- Джо, ну, у них же нет личных счётов к этому месту, - неуверенно заступился за своих ребят капитан.
- Где-то в этом квадрате погибла Сигурни, - сухо пояснила Рассел, - я сама её добила. Рана в живот, все понимают, что это, но это когда лазером прошило… А когда плескануло потоком активной щёлочи… Там не разобрать было, в кашу всё – мышцы, кишки, говно… Не выжила бы, только промучилась бы сутки-двое. Вот и добила по дружбе, как верную, издыхающую собаку… А вы тут сопли жуёте. «Краси-и-иво!» - передразнила она. – Мне бы гарантию кто дал, что не придётся с вами так же, как с ней, - вздохнула Рассел, - идите на кухню, ребята, спасибо за какао.
- Наряд по кухне выполнен, мэм! – отрапортовал, вытягиваясь перед старпомом в струнку Хадсон. – Скоро ужинать будем!
- Вольно, Хадсон, - махнула она рукой.
- Ну, да… - привыкший к тому, что она постоянно их путает, пробормотал Хадсон, - я Хадсон, мэм.
- Ага, - улыбнулась в ответ старпом, - а я Рассел, сэр. Ты в шахматы умеешь, Хадсон?
- А то! – уверил он.
- А спорим, я тебя сделаю? – подмигнула она.
- А спорим, нет? – не смутился Хадсон.
Они сжали друг другу руки, и Рассел кивнула капитану:
- Разбей.
Капитан, посмеиваясь, символически разбил сцепку ребром ладони.
- Ну, пошли, - предложила Рассел, и они ушли.
- Не понял, - обалдело пробормотал им вслед Морган.
- Что такое? – капитан сочувственно поднял бровь. – Девушку увели?
- Прямо из стойла увели, - сокрушённо вздохнул спецагент.
Через час Рассел вернулась, подбрасывая на ладони большое яблоко. На лице её была написана смертельная скука.
- Ну-у? – с живостью спросил её напарник. – И кто кого?
- Вничью, - ответила Рассел, кусая яблоко, - в товарищеском матче победила дружба.
- А Хадсон где? – ревниво поинтересовался Морган.
- Пошёл поспать перед ужином, - ответила она равнодушно, - я тоже пойду.
- Куда? – не понял Морган.
- Спать, - ответила она.
- С Хадсоном? – ехидно уточнил он.
Рассел оглядела его и победоносно захихикала.
- Ага! Ревнуешь?
- Иди уже, - уныло махнул рукой напарник, сообразив, что надо вовремя тормознуть и не позориться публично, - не проспи ужин только.
- Ладно, - Рассел вдруг перехватила странный взгляд капитана и спросила, - ты чего, Дастин?
Капитан встрепенулся и провёл рукой по лбу.
- Ничего, ничего, Джо, - ответил он, - так, показалось…
Рассел ушла и проспала до ужина. А Морган то ли ей в отместку, то ли от безделья напросился на ночную вахту.
После отбоя сидел в рубке управления, слушал тишину и пялился в иллюминатор. Спать не хотелось. Мысли текли неторопливо, спокойно. Планов он не строил, в будущее не заглядывал. Разве что прикидывал возможные варианты развития событий на Фириде, и только. А дальнейшие его отношения с Рассел представлялись туманно, неопределённо.
Не зная, чем себя занять, пошёл и включил кофеварку. Нашёл журнал по физике, открыл.
- Морган!
Он обернулся. Капитан Дастин Смит прошёл в рубку управления, сел в соседнее кресло.
- Не спится, капитан? – спросил агент.
- Ну, - кивнул Дастин Смит, - ходил вот в медотсек, выпил успокоительное, - он помолчал немного и безо всяких переходов спросил: - ты Рассел пузо заделал?
- Откуда ты знаешь? – невольно вырвалось у Моргана. – Она сказала?
- Я не слепой, Морган, - вздохнул капитан, - я женатый человек, отец. Соображаю…