Камера показала крупным планом дона Мигеля Габриэля — он улыбался широкой кинематографической усмешкой.
Мария растерянно обернулась к режиссеру — он сидел тут же, такой же улыбчивый и добродушный, как и на телевизионном экране.
— А я и не знала, что вы сделаете вступительное слово, — удивленно произнесла Мария, — что же вы мне ничего не сказали?
Дон Мигель Габриэль улыбнулся еще шире и ответил Лопес:
— У нас в Голливуде это называется «промоушн». А не сказал я вам об этом только потому, что хотел сделать сюрприз к вашему выздоровлению…
Мария благодарно посмотрела на де Фалье.
— Спасибо…
— А что это такое — «промоушн»? — Поинтересовался Виктор.
— Ну, это, если перевести дословно — «продвижение», — ответствовал де Фалья, — так поступают многие продюссеры, представляя того или иного исполнителя… Мощная рекламная кампания и все такое… Только в данном случае продюссер — вы, донна Мария… Видите как бывает — режиссер представляет своего продюссера, а не наоборот, — засмеялся де Фалья.
Мария перевела взгляд на экран.
— Эта наша первая работа, — говорил с экрана режиссер, — и, хочется верить, не последняя…
Мария вновь удивленно взглянула на де Фалья — того, что сидел рядом.
— Как? Вы хотите еще работать со мной?.. — Спросила она.
Тот медленно покачал головой.
— А почему бы и нет? Я думаю, и вы не будете возражать…
Благодарно посмотрев на собеседника, Мария Лопес тихо сказала:
— Спасибо вам…
А на телевизионном экране уже пошли первые титры сериала…
Глава 39
В короткое время Мария Лопес и Мигель Габриэль де Фалья стали чуть ли не национальными героями. «В поисках дона Федерико» превзошел все самые смелые ожидания — успех первых серий был полным и безоговорочным.
Однако наибольшую популярность, как и следовала ожидать, получила исполнительница главной роли — Джоанна Маклохлен, жена дона Мигеля Габриэля. Ею восхищались, ее узнавали на улицах, на нее показывали пальцами. Многие простодушные люди отождествляли актрису с героиней сериала — Джоанна смеясь, рассказывала, как к ней неоднократно обращались «сеньора Сантильяна» — так звали персонаж, который сыграла Джоанна…
Мария считала такое положение вещей не совсем справедливым — ведь, не говоря уже о ней самой, де Фалья имеет точно такое же право на успех!.. Однако режиссер воспринял такой ход событий совершенно спокойно.
— Если бы сериал провалился, — объяснил он Лопес, — тогда бы наверняка ругали нас с вами… Особенно — меня, — улыбнулся он. — Критики бы наперебой твердили: «Такая замечательная актриса, и не смогла проявить себя в полной мере только из-за бездарного де Фальи… Что, разве не так?»
— А что, в вашей практике такое уже случалось?.. — Спросила Лопес.
Де Фальи задумчиво покачал головой.
— Увы, — вздохнул он, — наш путь не всегда устилают розы… Бывают и тернии… Знаете, когда я приехал в Голливуд, я был вынужден все начать с нуля. Одно дело — снимать в Мексике, а совсем другое — в Соединенных Штатах… Там другой подход, другие критерии, совершенно иные вкусы… Конечно, я не хочу сказать, что подход и критерии там лучше или хуже, я просто говорю, что они другие… Качественно другие…
— А вкусы?.. — Осведомилась Мария.
— Мне кажется, что в нашей стране вкусы более развиты, — заявил де Фалья, — и это я говорю вам не потому, что я мексиканец, не из-за казенного патриотизма… Просто у меня была возможность сравнить…
Мария осторожно напомнила:
— Вы хотели сказать, что когда приехали из Мексики в Голливуд…
— Ах да, — подхватил Мигель Габриэль, — спасибо за напоминание… Так вот, мне сразу же предложили снять небольшой десятисерийный фильм… Я, не имея выбора, с радостью согласился. Я пригласил актеров — конечно, не самых лучших, но вполне приличных по калифорнийским меркам… Фильм был снят довольно качественно — я и теперь это утверждаю… Но он с треском провалился.
Мария пожала плечами — она никак не могла понять, как это качественный фильм может с треском провалиться…
— Почему?.. — Спросила она.
Де Фалья тяжело вздохнул — это тягостное воспоминание всегда бередило его душу.
— Потому, что я снимал его в расчете на нашего, латиноамериканского зрителя, — произнес он, — я в то время еще не был знаком с североамериканской спецификой… Я не знал, каковы вкусы у продюссеров Голливуда. Правда, потом, когда я понял, чего от меня добиваются, я достаточно быстро набил руку. Однако — скажу вам честно! — я всегда оставался не доволен своими работами…