«Ну, зря время потратил», — сказал Рагнар и широко зевнул. Внезапно острая боль пронзила череп от шеи до глаз, и он потёр их, пытаясь унять боль.
Джули посмотрела в зеркало заднего вида и выехала на скоростную полосу. «Это стоило того». Она взглянула на него и добавила: «Ты в порядке?»
«Да. Просто голова болит».
Рагнар приоткрыл окно, надеясь учуять запах квавайцев, когда они будут проезжать через город. Но пока ему не удалось найти никаких следов.
Ему было трудно поверить, что этот Кхавей настолько умен. Все, кого он искал, в конце концов ошибались. И он воспользовался этим последним промахом.
Он всегда так делал.
«О чем ты думаешь, Леон?»
Он покачал головой. «Не знаю. Я обдумал все возможные стороны этого дела. Меня беспокоит…» Он не хотел облекать это в слова.
"Что?"
Ладно, возможно, ему стоит посадить это семя сейчас. Момент был как нельзя более удачным. «Я боюсь, что этот парень уволится и уедет из Портленда».
Джули свернула за угол и выехала на межштатную автомагистраль I-5. «Ты бы предпочёл, чтобы он продолжал убивать?»
«Я говорил совсем другое». Он взглянул на свой отель и здание ФБР за ним. «Но если он сейчас уйдет, переедет в Омаху и какое-то время будет там сидеть, мы, возможно, никогда его не поймаем».
«Понимаю. Потом он начинает убивать в Омахе на несколько недель, а потом переезжает в Сент-Луис».
«Верно, — сказал Рагнар. — Этот парень мог бы годами заставлять нас бегать по всей стране, пока не ошибётся».
«Ты думаешь, он совершит ошибку?»
«Ни один человек не идеален. Он обязательно совершит ошибку. Я бы предпочёл, чтобы он сделал это здесь и сейчас».
Они пересекли реку Уилламетт и выехали на северное шоссе 405, а почти сразу же оказались в центре Портленда на юго-восточной Четвертой авеню.
«Куда мы пойдем отсюда?» — спросила она.
«Эй, это ваш город. Разве наше здание не находится ближе к реке?»
«Нет, я имела в виду дело». Она взглянула на него на секунду, и Рагнар не смог сдержать улыбку.
«Я думал, нам не хватает немного легкомыслия», — сказал он. Поколебавшись ещё немного, он наконец добавил: «Нам нужно перегруппироваться и удвоить усилия».
Она повернула направо на Колумбия-стрит, оставаясь в крайней правой полосе, и направилась обратно к реке. Через несколько секунд она свернула направо на Первую авеню. Штаб-квартира ФБР находилась впереди слева.
«Давайте зайдём на минутку», — сказала Джули, — «а потом пойдём куда-нибудь поедим. Думаю, вечер будет долгим».
OceanofPDF.com
19
Квавей шёл по тротуару жилого дома в гидрокостюме, поверх которого накинули куртку-дождевик и штаны. Бесконечная тьма и непрекращающийся холодный дождь, казалось, постоянно окутывали этот город в январе. Восхитительно мрачно.
Он знал, что пути назад нет. Он достиг своей цели. Забрал тех, кто забрал души стольких женщин, навсегда разрушив их жизни. Но, возможно, он сможет изменить свою цель. Сделать можно лишь ограниченное количество вещей. И всё же, чем большего он достигал, тем сильнее ощущал себя неудовлетворённым.
Чего-то не хватало. Что-то было не так. Он чувствовал это где-то глубоко внутри.
«Ты сделал достаточно», — раздался в его голове голос от его второй половинки.
Покачав головой, он подумал о том, как его воспримут на родине. Сочтут ли его благородным? Или просто преступником?
Возможно, как негодяй Кхавей, которого нужно было усыпить, как больное животное.
Никто не знал, что на самом деле происходит с определённым классом преступников в его мире. Они просто исчезали. Некоторые предполагали, что преступников отправляют в исправительную колонию на дальнем конце их планеты, где луны никогда не светят, а солнце появляется лишь на короткие мгновения каждый день, или вообще не появляется во время долгих зим. Но, поскольку не было ни одного сообщения о возвращении кого-либо из этой мифической исправительной колонии, это было лишь преувеличенным предположением. У Кхавея была своя теория. Он предполагал, что как только суд признаёт их виновными, его правительство просто отправляет преступников на далёкую планету с ужасными зверями, где выживают только сильные. И даже они могут прожить лишь недолго.
Особенно если они разлучали их со своими вторыми половинками. Редко когда обе половинки симбиотических отношений были одинаково виноваты.
«Остальные поймут! Синчи поймут».
«Почему ты так уверен?» — тихо прошептал он.
«Те, кто умер, были болезнью этого общества».
Возможно, его вторая половинка наконец-то начала смотреть на вещи по-своему. Если он сможет убедить свою вторую половинку, возможно, у него появится шанс показать Синчи, что он совершил благородное дело. Какой же у него был выбор?