«Подружка О'Мэлли?»
«То же самое», — сказал Шерлок. «Хочешь пойти с нами? Разберёшься с родителями Энни, пока доктор Хикс и Диллон работают с ней».
«Нет, если подумать», — быстро сказал Фрэнк, — «мне нужно обсудить с командой более чем достаточно».
«Ты так хорошо это делаешь», — сказал Савич, поцеловал Шерлока в ухо и прошептал:
«Я лучше в постели, чем любой инопланетянин, которого ты когда-либо встречал?»
«Пока что», — сказала она и, выходя из конференц-зала, одарила его лукавой улыбкой через плечо.
ОБЩЕЖИТИЕ ДЖЕФФЕРСОНА
КВАНТИКО
ШЕРЛОК СИДЕЛ С МИ-СТРОМ И МИССИС ХАРПЕР, отведя их в дальний угол кабинета Савича. Савич слышал её успокаивающий, низкий голос, тот самый, которым она пыталась уговорить Шона сделать что-то, что он...
на самом деле не хотел этого делать.
Он обернулся, когда доктор Хикс вошел в комнату. Доктор Эмануэль Хикс всегда ходил неторопливо, это было одной из его отличительных черт. Другой его отличительной чертой были три очень длинных волоска, которые он зачесывал от левого уха на лысину. Эти три волоска не очень сочетались с его походкой, но, будучи таким одаренным, Савич не возражал бы, даже если бы тот танцевал сальсу, войдя в комнату в розовом тюрбане. Он восхищался доктором Хиксом еще со времен академии. Он понял, насколько ценным человеком тот был.
Он встал и пожал мне руку. «Спасибо, что пришли, доктор Хикс. Что-нибудь ещё вам нужно знать об этой ситуации?»
«Нет, Савич, ты всё хорошо скрыл». Доктор Хикс кивнул в сторону родителей и, не останавливаясь, пододвинул стул к Энни. Он улыбнулся ей. «Я доктор.
Мы с Хиксом обещаем вам, что всё это не повредит. Это часть клятвы, которую я должен был дать, чтобы работать в ФБР. Как вы себя чувствуете, мисс Харпер?
«Ладно. Мне правда очень плохо, всё время хочется плакать, но слёз больше нет».
«Неудивительно, ведь вам пришлось пережить ужасный опыт».
«Я не умер, доктор Хикс».
«Мертвым уже все равно, Энни, только живым», — сказал доктор Хикс.
«Теперь ты думаешь, что готов?»
«Я никогда раньше этого не делал. Ты не хочешь, чтобы я прилёг или что-то в этом роде?»
«Нет, в этом нет необходимости. Просто устраивайтесь поудобнее в кресле. Можно называть вас Энни?»
Она кивнула.
«Хорошо, а теперь я хочу, чтобы вы внимательно рассмотрели этот серебряный доллар. Изначально он принадлежал моему прадеду. Смотрите только на него, и больше ни на что. Всё верно, следите за ним взглядом».
Осторожно покачивая серебряный доллар на цепочке примерно в десяти сантиметрах от лица Энни, он начал рассказывать о своих знакомых, работающих в Министерстве внутренних дел – их было по меньшей мере около дюжины. Голос его был тихим, без интонаций. Через четыре минуты Савич подумала, что она уже в отключке. Доктор Хикс сунул серебряный доллар обратно в карман жилета и тихим, медленным голосом спросил: «Энни, как ты себя чувствуешь?»
Энни всё ещё смотрела туда, где качался серебряный доллар. «Холодно. Внутри. Не мог бы агент Савич взять меня за руку?»
Савич сжал обе её руки в своих. Теперь они все трое были совсем близко. Краем глаза он заметил, что родители Харперов смотрят на них, но, к счастью, Шерлок держал их под контролем.
«Теперь лучше, Энни?»
«Да», — сказала она деловым тоном. «Мне бы хотелось, чтобы Дэнни был…
Скорее, как агент Савич. Этого бы не случилось, будь он как агент Савич, но Дэнни был мерзавцем и предприимчивым.
«Вот это интересно», — подумал Савич. Он продолжал гладить её руки, которые с каждой минутой становились всё теплее.
Он подождал, пока доктор Хикс кивнул ему, а затем сказал: «Энни, ты только вчера или какое-то время назад поняла, что Дэнни — придурок-оппортунист?»
«Наверное, я всегда это знал, агент Савич. Он хорошо играл, изображая из себя милого ирландского парня. Я ему нравился, не поймите меня неправильно; я знаю, что нравился. Но он меня не любил, не то чтобы я сам себя в этом убеждал.
Ты можешь поверить, что я даже стирал его вещи, потому что он сказал, что ему нравится, как я складываю его одежду? Какой же я идиот.
«Что сделал Дэнни, что заставило вас усомниться в его честности?»
«Ну, он лгал Элизе, говорил ей, что натворил что-то, чего на самом деле не было, но не так уж и много, потому что Элиза очень умная, и он знал, что ему это не сойдет с рук. А потом он целовался с ней, потому что знал, что у нее есть реальная власть над его жизнью. Она могла бы добиться его увольнения, если бы захотела. Судья Калифано действительно к ней прислушивался, по крайней мере, так мне всегда говорил Дэнни».
«Элиза никогда не замечала, когда Дэнни не выполнял обещания? Что он лгал?»