Примерно в это же время по улицам Перамоса шли три джагхлатрувийца в увесистых кожаных куртках, которые обычно носили пилоты высокосортных реапланеров. Их внешность была столь же неприятной и грозной, как было неблагозвучно название из родного мира — Джагхлатр. Его обитатели на фоне прочих галактических рас не могли похвастать выдающимся ростом, хотя они всё же превосходили по этому показателю многих, включая землян, однако же их можно было назвать самыми худыми пришельцами в известной вселенной. Их серо-синяя, похожая на мелкую наждачную бумагу кожа туго обтягивала их сепарированные на отдельные волокна мышцы, резко очерчивала натянутые сухожилия, суставы и выставляла напоказ кровеносные сосуды. Лица у инопланетян были вытянутые со впалыми щеками и острыми скулами. Надбровные дуги хотя и не отличались особым размером, но зато имели очень характерную бугристую форму. Вместо волос на их гладких головах росли небольшие белёсые рога, чем-то напоминавшие наросты на спинах осетровых рыб. Что же до глаз, то у всех джагхлатрувийцев они были карие, точнее тёмно-карие, почти что чёрные, а вот белка, в привычном нам понимании, не было вовсе. Однако же суровая и извращённая природа Джагхлатра, посчитала эту жуткую особенность недостаточной и сделала их глазные впадины очень глубокими, чтобы защитить их от когтей хищников и других джагхлатрувийцев. Из-за такого строения черепа их и без того тёмные глаза находились в вечном затемнении, и со стороны могло показаться, что глазницы джагхлатрувийцев и вовсе были пустыми. Эта странная раса пришельцев во многом напоминала пролежавших иссохших в пустыни, а затем вернувшихся к жизни мумий. Они вселяли страх в каждого на них смотрящего, за что их и прозвали Жнецами.
Среднего джагхлатрувийца можно было описать как крайне воинственного и безосновательно жестокого гуманоида, всегда готового броситься в драку из-за косого взгляда. Величайшей загадкой для галактических историков был вопрос: как так вышло, что, подчинив себе энергию деления атомных ядер и создав оружие массового поражения, неутолимые в своей агрессии джагхлатрувийцы не стёрли с лица планеты свою цивилизацию? Достоверной информации было не слишком много, однако большинство исследователей склонялось к тому, что основной причиной выживания вида стала гонка вооружений, когда каждая страна стремительно развивала средства доставки ядерных боеприпасов и изобретала всё новые средства защиты, чтобы гарантированно стереть противника с лица планеты и при том не погибнуть самому от ответных ударов. Как-то так вышло, что за десятилетия, если не века ядерного противостояния никто так и не смог вырваться вперёд в достаточной мере, и висевшая на волоске джагхлатрувийская цивилизация всё же дожила до момента первого контакта и худо-бедно влилась в межзвёздную общественность на правах младшей расы. Учёные считали это настоящим чудом, но про себя добавляли, что лучше бы оно не происходило.
Ркалк, Трахг и Брожд двигались широкими шагами, грубо распихивая не успевших отскочить в сторону прохожих. Один подпитый, а потому потерявший всякий страх, тилларианец попытался упрекнуть их в грубости, за что тут же получил от Трахга жилистым кулаком в ухо и безвольным мешком свалился на землю. Ркалк прошёл мимо бессознательного тела, а Бродж не упустил возможности отдавить ему пальцы угловатым каблуком. Хороший способ настроиться на нужный лад перед основным действом. Повернув за угол, они увидели впереди разозлённого и беспокойного Нграза, ожидавшего их у стены напротив экзотического стрип-клуба, чья яркая неоновая вывеска заливала половину улицы кислотно-розовым сиянием.
Уже вчетвером они сошли с оживлённых улиц и пошли по замызганным, сырым переулкам, пока не очутились у чёрного входа в ночной клуб «Соло-Парадиз». По громыхавшим басам и радостным возгласам посетителей, можно было судить, что веселье было в самом разгаре. К большой удаче джагхлатрувийцев, в тот момент, когда они подошли к чёрному входу, дверь отворилась, и из неё вышел бармен-ентари́ец, решивший взять короткий перекур. Однако не успел он достать из кармана портсигар, как его схватили за грудки и зашвырнули в мусорный контейнер.
— Эй, какого чёрта! — возмутился другой работник клуба, но тут же застонал и скрутился от сильного удара коленом в живот.
— Грингишур у себя?
— Ох-э…э-х-х.
— Третий раз спрашивать не стану, мразь. Грингишур у себя?
— Хэ-э. Да-х-х.
— Хорошо, — сказал Бродж и ударил беднягу головой о стену.