Я бы сам его убил, но она промолчала. «Не знаю».
«Нет, никто не мог предположить, что она сделает в такой ситуации. Но факт остаётся фактом: каким бы безумным он ни был, он защитил её и всех нас прошлой ночью, прежде чем его убили. Он солгал Савичу, Шерлоку и Бену, а они невольно солгали тебе и всему миру».
«Ты не можешь ожидать, что я буду молчать об этом, мама».
«Да, я могу, и я делаю это, Кэлли. Подумай минутку. Она не знала, что он задумал, никто из нас не знал. Она не знала, что он сделал, пока не увидела эту фотографию и не начала сомневаться, а потом он убил Элизу. Она была в ужасе, сама почти на грани.
«И она ужасно обо мне беспокоилась. Я был совершенно разбит, и ей приходилось делать вид, что всё в порядке, защищать меня. Как я уже сказал, только когда мы узнали, что Гюнтера убили агенты ФБР, она рассказала нам правду.
«Какой смысл, если вы расскажете об этом своей подруге, детективу Рэйвен? Какой смысл? Её могут привлечь к ответственности, хотя она и не совершала преступления.
Какой в этом смысл? Это могло бы привести только к тому, что правда выплывет наружу. Я любил твоего отчима, Кэлли. Я не хочу, чтобы его имя вошло в историю как имя судьи Верховного суда, который переспал с клерком и был убит за это вместе с двумя другими клерками. Я знаю, что ты тоже заботился о нём. Нетрудно поверить, что я тоже мог бы быть замешан.
«Она достаточно настрадалась. Мы все настрадались. Оставь это в покое, Кэлли. Я прошу тебя оставить это в покое».
«Мне очень жаль, что у Стюарта и Элизы был роман, мама. Мне жаль, что ты об этом знала. Мне очень жаль, что Элиза не была такой прекрасной женщиной, какой её считал Шерлок».
Маргарет пожала плечами. «Как я уже говорила, жена всегда знает».
Кэлли сказала: «Хотите узнать кое-что? Гюнтер был совершенно неправ. Флёретт ничего не знала о Стюарте и Элизе. Как бы то ни было, один из вас помогал убийце».
Маргарет сказала: «Неосознанно, не по своей воле. Она не могла его контролировать.
Он держал её в плену. Она была такой же жертвой, как и другие.
«Нет, она ведь еще жива, да?»
Маргарет сказала: «Гюнтер был сумасшедшим, в конце концов. Она не несла никакой ответственности!»
Кэлли по очереди посмотрела на каждого из них. Она знала их всю жизнь, любила и уважала. Они всегда были рядом друг с другом. Хотя одна из них молчала об убийстве отчима, её мать не собиралась её разоблачать. Никто из них не собирался. Рассказать полиции означало бы разоблачить не только её мать, но и остальных.
«Не знаю», — сказала Кэлли. «Мне нужно подумать об этом, мама».
«Пока вы думаете, вспомните, как бы ваша газета отреагировала на эту историю. Я хочу, чтобы имя Стюарта было защищено».
«Я понимаю это».
Мать вернулась в круг женщин. «Подумай хорошенько, Кэлли».
У четверых из них волосы были достаточно длинными, чтобы распускаться веером. Любой из них мог быть в машине с Гюнтером. Любой из них мог соответствовать описанию мистера Эйвери.
Кроме её матери. Слава богу.
Кэлли посмотрела на них в последний раз, гадая, кто из них спал с Гюнтером, кому он угрожал, кто жил с его безумием, зная, что он творит. И в конце концов ничего не сделал, чтобы остановить его.
ГЛАВА
38
БЛЕССЕД-КРИК,
ПЕНСИЛЬВАНИЯ
В СЛЕДУЮЩИЙ ВТОРНИК ДНЕМ
МАРТИН ТОРНТОН ВОЙДЁЛ В кабинет шерифа Дузера Хармса. Внутри никого не было, кроме Дузера, сидевшего за своим большим деревянным столом и работавшего над нью-йоркским Кроссворд «Времена» . Он поднял голову, когда дверь открылась. «Чем я могу вам помочь?» Он положил карандаш, но не встал.
Мартин сказал: «Думаю, вы меня не помните, не так ли, шериф Хармс?
На самом деле я тебя помню, хотя в последний раз я тебя видела, когда мне было всего шесть лет.
Шериф Дузер Хармс замер. Он посмотрел за спину стоявшего перед ним человека, в стеклянные окна, выходящие на Мейн-стрит. Никого не увидел. Он улыбнулся и откинулся назад, закинув ноги на стол.
«Ну-ну, это же Остин Барристер! Представьте, что именно вы появляетесь на моём пороге в этот прекрасный снежный день. Это вы, не так ли? Трудно сказать, вы не постарели. Просто представьте, что вы появились здесь спустя столько лет».
«Я пришёл к вам, потому что теперь вспомнил, шериф. Я был дома. Всё вернулось ко мне, когда я зашёл в ванную».
«Итак, — медленно произнес шериф Хармс, поглаживая пальцами рукоятку пистолета на поясе, — ты наконец вспомнил, как заколол свою маму, мальчик?»
Мартин улыбнулся. «Хорошая попытка, шериф. Но всё было не так. Как я уже сказал, я всё помню. Ясно как божий день».
Шериф Хармс встал и развел руками по столу. «Тебе было шесть лет, когда умерла твоя мама, Остин, ты был истеричным мальчишкой, который даже не мог сказать, кто он и где находится. То, что ты, Остин, помнишь, — всё это плод твоего детского воображения».