— Тебя пугает одиночество?
— Сам знаешь, что нет. Просто нужно довести дело до конца, а у тебя на это сил не хватит.
— Ну, правила ты знаешь… Я не смогу помочь.
— Да, да.
— Вот только, глоссэктомия это немного жестоко.
— Может быть… Буду действовать по обстоятельствам. А что, твоя сентиментальностью диктуется старостью?
— Он все равно не жилец.
— А кто меня учил, что чересчур перестраховаться невозможно?
— Сама проведешь?
— Как настроение будет.
В этот момент отец посмотрел на меня и сквозь стену равнодушия я уловила плохо скрываемую иронию.
— Даже если он все расскажет?
— У Виго не будет выбора.
Это были последние слова, которые я услышала от отца. Никаких «пока-прощай» или «молодец, дочка». Напоследок, он даже не пожал мне руки, правда, я это и не ждала.
Два дня заслуженного отдыха роскошных апартаментах, в Белгравии пролетели слишком быстро.
Отрезанная голова уже добралась до заказчика, об этом меня уведомило сообщение от курьера. Еще через сутки мой счет пополнился на кругленькую сумму.
Можно было приступать к предпоследней части моего детального плана.
-
Проклятие всех городов Индии помимо вони и инфекций, это нестройный хор автомобильных гудков. Бегусарай не был исключением. Даром, что здесь население едва превышало сто пятьдесят тысяч человек. Суета, полный беспредел на дорогах и припорошенный пылью пейзаж, состоящий из трехэтажных домов с замызганными вывесками.
Окна в просторной и бедно обставленной комнате были открыты настежь и шум, доносившийся с улицы вывел Виго из забытья. Во рту пересохло, что он даже не мог пошевелить языком, а голова раскалывалась от боли. При первой же попытке пошевелиться, он понял, что связан по рукам и ногам. Эта мысль привела его в чувство и мужчина резко сел, машинально вскрикнув. Нечленораздельный звук вырвался из его горла.
Тут он понял не может пошевелить языком, словно в него вкололи львиную дозу новокаина.
Только сейчас Виго заметил, что на стуле, около окна, наполовину скрытым в полутьме сидел человек, в черном костюме, которые носят в специальных военных отрядах. Финис!
Человек поднял руку и жестом указал на бутылку с водой.
Нужно было выиграть время и понять, что нужно этому типу, но прежде, стоило вернуть способность разговаривать. Виго с трудом дотянулся до бутылки и отвинтив крышку с жадностью выпил теплую воду.
Стало немного легче, да и языком уже можно было немного шевелить.
Финис продолжал сидеть неподвижно и неизвестно насколько бы это затянулось, как вдруг в комнату зашел мужчина. Виго видел его уже раньше.
Да! Это был тот самый переводчик, который знал язык жестов.
Сативан.
— Что вы задумали? Ты, ведь… Финис?
Человек в черном даже не пошевелился.
— Эй, ты, переведи ему. Что вы задумали? Меня найдут меньше чем через двенадцать часов. Вы оба трупы!
Сативан взял стул и поставил его между Финисом и Оттернеем, после чего опустился на него с ровном спиной и выразительно посмотрел на человека в черном.
Руки в перчатках пришли в движение, медленно выписывая в воздухе пируэты.
— Господин Финис спрашивает, как ему отыскать мистера Габриэля Сомерсбри.
От неожиданности Виго запнулся и непонимающе выпучил глаза. Он неуверенно усмехнулся и через мгновение засмеялся в голос.
— Да ты не переживай! Учитывая, какую кашу ты заварил, ты уже не жилец. Сомерсбри следит за своими людьми. Он сам тебя найдет!
Руки Финис снова пришли в движение. Все те же спокойные, плавные жесты.
— «Боюсь, что я первым должен буду нанести ему визит. Адрес».
— С какой стати мне тебе помогать? Я расплатился с тобой и портить отношения с Сомерсбри не в моих интересах. Пока…
Финис протянул руку и что-то положил на раскрытую ладонь Сативана. Мужчина подошел к Виго и поднес к глазам крохотный предмет, который напоминал вытянутую таблетку. Оттерней без труда узнал пластиковый маячок, которым Сомерсбри снабжал каждого своего компаньона, вшивая его под кожу. Процедура была полностью добровольной и служила гарантией преданности.
— Кажется, Вы не совсем осознаете серьезность своего положения, — раздался совсем близко спокойный до тошноты голос Сативана Оино.
-
Ужасные дороги штата Уттар-Прадеш, заставляли подпрыгивать на каждом ухабе. В ржавом фургоне было душно и фирменный костюм Финис только добавлял дискомфорта, но я почти не замечала, что пот пропитывает ткань из спандекса, раздражая кожу.