«Вы действительно думаете, что это такая уж дикая догадка?»
«Может быть. Кто знает? Эй, я пытаюсь не убить нас здесь. Сейчас я еду сто десять миль в час. Следите за патрульными машинами. Или за пешеходами, которые могут перебегать дорогу». Он положил руку в перчатке ей на ногу, и она снова рассмеялась. «Тебе действительно нужно уютное, беззаботное местечко, где всё лицо обмазано соусом для барбекю, а Билли Боб пытается к тебе приставать?»
Она снова рассмеялась. «Вот именно. И подумать только, я буду с таким парнем — грузовик, пиво, тестостерон, классная задница. Чего ещё желать девушке?
Смотри, Элтон приближается. Я буду следить за Питерсборо.
«Просто следите за Porsche. Шерлок, наверное, держит Макса на коленях и подсказывает им дорогу».
«Нет, она настоящий навигатор. Держу пари, она пользуется обычной старой картой».
Бен замедлил ход, чтобы не отставать от «Порше». Полицейские машины позади него держались в тридцати футах позади.
Савич привёл их прямо в квартал домов в стиле ранчо, расположенный недалеко от шоссе. Вокруг одного из них выстроилось полдюжины патрульных машин, а за ними пряталось ещё около дюжины полицейских, используя машины в качестве щитов.
ГЛАВА
28
ПИТЕРСБОРО, МЭРИЛЕНД
Соседи собрались , разговаривали, показывали пальцами, выглядели одновременно испуганными и взволнованными, за полицейским оцеплением в полуквартале от дома. Савич остановил свой «Порше» за патрульной машиной в трёх домах от дома Остина Дугласа Барристера. Бен и две машины дорожной полиции остановились за ним.
Они с Шерлоком увидели мужчину в тяжёлой куртке с мегафоном в руке и бросились к нему. Прежде чем они успели до него добраться, офицер крикнул:
«Эй, приятель, вали отсюда!»
Савич повернулся, вытащил удостоверение и поднёс его к лицу офицера. «Где шеф Гербер?»
Офицер Ридли посмотрел на здоровяка в чёрной кожаной куртке, только что вылезшего из роскошного красного «Порше», который стоил бы ему трёхгодичной зарплаты, и сказал: «И кого это волнует, что вы из ФБР? Шеф полиции Гербер занят. Это местное дело, агент, мы им займёмся».
«Давайте попробуем ещё раз, офицер. Где шеф Гербер?»
Ридли сделал ещё один шаг к нему, наклонившись прямо ему в лицо. «И какое, чёрт возьми, это твоё дело?»
Савич схватил Ридли за воротник и поднял его на ноги. «Я спросил вас, где шеф Гербер, офицер».
«Эй! Что здесь происходит? Эй, ты, опусти этого офицера! Отойдите!»
Второй офицер потянулся за пистолетом. Шерлок схватил его за руку и ткнул ему в лицо своим удостоверением. «Даже не думайте направлять пистолет на федерального офицера. Отойдите все».
"Но-"
Шерлок сказал: «Мы здесь, потому что мужчина в этом доме… его мать позвонила мне, отчаянно прося о помощи. ФБР разыскивает его. Где же шеф Гербер?»
«Здесь, агент Шерлок». К ним подошёл крупный, крепкий полицейский лет пятидесяти, с детским лицом и брюшком, начинавшим выходить за пределы широкого кожаного ремня.
«Успокойтесь, ребята. Я ожидал этих людей. Лью, отвали. Вы оба, возвращайтесь к работе».
Савич медленно отпустил офицера Ридли, но не повернулся к нему спиной.
В воздухе витал тестостерон, а из-за неопределенности происходящего в доме в крови бурлил адреналин — взрывоопасное сочетание.
Шерлок протянула руку. «Я специальный агент Шерлок, ФБР. Это специальный агент Савич. Вы — шеф Говард Гербер?»
«Это так». Он пожал им руки. «Вы очень быстро добрались».
Шерлок сказал: «Мы уже несколько дней ищем мужчину, который живёт в этом доме. Спасибо, шеф, что так быстро позвонили. Это наше личное дело, а также и профессиональное. Мы думаем, что сможем помочь».
Офицер Ридли всё ещё тяжело дышал, но Савич понял, что теперь он контролирует себя. По крайней мере, достаточно, чтобы не вытащить пистолет и не выстрелить. Савич сказал, не повышая голоса, не повышая голоса, но сохраняя спокойствие и контроль: «Расскажите нам, что здесь происходит, шеф».
«Как я уже сказал агенту Шерлоку, парня, который здесь живёт, зовут Мартин Торнтон. У него жена Джанет и две дочери восьми и десяти лет, которые находятся дома, и он не выпускает их. Примерно полтора часа назад нам позвонил сосед. Они услышали выстрел и крики. Мы думаем, муж сошёл с ума. Почему – мы не знаем. Джо Гейнс, тот, что с мегафоном, из команды по спасению заложников. Он пытается снова поговорить с этим парнем, наладить диалог. Пока что парень почти не разговаривает, разве что один раз крикнул, что его зовут не Мартин Торнтон, а Остин Дуглас Барристер. Тогда мы проверили имя и нашли сигнал тревоги, чтобы он позвонил вам, агент Шерлок». Он на мгновение замолчал, глядя на Савича. «Ладно, ты сказал, что это тоже личное. Я рассказал тебе факты, которые мне известны, теперь твоя очередь меня просветить».