В кают-компании раздались шаги, и Сандра стала лихорадочно искать, куда бы спрятаться. Неподалеку лежал небрежно сложенный брезент, и девушка бросилась туда.
Саймон открыл дверь ударом ноги, достал сигарету и пошел к корме яхты. Он разнервничался, когда разговаривал с Ирвингом. За кого он его принимает, если думает, что он способен убить молодую девушку, да еще так подло? Сукин сын! Ничем не хуже Таниты!
Штольц сделал глубокую затяжку и посмотрел на луну. Полная и круглая, словно зрелый персик, она висела на черном бархатном небе. Он вспомнил, как искренне восхитилась Сандра этой картиной природы, и усмехнулся. Какой же она все еще ребенок! Сколько ей лет? Восемнадцать? Она даже не знает, как пить на брудершафт!
Он докурил сигарету до фильтра, выбросил ее за борт и пошел спать. Едва Саймон скрылся за дверью своей каюты, Сандра на четвереньках выползла из-под брезента, чихая и кашляя. Все то время, что Саймон стоял на палубе, она изо всех сил терла свою переносицу и зажимала рот, чтобы не издать ни единого звука. Брезент был необычайно пыльным и неприятно пах. Вернувшись на цыпочках в каюту, она тщательно смыла с себя всю пыль и уже в четыре утра, наконец, заснула.
====== Глава 13, в которой Клэр впервые принимает ванну из шампанского и отговаривает подругу от наваждения. ======
- Дубль 2!
Щелчок...
- Мотор!
Йоко едва успела отпихнуть в сторону мобильный, по которому она только что говорила с Сандорой, и ослепительно улыбнулась в камеру. Следуя сценарию, она взяла бокал, стоящий на краю ванной, и зачерпнула напиток. В кадр вошел Грэнс, выхватил из ее руки бокал и игриво произнес заученную до оскомины фразу:
- Дорогая, тебе не следует так много пить!
Затем подхватил ее на руки и, пройдя несколько шагов, поставил ее на пол, а сам, прямо в одежде, залез в ванную и начал пить шампанское из лакированной туфли Клэр.
- Снято! – гаркнул режиссер. Майкл вылез из ванны весь мокрый, с его одежды стекало шампанское.
К нему и к Йоко подбежали ассистенты и набросили на них полотенца. Подскочил режиссер и сгреб ошалевших ребят в свои объятья.
- Я никогда еще не видел таких способных дебютантов! Вы сыграли все, что надо, за максимально короткое время! Браво! Теперь вам открыта прямая дорога в Голливуд!
Клэр засмущалась:
- Да ладно вам!
- Я серьезно! У меня очень большие связи!
- А почему бы и нет? – подал голос Майкл.
- Ну вот! Разумные слова! И вообще, Клэр, я несколько раз не предлагаю! – режиссер хлопнул в ладоши и добавил: – Одевайтесь, идите домой, и ждите моего звонка.
Режиссер ушел, Майкл тоже, а Йоко все еще стояла, закутавшись в большое пушистое полотенце.
К ней подошла Кэтрин, или Фрейлина Кэт, ее информант. Такой псевдоним девушка получила из-за уникальной внешности: бледно-золотые пряди ее волос были уложены в простой пучок, из которого выбивались локоны, обрамляя классически красивое лицо со скульптурными чертами. Глаза были редкого фиолетового цвета, обрамленные пушистыми ресницами, которые бывают только у маленьких деток. На этой съемочной площадке она была одним из ассистентов режиссера. В своей прошлой жизни она училась вместе с ней в одной группе, а теперь Кэт информировала ее о Грэнсе, так как именно он был закреплен за Клэр.
- Ты слышала, что Джусифрут переметнулся на сторону «Мужского сезона»? – возбужденно зашептала ей на ухо Кэтрин.
Йоко фыркнула:
- Нет, не слышала. Впрочем, я ничего другого от него и не ожидала. Джордж еще тот прохвост, он мне сразу не понравился!
Фрейлина Кэт обиженно поджала губы:
- А мне он казался просто замечательным! С ним так весело!
- Кэтрин, ты только не обижайся, но ты очень доверчива! – улыбнулась Йоко, похлопав ее по плечу. – Он же цыган!
- Не цыган, а испанец!
- Да какая разница! Ты просто обманулась и не хочешь этого признать!
