«Эй, вот почему я никогда не стану комиссаром полиции. А насчёт твоего репортёра — после всех этих глубоких размышлений оказалось, что он просто был поглощён сексом, как и большинство парней на планете».
«Совершенно верно, детектив Рэйвен».
Шерлок спросил: «Почему они так сильно расчувствовались? Неужели они думали, что ты собираешься выйти за него замуж?»
Кэлли нахмурилась, глядя на остатки кофе на дне чашки, затем наклонилась, чтобы снова надеть ботинки. Когда она снова села, то сказала: «Знаешь, я правда не понимаю, почему она его не выносила. Я как-то спросила её, но она уклонилась от ответа. Что касается моего отчима, то он никогда ничего не говорил о Джоне, кроме того единственного комментария, который я случайно услышала».
Савич сказал: «Ладно. Если все уже закончили, думаю, капитану Хэллоуэю стоит отвезти вас с мамой в Колфакс».
Шерлок кивнул. «Большое спасибо, Кэлли, за помощь. Если что-то придёт вам на ум, немедленно позвоните нам. Я знаю, что вам очень тяжело, но у меня к вам просьба. Пожалуйста, не сообщайте об этом в вашу газету и не давайте никому эксклюзивной информации. Нам действительно нужно во всём разобраться, и было бы очень полезно, если бы вы немного отошли и помогли нам сохранить тайну».
«Я бы никогда так не поступила», — Кэлли задумалась на минуту. «Держу пари, мой редактор, Джед Кумбс, прыгает от восторга. Но я с ним разберусь. На какое-то время я исчезну из виду. Надеюсь только, что он меня не уволит».
«Нет, он все равно будет думать, что сможет тебя переубедить», — сказал Бен.
«По крайней мере, до похорон», — сказал Шерлок. «Это будет ближе к концу следующей недели».
Кэлли уставилась на неё. «Похороны. Я об этом не подумала. Мне нужно кое-что уладить. Друзья моей матери могут мне помочь». Она обмотала шею шарфом и направилась к двери.
«Твоё пальто, Кэлли», — сказал Бен. «Ты забыла пальто».
ГЛАВА
6
Т Ярко-белые мраморные колонны здания Верховного суда были украшены как жёлтой полицейской лентой, так и синей лентой ФБР. Савич подумал, что здание похоже на безумно украшенный греческий мавзолей. Первая группа криминалистов уже прибыла и уехала. Первой их встретила маршал Элис Халперн в сопровождении двух полицейских Верховного суда. Она выглядела одновременно сдержанной, шокированной и обороняющейся. Савич задался вопросом, не придётся ли маршалу Халперн уйти в отставку. Политики и СМИ уже критикуют её за то, что она допустила убийство судьи Верховного суда на своей территории. Учитывая огромный бюджет на безопасность, критика была яростной и непрерывной.
Снег всё ещё падал, тонкий и воздушный, как фата невесты. Ветер стих, но к концу дня Савич понял, что температура понизится. Он стоял с Шерлоком и детективом Беном Рейвеном в библиотеке на третьем этаже, понизив голоса в каком-то странном благоговении.
Савич сунул телефон обратно в карман пиджака и посмотрел на них обоих. «Президент, директор ФБР и генеральный прокурор объявили миру о смерти судьи Стюарта Куинна Калифано несколько минут назад. Как вы можете себе представить, СМИ круглосуточно ведут репортажи. Мы вытащили миссис Калифано как раз вовремя. Это будет масштабное расследование, масштабнее всего, в чём мы когда-либо участвовали, координируемое ФБР, под контролем ФБР, но с помощью Вашингтонского метрополитена. Мне поручено подчиняться непосредственно моему начальнику, папе».
Мейтленд, а ты, Бен, будешь главным в «Метро». Твоя задача — держать в курсе всех руководителей «Метро», вплоть до комиссара полиции Холта. У «Метро» будет своя группа, взаимодействующая с нашей. Нужна будет помощь? Дай мне знать. Наша первая большая встреча состоится сегодня днём в штаб-квартире ФБР. Шерлок, ты изучал обстановку. Что думаешь?
Шерлок указал на стул в конце красивого резного стола.
«Он снял пальто, снял перчатки, размотал кашемировый шарф и аккуратно положил всё это на спинку этого стула. Он сидит на соседнем стуле, удобно устроившись, потому что здесь ему комфортно. Он один, но защищён. Что там — дюжина охранников, патрулирующих здание в пятничный вечер? И сложная система связи, связывающая всё в здании».
«Поэтому он совсем не беспокоится о том, что останется один», — сказал Бен.
«Точно. Ладно. Мне кажется странным, что судья провёл здесь всю неделю, а потом пришёл в пятницу вечером, просто чтобы развлечься. Так что он…
Очевидно, он здесь не просто так. Возможно, ему нужно просмотреть какие-то документы, которые он не хочет ни публиковать на компьютере, ни делиться ими с женой, а мы знаем, что он был компьютерным фанатом. Ему нужна конфиденциальность. Так что же это за документы? Он достаёт их из кармана пальто, ведь он не взял с собой портфель.