Какое-то мгновение Гюнтер просто смотрел на него. Затем он пожал плечами, и его голос был пуст, как сам неподвижный воздух. «Я уничтожил его. Это всё, что мне нужно. Что бы ни думал мир, меня это не касается».
Савич сказал: «Почему ты думаешь, что я не расскажу миру?»
Гюнтер улыбнулся. «Потому что ты будешь мёртв, так же, как и я. Три трупа знают правду. Этого достаточно».
Шерлок спросил: «Но ты же был не один, правда? Кто была та женщина, которая была с тобой в ту ночь, когда ты открыл огонь по нашему дому?»
Гюнтер рассмеялся, но его пистолет не дрогнул у её груди. «Да какая разница? Та женщина в моей машине была просто пьяницей, которую я подобрал в баре. Она была хорошей маскировкой, помогающей мне пробираться через заграждения».
«Но ты же знаешь, Гюнтер, что на этом всё и закончится, — сказал Шерлок. — Теперь всё кончится».
Гюнтер рассмеялся. «Это не прекратится, пока я не скажу. Я провёл с тобой достаточно времени. Я умру, но ты отправишься в ад вместе со мной».
Бен крикнул из-за спины Гюнтера: «Даже не думай стрелять, а не то я тебе голову снесу!»
Гюнтер развернулся, выстрелил и пнул – всё это в одно мгновение. Пуля вонзилась в стену всего в пяти сантиметрах от головы Бена, а левая нога Гюнтера задела его руку, мгновенно лишив её чувствительности, и пистолет с грохотом упал на пол, откатившись к входной двери.
Бен бросился на Гюнтера, повалив его на спину на пол в прихожей, но сжатые кулаки Гюнтера с силой врезались Бену в горло, в то время как его ноги взметнулись, отбрасывая его назад. Бен упал на пальму ареки, задыхаясь и пытаясь отдышаться. Гюнтер выстрелил в гостиную, отчего Савич и Шерлок нырнули за диван. Затем он выстрелил в Бена, когда тот откатывался, разбив красивую китайскую вазу и сбив пальму на пол в прихожей. Именно пальма спасла Бену жизнь.
Следующая пуля пронзила листву, ударив так близко, что он почувствовал запах паленой ткани от рукава куртки. Гюнтер выскочил из парадной двери, захлопнул её за собой и спрыгнул с крыльца.
Бен услышал крик Савича, но не остановился. Он схватил пистолет левой рукой, распахнул входную дверь и бросился за ним, Савич же отставал от него всего на три фута.
Из темноты Джимми Мейтленд крикнул: «Нет, не стреляйте!»
«Спасения нет, Гюнтер, — крикнул Савич. — Агенты повсюду.
Остановитесь там, где стоите, и брось оружие».
Савич включил передние фары, держал свой SIG перед собой, пока он
посмотрел на Гюнтера. Бен стоял слева от него, за большой урной с итальянским кипарисом. На мгновение их взгляды встретились.
Гюнтер не бросил оружие, а выстрелил от бедра, промахнувшись всего на несколько сантиметров от Савича. Прежде чем он успел выстрелить снова, воздух прорезал громкий винтовочный выстрел.
Гюнтер резко развернулся, его бросило вперёд, и он ударил себя ладонью по шее. Последнее, что он увидел, был Дэйв Демпси, выходящий из-за машины у обочины, с направленной на него снайперской винтовкой.
Полдюжины агентов выбежали со своих позиций, направив оружие на неподвижное тело. Они подошли к тому месту, где лежал неподвижно человек, причинивший столько разрушений.
Секунд тридцать не было слышно ни звука. Наконец Джимми Мейтленд воскликнул: «Господи, как же я рад, что всё это закончилось».
Бен кивнул и встал. «Шерлок, ты в порядке?»
«Да, хорошо. Не беспокойся обо мне».
Джимми Мейтленд сказал: «Теперь он уже не выглядит таким уж устрашающим, правда? Он просто похож на покойника с отвисшей челюстью. Отличный удар, Дэйв. И спасибо, Бен. Ты немного сбрил его, но всё же вытащил его к нам».
Он повернулся к Савичу, который прижимал Шерлока к своей груди. «Я наблюдал через окно гостиной, Савич. Когда он всадил пулю в руку Шерлока, я чуть сам его не застрелил. Ладно, думаю, пора звонить доктору Конраду и просить вынести мусор».
Двое парамедиков быстро подошли, перешагнув через Гюнтера, чтобы осмотреть Шерлока. Бен посмотрел на Савича, но тот был сосредоточен на своей жене.
Он повернулся и улыбнулся Дэйву Демпси. «Это был хороший удар, Дэйв».
«Думаю, это что-то для семьи Лютера. Но этого мало. Никогда не бывает достаточно».
«Бен, — позвал Савич, — проверь его личность. Узнай, кто он».
Гюнтер лежал на спине на тротуаре, всё ещё держа пистолет в руке. Джимми Мейтленд и Бен обшарили все его карманы. Они не нашли ничего, даже поддельных водительских прав. Медленно они оба поднялись. Бен крикнул: «Ничего, Савич. Абсолютно ничего».
«Это неудивительно, — сказал Джимми Мейтленд, глядя на Гюнтера сверху вниз. — Он жил с чужим именем и умер вообще без имени».
Савич обнажил руку Шерлока. «Пуля прошла совсем рядом с твоим ножевым шрамом».