. .”
«Это не моя сфера», — резко сказала Кассандра. «Я работаю в отделе B, по борьбе с наркотиками и нравами. Сексуальные преступления рассматриваются в отделе D. Конечно, есть и пересечения. Но мы не ведём их дела, а они не лезут в наши дела. Времени нет. Мы все и так загружены».
Джули глубоко вздохнула. Она слышала это уже много раз. «Хорошо»,
«То есть у тебя нет предчувствия?» — спросила она.
Кассандра пристально посмотрела на Джули. «Лично я нет. Но я поспрашиваю. У меня есть подруга, которая работает в этом отделе. Послушаю, что она скажет. Как вы знаете, мы все очень злимся, когда одно из наших дел отклоняют. Она старший заместитель прокурора и работает в этом отделе уже много лет».
«Бывшая подружка?» — спросила Джули.
«Ха-ха. Ты же знаешь, ты была моей первой».
«Я пошутил».
«Я думала, ты ревнуешь», — с надеждой сказала Кассандра. «Было довольно жарко». Она посмотрела на часы. «Мне пора. Хочешь сегодня вечером приготовить ужин?»
Джули не была уверена в своих планах. «Не знаю. Позвони мне. Мне нужно вернуться в офис и разбудить партнёра».
«Разбудить его?» — Кассандра была явно растеряна.
«Короткий сон».
«Он что? Восьмидесятилетний?»
«Нет. Скорее, это человек, который много путешествовал и страдает бессонницей».
«Он старый?»
«Ему пятьдесят».
«Он мне в отцы годится», — сказала Кассандра. «И тебе тоже».
«Если бы он занимался сексом в шестнадцать лет».
Кассандра взялась за дверную ручку, взглянула в сторону здания суда, чуть не потянулась к нему для нового поцелуя, но просто улыбнулась и вышла. Она откинулась назад и сказала: «Я тебе позвоню». Она медленно закрыла дверь и вышла.
Джули смотрела на её изящное тело, пока Кассандра слегка покачивалась, специально для неё. Боже, какая она была красивая. Затем она завела машину и уехала.
●
Рагнар услышал стук в дверь своего отеля и не был уверен, где находится. Он ненавидел дезориентацию, вызванную постоянными переездами, пребыванием в незнакомых комнатах на ещё более странных планетах. Он бы отдал всё, чтобы быть со своей второй половинкой, возможно, даже совокупляясь всю ночь напролёт. Но этот мир был далёк от его нынешней реальности, почти растворялся в воздухе. Ему нужно было отгородиться от мыслей. Найти сбежавшего Квавэя. Выполнить задание. Всё остальное сейчас не имело значения.
Он подошел к двери и, не глядя в глазок, распахнул ее.
«Джули, — сказал Рагнар. — Я думал, мы встретимся в четыре».
Она посмотрела на часы. «Пять. Я дала тебе ещё час».
Впустив её в комнату, он сказал: «Извините. Я не привык следить за временем. Работа в одиночку может тебя так напугать».
«Эй, без проблем».
«Садитесь, а я…» Он помедлил и понял, что на нём только нижнее бельё. «Одевайтесь».
Он натянул брюки и майку, а сверху – синюю рубашку на пуговицах. Он никак не мог привыкнуть к этой одежде, сколько бы времени ни провёл на этой планете. Слава Инти и его партнёрам, он провёл здесь всего тридцать земных дней, а не целый год.
Джули почему-то ему улыбнулась. «Что?»
«Ничего», — сказала она.
Он сел на кровать, надел носки и начал обуваться.
«Зачем была эта улыбка?» — спросил он.
«Я просто подумала, знаешь, учитывая твой возраст, ты, наверное, предпочитаешь боксёрские трусы. Но боксёрские трусы?» Она снова улыбнулась и пожала плечами. «Это довольно модно».
«Ха-ха. Или, может быть, подгузники для взрослых?» Он встал и поправил штаны поверх ботинок. Найдя кроваво-красный шёлковый галстук, он накинул его на шею и начал завязывать.
«Признаюсь, я не ожидала, что ты будешь в такой форме», — сказала она.
«Почти шесть банок пива».
Если бы она только знала, что он может продемонстрировать любой уровень мышечной силы в любое время, но он никогда не мог этого показать ей. Он закончил галстук и завершил свой образ пиджаком в тон брюкам – серым с красными вкраплениями в приглушённую тонкую полоску.
Никто из них не произнес ни слова, выходя из отеля и направляясь к парковке ФБР.
«Я пыталась дозвониться тебе пару раз», — сказала Джули, когда они шли к её машине. «Сразу попадала на голосовую почту».
Он проверил свой мобильный телефон и заметил, что тот всё ещё выключен. «Извините. Я так делаю, когда ложусь спать».
«Ты выглядишь намного лучше», — сказала она.
«Ты имеешь в виду для старика?» Он помедлил. «Спасибо».
Она открыла обе двери с помощью электроники, и они сели в машину.
«Куда?» — спросила она.
Он думал о том, что они обнаружили этим утром, продвигаясь от ясного ума сна сквозь хаос информации в своей голове.