Потом он взялся за отпаивание поломанного чипа навигации. Отсоединить проводку было частью предосторожности, чтобы не возникло конфликта в системе компьютера. Кармслянский чип при прямом подсоединении мог войти в конфликт с чужим программным обеспечением и сгореть. Пришлось попотеть, чтобы поставить его — он был больше по размеру и его ножки-контакты не полностью заходили в разъем. Пришлось немного укоротить их, что уже было рискованной аферой. Ирнис, все-таки, изловчился и поставил его, да так, что ножки вошли в контакт с материнской платой компьютера, немного выступая над ней.
С чипом сканирования было туго — у Коби не было такого. Но оставлять перегоревший не было смысла, потому Ирнис заменил его на дополнительную базу данных. Пригодился и усилитель сигнала — не было уверенности, что система сможет уловить связь с другими кораблями для корректной работы мощного картографического чипа от угнанного корабля-ищейки.
Когда оба поднялись из шахты технического коридора, то застали Дролесса у панели управления. Тот вовсю нажимал на кнопки, проверяя заметно ожившую систему. Выводил на экраны данные. Издавал странные горловые звуки, напоминавшие в тишине мурчание.
Он явно был доволен. Это было заметно по тому, что он даже не отреагировал, когда Ирнис и Коби подошли к нему.
— Отличная работа, — прогремел тот, когда возникший словно бы из ниоткуда кармслиец положил ладони на край панели управления и сильно наклонился к нему. — Уйди, Коби. Я сейчас немного занят.
Тот руки не убрал. Дролесс же молча опустил свою огромную лапу между его и нажал толстыми пальцами на несколько кнопок, выводя на экран перед собой текстовые данные.
— Что-то удалось узнать? — осторожно вопросил Ирнис, подойдя к нему.
— Пытаюсь настроить систему, — небрежно бросил Дролесс. — Уловить связь и выйти на координаты какой-нибудь космической базы. Далеко нас забросило, должен сказать. Тут не так много разумной жизни в округе, не хватает мощности, наверное, это из-за воды… Ах… Вот! Установлено!
— Что там? — влез головой между его рукой и боком к экрану, Коби. — Гостиница какая-нибудь на астероиде?
— Нет, — буркнул Дролесс. — Что-то на манер мелкой пиратской базы на окраине этой… дыры. Хорошо спрятались, гаденыши. Небось леваком торгуют очень редким. Иначе что бы им в тут делать… Сколько сотрудничал с другими, не слышал об этой…
— Ты лучше скажи, где мы? Тебе удалось что-нибудь узнать? — всмотрелся в экран Ирнис.
Он, правда, мало что понимал на суматранском.
— Мы в правом рукаве Галактики. Втором из четырех. Почти у его края, — выдал Дролесс, продолжая мучить компьютер ударами толстых пальцев по квадратным кнопкам. — Ближайшая разумная звездная система… Черт! Ошибка!
— Есть возможность повторно запрос сделать? — включился Коби. — Возможно, потеря сигнала.
— Сейчас попробую… Нет, снова.
— Может, попробовать перезагрузить систему? Коби что-то за подобное говорил, — предложил кармслянин.
— Не стоит, — хмуро сказал Дролесс. — Тут другое. Я сейчас перенаправлю запрос… Это какая-то ошибка в моей базе данных… Переключусь на твою, Коби.
Он принялся нажимать на кнопки, пока надписи на экране не погасли. Осталась лишь мигающая черточка-курсор. Несколько минут система не подавала признаков жизни, пока вдруг не вывела на экран схему правого рукава галактики с подписями звезд и планет.
— Я не вижу здесь хоть что-то, похожее на «Альта», — ответил Коби. — Я ведь ничего не путаю, Ирнис?
— Все верно, — отозвался тот.
— Давайте сузим запрос, — сощурил глаза ланр.
Система сразу отобразила надпись, что данные могут быть не точными. Попросила подтвердить проведение анализа.
— Это что еще такое… — недовольно пропыхтел он.
— Нажимай сюда. Нужно скорее разобраться со всем этим, — нетерпеливо потянулся пальцем к нужной кнопке, Коби.
— Не мешай, — отпихнул его руку движением своей, Дролесс. — Я не собираюсь отступать.
Картинка видом сверху принялась съезжать вбок, рассыпаясь на множество пятен-звезд. Она вывела пять самых ближайших и выделила из них звезду под названием Каньтера, а сразу за ней — вторую по счету планету.
— Что все это значит? — нахмурился Ирнис.
— Система предупреждала, что может быть неточность, — нахмурился Коби. — Но этот результат… Неужели… Я был все-таки прав?