– Сказал жрец, что волчицу нельзя трогать. Вот я и не трогаю тебя, но хочу себе.
– Ты думаешь, что это про меня? У тебя две тиры сидят в твоей телеге, выбери кого-то из них.
– Ни одна из них не разговаривает со мной так дерзко, ни одна из них не волчица и я это знаю.
– Ты просто хочешь владеть тем, что тебе недоступно, тем, о чём говорил жрец. Только я не игрушка и за тобой не пойду.
Я отвернулась, не желая больше вести беседу. От усталости через некоторое время я задремала прямо в повозке. Она мягко покачивалась, убаюкивая меня, и я закрыла глаза. Колесо наехало на кочку, отчего я проснулась. Резко подпрыгнула и снова упала. Потерев глаза, выпрямилась. Возле меня на коне всё ещё шёл Тор, он с любопытством рассматривал меня.
“Что же он пристал ко мне?”
– Что-то хотел? – грубо огрызнулась я.
– Я поговорю с конунгом и выкуплю тебя.
– Зачем тебе это надо? Не говори про жреца, не говори эти глупости.
– Ульв отличный воин, но ничего не смыслит в нежности и чуткости. Он погубит тебя.
– А ты сделаешь наложницей. И в чём тогда для меня польза? Лучше умереть, чем лечь под варвара.
Я отвернулась, положив голову на руки, и закрыла глаза.
– Почему же ты такая строптивая? Я пытаюсь сохранить тебе жизнь.
– Лучше бы убил меня тогда под столом, – пробурчала я, – чем сейчас спасать. Я глубокая католичка. Не надо меня спасать.
Мы прибыли в туманный город, который, казалось, был больше столицы. На улицах царила суета: кто-то кричал, торговцы предлагали свои товары, кузнецы стучали молотами. Жизнь била ключом. И только когда ярл и конунг вошли верхом на лошадях в поселение, всё остановилось. Люди ликовали, приветствуя своих правителей. Ульв управлял этим регионом с прилегающими к нему поселениями. Он следил за порядком. Я любопытно оглядывалась, всё мне было в новинку. Эти варвары были совсем не такие, как мы.
Конунг ушёл в своё жилище вместе с женой и ребёнком, который был выделен ему давно. Тор уехал к себе, не проронив ни слова. Он явно всё ещё злился на Ульва. Мы отправились к другому сооружению, которое стояло неподалеку. Повозка затормозила, и я слезла с неё.
Передо мной был многоярусный дом из тёмного дерева с несколькими остроконечными крышами, украшенными резьбой. На вершине одной из башен возвышалась фигура, похожая на птицу. Строение отличалось от других своим размером.
Ульв спрыгнул с коня и направился к дому. У двери уже стояла миловидная женщина, она улыбалась. Длинные смоляные волосы были заплетены в две косы, которые спускались по обеим сторонам её лица. Она была красива: тёмные глаза, прямой нос и полные губы. На ней было надето тёмно-зелёное платье, поверх накинута чёрная меховая накидка с высоким воротником, который она всё время теребила. На шее у неё висело ожерелье.
Стейнульв заключил её в объятия, поднял и поцеловал.
– ᚨ ᛖᛏᚨ ᚴᚦᛟ? (А это кто?) – спросила она на языке, который я не понимала.
– ᛖᛏᛟ ᛖᛞᛞᛖ, ᛃᚨ ᛖᛃᛟ ᚲᚢᛈᛁᛚ ᚾᚨ ᚱᚢᚾᚲᛖ, (Это Эдде, я её купил на рынке) – ответил он.
Та сразу напряглась, улыбка с её губ пропала. Она брезгливо осмотрела меня.
– Эдде, разгрузи повозку! – скомандовал ярл. – Трэллы тебе помогут.
– Кто такие трэллы? – пробурчала я, но мой вопрос остался без ответа.
– ᛟᚾᚨ ᚱᚨᛒᚢᚾᛁᚨ. ᚲᚺᛖᚷᛟ ᛏᚢ ᛈᛖᚱᛖᛉᛁᚹᚨᛁᛋᚺ? (Она рабыня. Чего ты переживаешь?) – Он погладил её по щеке, но та скинула его руку и огрызнулась.
– ᚨ ᛁ ᚾᛖ ᛏᚹᛁᚨ ᛃᛖᚾᚨ. ᛈᚩᚲᛋᛁᛗᚢ? (А я не твоя жена. Почему?)
Мужчина изменился в лице, он громко цыкнул, толкнул дверь в дом и вошёл. Она последовала за ним.
– Странные такие.
Глава 7 Знакомство с трэллами
Ко мне вышли люди и начали разгружать повозку с вещами. Я смотрела, как слаженно они работали, и не понимала, что мне делать. Ко мне подошла девушка с рыжими, слегка волнистыми волосами, собранными в небрежную прическу. Худощавое телосложение облегала бежевая рубашка с длинными рукавами, поверх которой было надето серое платье с поясом.
– ᛏᛖᛒᛃᚨ ᚲᚨᚲ ᛉᛟᚢᛒᚢᛏ? (Тебя как зовут?)