«Я пыталась остановить тебя», — спроецировала ему его вторая половинка.
«Знаю, — подумал Кхавай. — И я объясню это Синчи. Он не найдёт в твоих действиях никакой вины».
«Покончим с этим сейчас же!»
«Не знаю, закончил ли я уже», — подумал он.
«Вы не сможете убить их всех. На каждой планете всегда найдутся плохие люди».
Но я могу сделать то, что могу. Ничего не делать было бы оскорблением для наших богов. Особенно для Инти.
«А наш Бог Солнца имеет ли отношение к этим людям в Портленде? Ты теперь не только Кхавай, но и Якарка?»
«Я не претендую на звание знатока истины, — подумал он. — Я всего лишь кари, человек. Первая половина».
«Ты такой же, как Масхай, и он скоро тебя найдёт. Некоторые говорят, что он лучший на Инке».
Убирайся из меня сейчас же! Его требование было таким сильным, каким он когда-либо не предъявлял своей второй половинке.
Тишина.
●
Рагнар ждал у дома помощника шерифа всю ночь, следя за тем, чтобы тот никуда не уходил. Где-то в середине наблюдения ему пришла в голову мысль. Что, если этот человек действительно уйдёт? В его нынешнем облике он не сможет его преследовать. К тому же, ему было строго приказано не принимать форму, например, большого ястреба или орла. Каждая смена сжигала энергию и требовала целого дня отдыха и тысяч калорий пищи на этой планете, чтобы не умереть. Уже само по себе было плохо, что он принял облик Леона Джексона. Человек был огромным и требовал почти нечеловеческого количества еды для поддержания формы. Перейти в другую форму и вернуться обратно было бы непросто. Он не был уверен, что какой-либо Масхай справится с такой трансформацией. Не говоря уже о гравитации Земли, которая почти вдвое превышала ту, к которой он привык на своей планете. Эта сила, казалось, тянула его вниз, не только физически, но и психологически. Он не помнил, чтобы в Портленде, будучи кваваем, ему приходилось так тяжело справляться с гравитацией. Возможно, тогда его молодость позволила ему легче адаптироваться. Это, как и то, что Квавей принимает обычный человеческий облик, имея рядом силу второй половинки.
Он был рад, что депутат Пурич никуда не ушел ночью.
Но в глубине души Рагнар предчувствовал, что так и будет. Возможно, если бы они с Джули не связались с ним, он бы убил ещё раз, чтобы замести следы. Но теперь ему приходилось верить, что они его выследили и каким-то образом отслеживают его передвижения.
В пять утра Рагнар услышал сигнал тревоги. Десятиминутный душ, одевание, и к пяти тридцати помощник шерифа Эйбл Пурик вышел из дома, уже в форме помощника шерифа, и уехал на патрульной машине.
Через несколько минут Рагнар, замёрзший, промокший и уставший, выскользнул из леса и пошёл к автобусной остановке. Дорога обратно в центр Портленда заняла всего полчаса. Он вернулся в свой номер ещё до половины седьмого.
Когда он вошел в свой номер в отеле, он почти забыл, что оставил там спящей Джули.
Она перевернулась на другой бок, зевнула и приподнялась на локте. «Надеюсь, ты принёс завтрак», — сказала она. «Я умираю с голоду».
Он сел на край кровати и посмотрел на неё. Что-то было не так.
Она проснулась и обнаружила, что его нет уже несколько часов. Хотела спросить, где он был, но не хотела показаться великим инквизитором.
«Боюсь, что нет, Джули. Меня не было почти всю ночь».
Она села. «Почему?»
Он рассказал, как сидел и наблюдал за домом депутата Абеля Пурича.
На всякий случай, если этот человек захочет снова пойти и убить.
«Значит, вы считаете, что он убил министров», — сказала она.
Рагнар кивнул. «Думаю, это вероятно. Но я не уверен, что он убил остальных. Пока нет. Он мог просто воспользоваться этим, чтобы убить их и свалить вину на серийного убийцу. В подобных случаях это часто случается».
«Логично», — зевнула она. «День будет долгим. Я тоже почти не спала».
Значит, она знала, что его нет. «Мы могли бы сказаться больничным».
Джули рассмеялась. «Мы оба? Это было бы здорово. У нас через пару часов встреча. Мой босс захочет отчёт о ходе работы, а я понятия не имею, на какой стадии находится это дело».
«Передай ему, что мы приближаемся к нему», — сказал Рагнар. Теперь он был уверен, что Квавай больше не убьёт. Он должен был в это верить.
Она встала с кровати и встала перед ним в слишком короткой футболке, обнажавшей ее плоский живот, и в откровенном розовом нижнем белье с декоративной бахромой, которая позволяла части каждой ягодицы соблазнительно выглядывать снизу.