«Расскажите нам о монастыре», - сказал он.
«Я ничего об этом не знаю, - сказал Йоханнес. Даже Бреннер сразу понял, что это неправда. Йоханнес был не очень талантливым лжецом. Салид только улыбнулся, и, как раньше Бреннер, теперь эта улыбка заставляла Иоганнеса говорить по собственному желанию. Он сделал это, не глядя на нее, но его взгляд не был прикован к воображаемой точке в пустоте, на которую он смотрел; напротив, у Бреннера было ощущение, что другой действительно что-то видел, даже если это было видно только ему.
«Я действительно мало что знаю об этом, - сказал Йоханнес. «Об этом монастыре мало кто знает. Я думаю, что есть лишь горстка людей, которые даже знают о его существовании ».
«Но вы один из них», - сказал Салид. "Почему?"
«Это не имеет значения», - резко сказал Йоханнес, но тут же вернулся к задумчивому и слегка испуганному тону, которым он говорил о монастыре и его тайне. «Но я знаю, что он существует уже давно. Самые старые найденные мной документы относятся к XI веку. Но я думаю, что это было раньше, намного раньше ».
«Но никто не заметил его существования», - предположил Салид.
Йоханнес кивнул. «Во всяком случае, долгое время это тщательно прикрывали. Я десять лет искал городские архивы и церковные записи и не нашел ничего, кроме горстки свидетельств существования этого монастыря. И даже они были настолько расплывчатыми, что я даже не знал, где именно. «
«Десять лет?» Бреннер с сомнением посмотрел на него. «Тогда вы, должно быть, были наполовину ребенком, когда начали поиски».
Йоханнес проигнорировал его вопрос. Он не хотел говорить о причине, по которой он интересовался этим монастырем и его секретом, и, вероятно, было бы лучше, если бы они приняли это, по крайней мере, на данный момент. «Я не знаю, кто эти люди, но я думаю, что Орден так же стара, как католическая церковь, может быть, даже старше».
Возможно, даже в этот момент ему стало ясно, какое влияние его слова должны были оказать на Салида и Бреннера, потому что он заметно испугался, оторвал взгляд от этой воображаемой точки в никуда или в прошлом и бросил вызов Салиду. «Там есть секрет, но я отказываюсь верить, что они заперли там дьявола».
«Тогда почему ты здесь?» - спросил Салид.
«Потому что ты заставил меня это сделать», - ответил Йоханнес. Салид даже не удосужился ответить. Йоханнес, казалось, ждал момента для противоречия, но когда он заметил, что ничего не происходит, он продолжил более спокойным тоном: «Я действительно не знаю секрета. Я полагаю, что за стенами этого монастыря есть только два-три человека, которые это знают. Может быть, был только один - и вы его убили ».
«Это был несчастный случай, - сказал Салид. "Я не хотел этого. И я сожалею об этом ».
Возражение удивило Бреннера. Судя по всему, что он слышал о Салиде, он казался человеком, убившим бесчисленное количество людей и для которого жизнь ничего не значила. Во всяком случае, человека, которого так защищать было неуместно.
Если Йоханнес вообще слышал возражение, он проигнорировал его. «Я не знаю твоего секрета», - снова сказал он. «Но я думаю, что знаю, при чем тут дело. Я знаю, к чему они готовятся ".
«На что?» - спросил Бреннер.
Йоханнес посмотрел на него открыто, и скрытый страх в его глазах теперь стал видимым сиянием; тлеющий огонь, который не погас, но вот-вот вспыхнет пламенем.
«Даже если вы говорите, что не христианин», - сказал он. «Вы знаете Библию? Откровения Джона? "
Бреннеру пришлось немного подумать, но не очень долго. «Йоханнес?» - спросил он. «Вы имеете в виду Страшный суд? Конец света и все такое? "
«Апокалипсис», - серьезно подтвердил Иоганнес.
Бреннер смотрел на него две или три секунды, затем начал смеяться пронзительно и притворно. «Это становится все безумнее и безумнее! " он сказал. Он указал на Салида, а затем на Йоханнеса. «Сначала он утверждает, что сатана был лично заключен в этом монастыре, а теперь вы говорите мне, что конец света неизбежен?»
«Нет, - спокойно ответил Иоганнес. «Это не идет. Это уже началось ».
Внутри машины экстренной помощи было очень тихо. Единственными звуками, которые можно было услышать, были статический шум бормочущей машины и регулярный металлический щелчок, исходивший от молодого патрульного рядом с Хайдманном, нервно возившегося со своим оружием. Поэтому Хайдман уже смотрел на него с полдюжины раз - и каждый раз проверял, заблокирован ли пистолет - и мальчик каждый раз прекращал свои нервные упражнения для пальцев, но никогда надолго. Хайдманн понимал его. Молодой патрульный - по оценкам Хайдманна, ему было не больше двух или двадцати трех лет, и, если ему не повезло, это было даже его первое настоящее задание - был не единственным здесь, кто нервничал и, вероятно, боялся. Помимо него самого, самого Хайдмана и двух специалистов по прослушиванию телефонных разговоров, пять других офицеров в форме находились внутри закрытого Ford Transit, припаркованного на тротуаре в пятидесяти метрах от гостевого дома, и все они нервничали и испугались еще одним или двумя способами. Некоторые больше, некоторые меньше. Но из всех он, вероятно, больше всего боялся того, что их ждало - просто потому, что он, вероятно, лучше всего мог представить, что было на самом деле возможно.