— Найти сукина сына, который убил Рейчел Бонд, теперь, наверное, будет легче, — сказал Адам. — Похоже, он преследует моего брата.
— Ты серьезно?
— Да. — Адам сделал глубокий вдох, чувствуя боль в том месте, куда попал разряд из «Тейзера». — Я приеду в офис попозже, Челси.
Она не спорила.
Он повез Кента в частный тир к югу от города. В сущности, это был не тир, а просто участок, принадлежавший помешанному на оружии парню, который выделил для стрельбы несколько акров поля, сделал насыпь и разрешил друзьям приезжать, чтобы потренироваться в стрельбе. В числе друзей был и Адам. Хозяина не оказалось дома, но Адам знал, что тот не будет возражать.
— Как ты верно заметил, метким стрелком сразу не станешь, — сказал он брату. Они ехали в разных машинах; так захотел Кент. — Поэтому следует выбрать оружие, которое нанесет максимальный ущерб, но не потребует особой меткости. Мне нравится вот этот.
Он протянул Кенту револьвер с резиновыми накладками и коротким стволом из нержавеющей стали, пояснив:
— Уникальная штука. Стреляет и картечью, и пулями сорок пятого калибра. Пятизарядный. Мы зарядим два патрона с картечью и три «сорок пятых». Если этот ублюдок к тебе приблизится, ты свалишь его картечью.
Адам притащил лист фанеры, на котором они закрепляли мишени. Потом встал в пятнадцати футах от листа, прицелился и дважды выстрелил. Во все стороны полетели щепки.
— Можешь мне поверить, — сказал он. — Это его свалит. А потом… — Адам подошел к фанере, приблизил к ней ствол на расстояние дюйма и снова выстрелил. На этот раз пуля калибра.45 пробила лист. — Ты гарантируешь, что он не поднимется.
Он оглянулся на Кента.
— Сможешь? Потому что без этого не обойтись. Дробь остановит его, но не успокоит. Не дробовой патрон. Тебе понадобится закончить дело. Сможешь?
— Надеюсь, у меня не будет возможности это выяснить.
— Ты сможешь? — повторил Адам. — В противном случае в этом нет смысла. Купи перцовый баллончик и надейся, что соседи услышат крики Бет.
Кент поморщился. Потом протянул руку за револьвером.
— Если он войдет в мой дом и мне потребуется защищать семью, я смогу его прикончить. И прикончу.
Адам кивнул и откинул барабан револьвера, чтобы перезарядить его.
— Посмотрим, как тебе это понравится, — сказал он.
Кент сделал тридцать выстрелов картечью и пятьдесят пулями калибра.45. Рука у него была твердой, и стрелял он довольно метко. Как-никак бывший квотербек. Координация между рукой и глазом сохранилась.
— Если у тебя хватит духу, — сказал Адам, наблюдая за ним, — все будет хорошо. Только помни, что нужно закончить. Не оставляй его на полу, чтобы пойти позвонить по телефону. Сначала нужно закончить.
Кент вертел револьвер в руке, разглядывая его.
— Выглядит устрашающе.
— Ага. Не слишком точная штука, но для самозащиты на ближней дистанции лучше не найти.
— Что за фирма?
— «Таурус». Модель называется «Судья».
Похоже, Кента покоробило название — «Судья», — и это показалось Адаму забавным, потому что сам он не придавал этому значения.
— Наверное, идея в том, чтобы судья мог брать его с собой на заседания, — сказал он. — Защита на ближней дистанции, если какой-нибудь псих со скамьи подсудимых бросится на него.
— Ладно. Послушай, я тебе благодарен. За пистолет и за потраченное время.
— Перестань, Кент. Речь идет о моих племяннице и племяннике. Я знаю, ты не хочешь волновать Бет, но я могу ночью понаблюдать за домом. Она не будет знать о моем присутствии.
— Сомневаюсь, что это хорошая идея — там все время будет патрулировать полиция. Они тебя заметят, а в твоей теперешней ситуации…
— С этим я разберусь, — сказал Адам. Сильный ветер пригибал к земле сухую траву вокруг него, с серого неба упали несколько капель дождя. — Но имей в виду: не стоит дожидаться дня, когда ты пожалеешь, что не попросил меня. Запомни это.
— Ты действительно этого хочешь?
— Да.
— Я могу тебе заплатить. Это работа, и я не хотел бы…
— Ты серьезно?
Кент умолк, потом кивнул.
— Извини. Да, если тебе не трудно… может, только сегодня. Пока нет новостей от полиции. Я уверен, что это ненадолго.
— Точно, — сказал Адам. — Это ненадолго. А теперь, ты не хочешь назвать мне имя ублюдка? Ты сказал, что видел его. Говорил с ним.
— Да.
— Ты его знаешь? Сможешь узнать?
— Я его знаю.
— Да? — Все утро сердце Адама учащенно билось. Теперь удары стали реже, словно кровь загустела в жилах, и ему пришлось облизнуть губы, чтобы продолжить. — Если ты так уверен, а полиция уже разыскивает парня, почему его еще не арестовали?