Вопрос лишь в том, приведет ли это к победе или принудит противника к компромиссу. Но к поражению привести не может.
9 декабря 1968 г.
«Раковый корпус» Солженицына гораздо слабее «Ивана Денисовича». Полубог противостоит клопу — какое напряжение может это дать?
* 268 269
1. «НЕТ», исправленное, — сегодня в редакции «Уй ираш»
2. После того, как последняя глава «Лицом к лицу» появилась в 12 номере «Кортарша», сегодня в «Сепиродалми» говорил с Ирен Вечеи (Редактор издательства «Сепиродалми».) и просил ответа относительно лежащей там рукописи.
3. На этой неделе намекну в «Магветё» (Кардош), что передам им рукопись из «Сепиродалми».
4. В опубликованных в «Кортарше» статьях о Ленделе (В журнале (1968. № 12) 7 глава романа была «спрятана» между несколькими статьями о писателе, объединенными общим заголовком.) тактически важно, что упомянуто и о существовании «Лицом к лицу».
17 декабря 1968 г.
Я повторял, но не верил сам
что «Лицом к лицу» — «замковый камень» и потолок, которого я еще смог достичь.
К сожалению, этот год прошел так, будто то, что я говорил, очень даже похоже правду.
Продукция за весь год — всего одно хорошее стихотворение, и «Дриль» (средне), и несколько статей. <.> В этом году вышли «Бывшие зеки», но это работа прошлого года, в этом году — последняя глава «Лицом к лицу»: «Жданный» (в 12 номере «Кортар-ша»), но это старое…
Дважды принимался за роман — отложил. Я не могу его сделать на таком уровне, чтобы стоило писать.
<.> Самое стоящее — заметки в записных книжках.
Но по-настоящему я удовлетворен только стихотворением, в его окончательной форме. Оно лежит в «Уй ираше».
Сегодня отнес в «Магветё» Дёрдю Кардошу «Лицом к лицу». Он слышал о романе. Чаба Шик (Редактор издательства «Магветё».) сказал: «шедевр».
Знал также, что уже давно лежит без движения, а также знает, что издать можно будет только тогда, когда не нужно будет спрашивать, «можно ли».
С тех пор, как, благодаря Пиште Шимону, опубликована эта одна глава, мое самочувствие улучшилось.
Что это значит для моей работы, не знаю <.>
20 декабря 1968 г.
Сегодня позвонил Тимар, директор Агентства защиты авторских прав. Ему написал д-р Радец, глава редакции «Ровольта», интересуется романом, о котором ходят слухи, что его не хотят издавать в Венгрии.
Д-р Радец и в этом случае просит рукопись.
Тимар спрашивает меня, что ему отвечать, «чтобы не случилось, как в прошлый раз»? Я предложил, чтобы он написал, что одна глава романа опубликована в 12 номере «Кортарша». Что они пошлют этот номер д-ру Радецу, и что он своевременно проинформирует издательство «Ровольт» о дальнейшем. На том и порешили: Агентство напишет это, напишет письмо в таком смысле, и пришлет мне копию письма Радетца.
В любом случае, это хорошо!
Между прочим, я сказал Тимару, что есть шанс на издание романа в Венгрии. Он удивился. Большего я ему не сказал, да и не мог сказать. Ведь «Магветё» — Кардош — даст ответ только в январе.
Союз писателей саботирует обсуждение «Лицом к лицу».
Рукопись уже несколько месяцев лежит у Петера Вереша.
25 декабря 1968 г.
О том, можно ли напечатать мой роман, об этом много кого нужно спросить, и много кого одобрение нужно получить.
Но чтобы послать армию за наши границы, для этого не нужно спрашивать ни министров, ни парламент, ни даже Центральный Комитет.
Для этого довольно одного пункта Варшавского договора — уж не знаю, какого именно.
И того не нужно было рассматривать, применим ли этот пункт в ситуации, которая была 21 августа.
А теперь в рождественском номере под заголовком «Однозначная политика» вмешательство в Чехословакии называют примером укрепления социалистической демократии.
«Примером этого было поведение различных слоев на пике чехословацкого кризиса, когда нужно было действовать, и мы действовали с полным убеждением».
Нужно было, несомненно. Но вынужденно и без убеждения. Кто, когда, кого, где убедил в том, что мы должны перейти границу. Народ поставили перед фактом, и органы государственного и партийного руководства также.
27 декабря 1968 г.
Ужасный и прекрасный мир
Американский космонавт с точностью до минуты вернулся из своего путешествия, после того как многократно облетел Луну и сделал теле- и фотоснимки. «Конкурент» Советский Союз и его космонавты поздравили, и поздравили главы государств, и может поздравить каждый желающий.