Шерлок что-то пробормотал себе под нос, глядя на разлитый по полу кофе и чай. Она пошла на кухню за бумажными полотенцами, чтобы вытереть всё.
«Кэлли права, Диллон», – сказала она, возвращаясь в гостиную. «Это Джорджтаун. Если шеф-повар в «Памплоне» порежет палец, нарезая морковку, это попадёт на первую полосу в « Пост». Хуже того, это дом агента ФБР, который, по совместительству, является главным следователем по делу судьи Калифано, Дэнни О’Мэлли и Элизы…» У неё перехватило дыхание, она упала на колени и яростно вытерла кофе и чай широкими, тяжёлыми движениями. Савич почувствовал её боль. Савич передал Шона Бену, который прижал его к сгибу локтя, подобрал ещё несколько бумажных полотенец и помог ей.
Флёретт и Кэлли молча наблюдали, как Бен качает Шона, а Савич и Шерлок убирают разливающееся масло. Сливки попали в шов между широкими дубовыми досками. «Какой красивый дубовый пол», — сказала Флёретт, схватила бумажные полотенца и пошла за сливками. «Мама сказала, что это самый красивый пол, который она когда-либо видела, и удивилась, как вам удалось сохранить его в таком порядке, ведь Шон бегает повсюду. Не останутся ли пятна?»
«Нет, все будет хорошо», — сказала Шерлок, сделала последний взмах и поднялась на ноги.
«Кэлли, нам не нужно, чтобы ты ещё и здесь на коленях стояла. Спасибо, Флёретта. Вот и всё. Привет, Бен, ты молодец. Шон почти вышел».
Бен перестал качаться и посмотрел на неё. Шерлоку хотелось рассмеяться – выражение его лица было таким бесценным. Затем он медленно произнёс: «Да, наверное, я от природы. Дело в том, что я тоже был бы от природы с красным Porsche».
Кэлли рассмеялась, встала, подошла к нему и ударила его по руке.
«Ты такой молодец». Затем она склонила голову набок, глядя на Шона, спящего у него на руках. «Да, наверное, ты от природы».
Через мгновение в дверь застучали. «Давайте покончим с этим»,
Сказал Савич и пошел впускать Джимми Мейтленда и полдюжины агентов ФБР и полицейских метро.
ГЛАВА
32
ОБЩЕЖИТИЕ ДЖЕФФЕРСОНА
КВАНТИКО
ВОСКРЕСНОЕ УТРО
Доктор Хикс был в замешательстве, и Савич знал почему. Мартин Торнтон не терял самообладания. Что-то внутри него боролось с потерей контроля. Мартин никуда не девался.
Савич подумал, не первая ли это неудача доктора Хикса. В небольшом кабинете доктора Хикса они были только втроём; Джанет занималась в спортзале Квантико с учениками, которым было поручено за ней присматривать.
Доктор Хикс попытался снова. «Мартин, послушай меня внимательно. Я хочу, чтобы ты расслабился, чтобы ты отпустил себя. Ты в безопасности, ты же понимаешь это, правда?»
"Да, конечно."
«Никто тебя не обидит. Я знаю, ты хочешь помнить. Я знаю, ты хочешь знать правду о том, что случилось в твой шестой день рождения. Я здесь, чтобы помочь тебе, но ты должен помочь мне, ты должен отпустить. А теперь давай попробуем ещё раз. Сосредоточься на этом ярком серебряном долларе, не спускай с него глаз, наблюдай, как он качается взад-вперёд, и постарайся сосредоточиться».
Мартин смотрел на серебристое пятно, пока оно не качнулось туда-сюда несколько десятков раз, пока его глаза почти не остекленели. Наконец он покачал головой и потёр виски кончиками пальцев. «Простите, доктор Хикс. Ничего не происходит, и поверьте, вы правы, я хочу, чтобы это произошло. Я хочу помнить. Я хочу знать, что случилось с моей матерью в тот день. Знаете что ещё? Я хочу помнить, как она выглядела, как от неё пахло. Я знаю, что у неё были духи, похожие на цветы, но я больше не чувствую их запаха. Я начинаю верить, что знаю, что произошло в тот день. Я хочу увидеть человека, который убил мою маму».
«Я согласен, что вы могли видеть, как убивали вашу мать», — сказал Савич.
«Мартин, помнишь, как прятался на чердаке? Мартин — Остин. Что тебе больше нравится?»
«Теперь я Мартин Торнтон, Диллон, и являюсь им уже больше лет, чем Остин».
«Ну ладно, Мартин. Я описал тебе дом, описал чердак, описал твою мать. Ты помнишь чердак? Ты можешь его представить? Ты помнишь, что когда-нибудь был на чердаке?»
«Нет, не знаю. Там ничего нет».
Доктор Хикс убрал часы, откинулся в кожаном кресле и скрестил руки на тощем животе. «Я думаю, что когда агент Савич…
Разобравшись с этим делом, тебе нужно вернуться в Блессед-Крик, увидеть дом, где ты провёл первые шесть лет своей жизни. Тебе нужно подняться по этой лестнице на чердак и зайти в ванную, где нашли твою маму.
Я думаю, это могло бы прорвать плотину в твоей памяти и помочь всему вернуться».