого себя. -Да-да, а то мы сначала с Констанцией решили, что к нам в дом ворвались воры. Ты был такой грязный и небритый, что мы приняли тебя за грабителя! -Замечательно! – ухмыльнулся Джеймс, - интересно, какому сумасшедшему пришло бы в голову ограбить мой дом? Это было бы чистой воды самоубийство. -Скажите, пожалуйста, какое самомнение у этого наглеца! - воскликнула дама сером платье и подняла к небу глаза. -О, Констанция, ты абсолютно права, думаешь, раз ты начальник тайной полиции, то это может уберечь свой дом от налета грабителей? Нет, дорогой, если кто и должен опасаться нападения подобных субъектов, так это ты. Благодаря твоей службе, ты умудрился разжиться таким количеством врагов, что мне становится страшно выходить на улицу. -Да, Летиция, я с тобой согласна. Но ещё страшнее, когда ты, дорогой, куда-то уезжаешь, я всегда так переживаю по этому поводу! Милый, скажи, зачем тебе нужна эта служба? Я поняла бы, если наша семья испытывала денежные затруднения, либо хотела возвыситься в свете, тогда другое дело. Но зачем это нужно тебе? Ты вполне спокойно мог бы вести приятную и размеренную жизнь, без всяких тревог и опасностей, не связываясь с разным отребьем, с которыми ты имеешь дело каждый день. Разве пристало молодому человеку из благородной семьи заниматься такими глупостями? -Бабушка, - молодой человек взял пожилую женщину за руку, - ты считаешь, что установление мира и порядка на улицах нашей страны это глупость? -Нет, конечно, я не считаю, что мир и порядок, это глупость, но все-таки, этим могут заниматься и другие. -Да, дорогой, - вторила другая, - после того, как я лишилась своего единственного сына, и моей любимой невестки, ты единственное, что осталось у нас сестрой. Мы всегда будем очень беспокоиться за тебя. -Да будет вам. Я уже вполне взрослый мужчина, самостоятельный, и вполне могу постоять за себя. Неужели вы бы хотели иметь внука-слюнтяя? -В данной ситуации, мой дорогой, - сказала дама в сером, - я бы предпочла именно слюнтяя. -Вот значит как! - воскликнул Джеймс, - интересно, если бы я был таким, вы бы точно так же пилили меня за то, что я ничего не делаю? -Положа руку на сердце, думаю что да. Ты же знаешь женщин, мой мальчик, мы всегда стремимся переделать тех мужчин, которые находятся рядом снами. Особенно это касается двух бабушек, на долю которых выпало воспитание единственного внука. Как ты не понимаешь, что ты наша единственная отрада, и больше всего на свете мы боимся тебя потерять? -Кстати, мы с сестрой хотим поговорить с тобой на серьезную тему, - продолжила разговор дама в розовом платье. -Серьезный разговор, бабушка? - Джеймс чуть не подавился, - я-то думал, что серьезный разговор уже состоялся, поскольку вы с такой неистовой силой напали на меня, я думал, что еще немного и я уступлю. Оказывается, это не было серьезным разговором! В таком случае, вы меня пугаете! - Молодой человек вытер губы салфеткой, положил руки на колени, выдохнул и внимательно посмотрел на обеих женщин. Дама в сером платье хихикнула. Между тем вторая продолжала. - Исходя из того, дорогой, что ты являешься нашим единственным внуком, и единственным наследником и продолжателем славного рода Кенилвортов, то ты просто обязан обеспечить наш род наследником.- Молодой человек с громким стоном бросил на стол свою салфетку. - Ну вот, вы опять за старое. Будет вам наследник, будет! Вы же не рассчитываете, что я женюсь прямо сию секунду?! -Нет, мы не рассчитываем, что ты женишься прямо сию секунду, однако обещание по этому поводу слышим уже последние лет десять. Поскольку мы сестрой дамы уже в очень почтенном возрасте, для нас время играет решающую роль. -Да, дорогой, нам сестрой очень хочется увидеть нашего правнука, и успеть его понянчить, а еще лучше вырастить. -Это уже переполнение мечты, моя дорогая сестра, - сказала дама в розовом платье,- но в остальном, Летиция, ты права. -Я рада, что ты со мной согласна, Констанция, - обе дамы выжидательная посмотрели на своего внука. -Хорошо, клянусь жениться, как только покончу с делом, которое веду сейчас! -Нет, милый, так дело не пойдет. -Мы с сестрой подумали и решили, что если ты не женишься в течение этого года, то мы лишим тебя наследства! – Джеймс расхохотался, и еще минут пять не мог успокоиться. -Хотел бы я увидеть, с какими лицами вы бы встретили того, кто стал бы новым хозяином Кенилворта! – обе дамы поджали губы, надеясь выдержать соответствующую минуте мину. -Ладно, будем считать, что вы меня сильно напугали этими словами, хорошо? – он с улыбкой поцеловал в щеку каждую, и все еще отсмеиваясь, вышел из столовой.