Пол. Извини. Не понимаю…
Лидия. Конечно, не понимаешь. Смотришь со стороны, из другого мира. Драматурги отныне не пишут пьесы для зрелых женщин. И как только ты достигаешь определённого возраста, ты — на вечном листе ожидания. Во всём мировом репертуаре есть только несколько ролей для тебя, и ты вынужден ждать годами. Молодые актрисульки скачут от одной роли к другой, возрастные могут только ждать. И я так порхала, — от премьеры к премьере, от репетиции — к спектаклю, с интервью на концерт. Бежала, торопилась всё успеть, спешила, сбивая дыхание. И это было восхитительно. Но затем наступает время, и ты ощущаешь себя абсолютно потерянной, нетерпеливой, забытой. И непрестанно спрашиваешь себя: «Не забыли ли тебя?». Боясь, что навсегда. И в конце концов, тебе предлагают роль. Я как никак Лидия Мартин. Суперзвезда. Но и я отныне должна научиться ждать. И просить так долго, что в последний раз чуть не наложила на себя руки. А что предлагают?! Пустые мыльные сериалы, да старух с клюкой. И даже что-то стоящее не спасает. Страх не уходит…
Пол. И что, жизнь на озере, среди баранов и коз, пасторальных пейзажей спасёт? Поможет убежать от себя?
Лидия. По крайней мере не принесёт разочарований. И не обманет. И надеюсь, она будет прекрасна. (смотрит на своё отражение в зеркале.) Я так устала, Пол. Истощена…
Пол. Неутомимая Лидия в конце концов побита жизнью.
Лидия. Не бита, а нуждается в передышке. (опять начинает гримироваться.)
Боже, что творится с волосами. Выгляжу, как будто только что упала в канаву.
Пол. Выглядишь прекрасно. Как когда-то…
Лидия поворачивается к нему, улыбается.
Лидия. Вот! И в его глазах, я всегда буду молодой и прекрасной. Какой выглядела, когда мы познакомились. На сцене, в минуты триумфа, всеобщего обожания. Застывшее навсегда отражение. Без возраста… Иное дело — новые знакомые… Видят тебя сегодняшней…
Пол. Откуда ты знаешь? Опрос проводила?
Лидия. Чарльз гораздо старше меня, и в его глазах я всегда буду молодой…
Пол. Кто тебе сказал такую глупость? И потом, ему немного осталось… Опять будешь искать древнюю мумию со слезами умиления?! Не смеши…
Лидия. Не твоё дело! А теперь оставь меня одну.
Пол. Обещай поужинать со мной. Перенеси полёт на сутки. Ты, я и Даниэл. Вместе. Последний раз.
Лидия. Не могу. Просто попрощаемся. Сегодня…
Пол встаёт и направляется к двери.
Пол. Никаких прощаний. Отказываюсь.
Возвращается Катерина. В руках высокая жестяная банка со стоящим в ней букетом орхидей.
… О, в жестянке в самом деле выглядят лучше. Каждый цветок виден.
Катерина. 15 минут до начала.
Лидия. Я знаю, милая. Поставь на мой стол.
Катерина ставит цветы на гримировальный столик.
Катерина. Вас ждёт ещё один посетитель, но мы никого не можем… Не успеем к началу.
Лидия. Кто там? Неужели ещё один бывший? (Полу.) Мне надоели старые поклонники. (Катерине). Новые есть?
Катерина. Там — ваш агент.
Лидия. Ах, он… Нет.
Катерина. Я так и сказала. Но он настаивает.
Лидия. Как всегда упрям. Ну хорошо, пусть зайдёт. Но предупреди Барри, только на минутку. Я ещё даже не переоделась.
Катерина кивает, что поняла. Затем выходит в коридор и говорит с Барри.
Барри (голос из коридора). Ну конечно. Понимаю.
Барри входит. С огромной бутылкой брэнди в руках.
Барри. Браво! Браво!
Лидия. Барри, дорогуша, рада видеть тебя. Ты недурно подготовился. Такая бутылка… Молодец!
Поцелуи всех видов — в щеки, ручку, губы. Бутылка ставится на середину стола.
Барри. Чуть не разбил по дороге. Там на лестнице какой-то старичок потерял равновесие и рухнул на меня. И так жадно смотрел на бутылку, что я уже было хотел ему подарить. По правде не знал, что подарить. Цветы — банально… Шоколад? Агент звезды не может мыслить тривиально. И тогда я нашёл это чудо. Класс! На банкете мой коньячный гигант затмит алкогольных лилипутов. Извини, немного не в себе… Говорю безсвязно. Но сегодня такой особенный вечер… (оглушительно смеётся.)
Лидия. Ты помнишь Пола? Моего бывшего? Он как раз собирается уйти.
Барри. Пола? Ну конечно. Как ты, старый дружище?