— Зачем же умирать, вы могли бы прийти завтра опять.
— Об этом не может быть и речи, меня вообще здесь не должно быть. Понимаете, я не тот, за кого вы меня принимаете, я не человек.
— А кто вы?
— Ограничимся тем, что я из другого мира.
— Из какого?
— Из того, где нам нельзя быть вместе. Я чужой здесь, и лишь ночью я могу приходить и любить кого—то, ведь это моя кара: влюбиться в девушку из другого мира, с которой мне нельзя быть вместе. А мотыльки — это моя боль, они заставляют меня вспоминать о моей участи, о моем долге. Когда я их вижу, сердце начинает сильно колотиться, а из ран сочится кровь. Прикосновение к этим мотылькам невозможно, я умру, если буду любоваться ими. И они всегда там, где вы. Но я не боюсь их, я не боюсь боли, главное, что я увидел вас, а теперь мне пора, я буду любить вас дальше, но уже один и далеко отсюда.
— Не надо уходить, вы делаете себя несчастным.
— Так надо, это моя судьба.
— А что, если нарушить запрет, если перестать подчиняться их нелепому закону, вы ведь можете быть счастливы, вы мне тоже нравитесь.
— Вы не знаете, кто я, будет только хуже. Я должен уйти.
Повернувшись к окну, я начал отдаляться от нее, но не смог сделать и шага. Она подбежала ко мне и поцеловала в губы. Те мгновения, что я провел вместе с ней, были незабываемыми, я был счастлив, ведь об этом я не мог даже мечтать, но в тот же момент мотыльки ворвались в комнату и полетели прямо навстречу мне. Тысяча мотыльков, словно рой пчел, начали кружить надо мной, завывая свою заунывную песню, и я понял:мне пора.
— Прощайте, я вас никогда не забуду, — сказал я, быстро выскочив из дома.
Я долго бежал по лесу, не оборачиваясь, но ощущая их присутствие у себя за спиной, прежде чем понял, что силы мои иссякли. Я упал на колени и начал молиться своему богу. Я молился, чтобы он спас мою душу, и чтобы она не затерялась среди других блуждающих душ. Я обернулся, но мотыльков уже не было, мои раны перестали болеть, а голова — кружиться.
— И что же было потом? — спросил маленький мальчик, ставший мне другом еще до моей любви к девушке и до моего наказания быть вечным заложником мотыльков.
— Потом я ушел, долго бродя по лесу, я вышел на дорогу. Шагая по ней, я набрел на распутье и, прочитав заклинанье, отправился обратно в свой мир.
— Но разве вам не хотелось вернуть свою любовь? Встретиться с ней снова? Снова обнять и поцеловать?
— Об этом и речи быть не может. Видишь ли, мотыльки — очень находчивые существа, они — как обязанность, которую я должен выполнять всю жизнь. И дня не проходит, чтобы я не думал о ней, но мотыльки не позволят мне быть с ней рядом.
— Мотыльки так жестоки. Почему?
— Они как инструмент в руках Бога, который наказывает всех тех, кто противится его воле и идет туда, куда не следует. Я получил свои раны, когда мне было 18 лет: решив, что мне никто не нравится, я прочитал заклинание и сказал, что хочу увидеть самую красивую девушку из параллельного мира. Когда я увидел ее, то влюбился и понял, что хочу встретиться с ней, но меня наказали, и теперь тысяча мотыльков вечно рядом с ней.
— Но почему тысяча? Почему не какое—нибудь другое число?
— Ровно тысяча мотыльков, по—другому и быть не может. Ровно столько ран на моем теле, понимаешь, это равная симметрия между моим телом и ними.
— И что же ты теперь будешь делать?
— Ждать и вспоминать о ней, ее лицо навечно отпечаталось у меня в памяти.
— А как же другой мир? Там ты еще появишься?
— Туда путь мне уже закрыт, это не значит, что я не смогу прийти туда. Просто это равносильно моей смерти, ведь они там ждут меня.
— Как ты думаешь, эта девушка тебя вспоминает?
— Наверное, но какая разница, нам не быть вместе. И я, к сожалению, смогу ее увидеть только у себя в воображении, вспоминая о нашем прекрасном поцелуе.
Внезапно я услышал чей—то стон и понял, что он доносится откуда—то рядом. Кто—то нуждается в моей помощи, и я должен его спасти.
— Пока! — я попрощался с мальчиком и пошел навстречу голосу.
Прошло немного времени, прежде чем я увидел тело израненной девушки. Оно лежало на полу, а из многочисленных ран текла кровь. Она была прекрасна, девушка из параллельного мира, которую я всегда любил и, несмотря на все увечья, я понимал, что жить без нее не смогу.
— Очнитесь, — сказал я. — Придите в себя, вам не нужно здесь быть, уходите.
— Уже слишком поздно, — откашлявшись, сказала девушка. — Память о вас заставила меня пойти на ужасный поступок.
— Что случилось?
— Когда вы ушли, я прочитала заклинание, чтобы найти незнакомца, вломившегося в мое окно посреди ночи. И оно показало вас. Я пришла к вам, и теперь сама не знаю, что мне делать.