Йоко пошла к себе в гримерку и переоделась в свою одежду – потертые старенькие джинсы и топик цвета морской волны. Затем она высушила волосы и расчесывала их до тех пор, пока они не затрещали. Клэр делала это нарочно медленно, дабы снова не выслушивать горячие слова защиты в сторону Джорджа Тауна. Однако Кэт ждала ее у двери и снова стала предъявлять свои доводы:
- Не отрицай, что он красивый!
Йоко устало пожала плечами:
- Ну и что? Ты тоже красивая. И Оскар не дурен собой... Кэт, давай закроем этот бесполезный разговор. Он обычный дезертир – и точка.
Фрейлина Кэт вздохнула, а потом посмотрела на часы.
- Йоко, мне пора. Если что, позвоню. Пока!
Клэр помахала Кэтрин рукой и вышла из здания. На улице было прохладно, а потому она зябко поежилась, и стала ловить такси.
Из-за угла выехал синий «Пежо» с тонированными стеклами и притормозил перед ней. Стекло плавно опустилось, и Клэр узнала Грэнса, сидящего за рулем.
- Подкинуть?
Девушка обрадовалась и кивнула в знак согласия. Забравшись в машину, Йоко поблагодарила Майкла и пристегнула ремень безопасности.
Грэнс молча вырулил на трассу, думая лишь об одном: как такая скромная и тихая на вид девушка может быть секретным агентом со смертельным багажом знаний? Он знал он ней почти все – этот Джусифрут подвернулся весьма кстати. Эта золотоволосая красотка с кукольным личиком и воздушным именем Клэр обладала тяжелым псевдонимом Йоко Холлифилд. И что ему с ней делать? Убить, как требовала Танита? Но не хочется связываться с криминалом. Надо вести себя осторожно и позабавиться вволю, прежде чем привести ее к Таните, пусть она сама потом разбирается. М-м-м, а она не дурна, надо поскорей оправдать свой псевдоним!
- Назови адрес, куда хоть ехать?
Йоко встрепенулась и автоматически назвала свой адрес.
Майкл покосился на нее. Девушка сидела тихо, не издавая ни звука. Наконец, он не выдержал и попытался начать непринужденный разговор:
- Что ты молчишь, Клэр? Расскажи мне что-нибудь.
Клэр покачала головой:
- Что? Я даже не знаю...
Майкл закатил глаза:
- Ну, скажем, где ты учишься?
- В Калифорнийском университете. На факультете филологии.
- Да? Я тоже там учился.
Клэр заинтересованно посмотрела на него и снова уставилась в окно.
- И какая же у тебя специальность?
- Французский язык.
В глазах Йоко зажегся огонек. Она любила французский в основном из-за его гортанного, мягкого произношения. Еще задолго до участия в CSDI она наслаждалась французскими песнями. Теперь, когда она за три дня овладела языком, она стала понимать, о чем же поется в этих песнях. И сам тот факт, что Грэнс знает французский, предрасположил девушку к своему противнику.
Остаток дороги они снова молчали, что едва не довело Майкла до рукоприкладства. Он, приложив невероятные усилия, сдержал себя. Так или иначе, Майкл Грэнс довез Клэр до дома и выключил мотор.
- Ну, вот, приехали.
- Спасибо, – буркнула Клэр и выскочила прежде, чем Майкл успел что-либо сказать.
Грэнс чертыхнулся, затем сдал назад и резко нажал на газ, выпустив в ночной воздух клубы выхлопного газа. В заднее зеркало он увидел, что Клэр-Йоко все еще стоит на пороге, пристально глядя на его машину. Майкл усмехнулся, просигналил ей два раза и скрылся на своем «Пежо» в ночи.
====== Глава 14, в которой Кортни записывает первую песню и оставляет Дэна Питерсона в дураках. ======
- Заново!
Кортни скорчила гримасу и снова пропела первый куплет. На удивление, с ее голосом еще ничего не произошло, он все еще верно ей служил.
«Этот Питерсон что, издевается?!» – раздраженно подумала она. – «Если он еще раз заставит меня спеть, то я, пожалуй, охрипну!»
Дэн Питерсон развалился в кресле, глядя через толстое стекло, на микрофон, у которого торчала Кортни, уже два часа пытавшаяся спеть песню.