Утром следующего дня, проснувшись, как обычно, рано; одевшись, и выйдя из комнаты, Рассел была приятно удивлена тем обстоятельством, что её напарник встал ещё раньше. Он как раз принимал заказанный завтрак, когда она входила в комнату.
— Доброе утро, дорогая! – карикатурно-гнусавым голосом продекламировал Морган. – Я тут, руководствуясь твоими вкусами, заказал лёгкую, полезную и здоровую еду. Ты же ничего не имеешь против рыбы на решётке?
— Ничего, — ответила с улыбкой Рассел, — рыбу на решётке я люблю.
— Ну, вот и отлично. К ней свежий салат и рагу из цуккини. Апельсиновый сок, я надеюсь, ты тоже любишь. Его все любят.
— Морган, — вспомнила Рассел, — а будильник же не звонил?
— Ага, — кивнул напарник, — это я его сломал.
- Зачем?
- Да подушкой кинул! Нечаянно! На фига они Баха поставили? - попытался оправдаться Морган.
— С тебя и вычтут, — вздохнула Рассел и пошла в ванную.
За завтраком, глядя, каким ангельски-кротким взглядом смотрит на неё напарник, Рассел не выдержала:
— Говори уже, не тяни.
Она успела достаточно изучить его, и понимала, что всё это не просто так.
— Рассел… — с масляной улыбочкой начал Морган, — напиши сама отчёт по делу, а?
— С какой это радости? – возмутилась она.
— Да понимаешь, — невинным голоском продолжал напарник, — у меня есть ещё дела на Луне, в музей хотел сходить, в библиотеку... И лететь обратно ради одного пятничного отчёта… Я на выходные хотел здесь остаться. Интересно тут так!
Рассел вспомнила Холли Дэн и хмыкнула. Ясно, что ему тут интересно.
— А может, носки тебе постирать? – предложила с плохо скрытым ехидством.
— Ну, если хочешь…- протянул Морган, - вообще-то, я не настаиваю… Ну, Ра-а-ассел! Ну, будь человеком, что тебе стоит, делов-то на два часа… Это ведь твоё первое дело в КСС. В моём столе найдёшь черновики старых отчётов, используй их, как образец, по аналогии и сделай.
— Ладно, — вздохнула напарница, — только ты, Морган, помни, что длительное пребывание на Луне может истончить твой… хм… духовный стержень!
— Я тебе тоже когда-нибудь пригожусь! – заверил он.
— О! Не сомневаюсь!
Итак, в распоряжении напарников были целых три выходных дня, которые они и провели в соответствии со своими привычками и привязанностями. Морган остался на Луне в компании местной проститутки Холли Дэн, а Рассел, осилив так любезно повешенный на неё отчёт, поехала в Виргинию к своей университетской подруге Мерседес Уайф.