Несмотря на кажущуюся самостоятельность Джоанны, в семье всеми финансовыми вопросами ведал де Фалья. Именно он решал все, вплоть до последней мелочи начиная от того, где и у какого портного следует одеваться жене и до того, в каком именно отеле им останавливаться… Разумеется, он же распоряжался и гонорарами за съемки — как своими, так и Джоанны…
— Понимаешь, — произнес Мигель Габриэль, — я тебе уже объяснил: мы — не самые бедные люди на этом свете… И вполне понятно, что от каких-то там нескольких сот тысяч долларов не обеднеем… Ты лучше подумай, Джоанна, — глаза дона Мигеля Габриэля зажглись восторженным блеском, — ты лучше подумай, скольким людям мы с тобой спасли жизнь!.. Неужели тебе от этой мысли не легче?..
— Нет, — сказала Джоанна, — это не наша с тобой забота. В этой стране есть свое правительство, пусть у него и болит голова о спасении человеческих жизней своих подданных… А наша забота — заниматься кинематографом…
— Но нельзя же быть такими ограниченными людьми!.. — Воскликнул де Фалья со скрытым раздражением в голосе, — нельзя же зацикливаться только лишь на одном — кино, сериалы, кинопробы и так далее… Надо мыслить более глобально, Джоанна…
— Очень хорошо, — согласилась девушка, — если тебе нравится планетарный подход — делай, как сочтешь нужным… — она сделала небольшую выжидательную паузу, после чего выдала мужу главный козырь: — А я, да будет тебе известно, не хочу больше всего этого выносить… Да, Майкл, я просто устала от тебя…
Майкла эта новость совершенно ошарашила. Он непонимающе уставился на Джоанну, после чего очень тихо спросил:
— То есть… Ты говоришь, что нам пора расстаться, я правильно понял?..
— Нет, — поспешила успокоить его Джоанна, — я этого не говорила… Я только хочу сказать, что мы в последнее время как-то очень устали друг от друга… Понимаешь?..
Мигель Габриэль очень медленно, но отчетливо произнес в ответ:
— Нет, не понимаю…
Де Фалья слыл в кинематографических кругах очень умным человеком — и не только в том, что касалось съемок, но и в чисто жизненных вопросах. Он-то прекрасно понимал, что все эти разговоры о деньгах, которые он без ведома Джоанны перечислил на благотворительные нужды — не более чем повод, чтобы начать более серьезный разговор…
— Не понимаю тебя, — вновь произнес де Фалья, на этот раз — более окрепшим голосом.
Голос Джоанны звучал с некоторым вызовом.
— Что ж, — сказала она, уперев руки в бока — совсем как торговка зеленью где-нибудь на городском рынке, — что ж, Майкл, я тоже думаю, что пришло время объясниться и обо всем как следует поговорить… Тем более, что не я первой начала этот разговор…
Де Фалья, придя в себя от такого, слишком неожиданного поворота беседы, произнес куда более спокойно, чем в предыдущий раз:
— Слушаю тебя внимательно…
Джоанна уселась рядом — правда, на некотором отдалении и сказала:
— Мне кажется, что в последнее время мы все больше и больше отдаляемся друг от друга…
Де Фалья подумал: «Вот сейчас она обязательно начнет выискивать — кто из нас прав, а кто — виноват… Типично женская логика…»
Так оно и случилось.
— И не моя вина в том, что это происходит, — добавила Джоанна.
Мигель Габриэль вздохнул.
— Ну, и что же ты предлагаешь?..
— И ты не хочешь сказать, почему наши отношения в последнее время складываются таким образом?.. — Спросила Джоанна, которая уже предвкушала вопрос мужа: «кто виноват в этом?..»
Дон Мигель Габриэль устало покачал головой.
— Я и так знаю все, что ты сейчас будешь мне говорить… Да, я знаю это на сто слов вперед…
— Ну, и что же ты знаешь, — голос девушки зазвучал неожиданно резко.
— Какая разница?
Тем не менее Джоанна продолжала настаивать:
— И все-таки…
Дон Мигель Габриэль устало махнул рукой.
— Я знаю все — и вопросы, и ответы…
Джоанна с вызовом посмотрела на мужа.
— Вот как?..
Тот покачал головой в глубокой задумчивости и сказал в ответ:
— Да, именно так…
— Ну, — начала Джоанна, — вопросы мне и без тебя известны… Каковы же ответы?
— Мне кажется, нам необходимо просто немного отдохнуть друг от друга…
Джоанна опешила — она сама хотела предложить это своему мужу с дальнейшей тактической перспективой «расстаться еще на больший срок», но никак не ожидала, что де Фалья сам это предложит…