Дельгадо откинулся на спинку стула, а Эдди вздохнул. — Ты знаешь ее.
— Нет, не совсем, Эдди. Не совсем. — Дельгадо не слишком старался убедить его. Он соскользнул со стула и подошел к кабинке. — Могу я купить вам напиток?
Она не удосужилась повернуться, но указала ему на кабинку.
— Здравствуйте, мистер Дельгадо, — сказала она. — Охотитесь за чем-то, не так ли?
Дельгадо огляделся кругом.
— Может быть. Но шансы того, что я это найду теперь несколько испортились, когда вы появились, задавая те же вопросы.
С другой стороны бара были люди, уделявшие им слишком много внимания.
— Я сожалею, — сказала Адриана.
Пять мужчин подошли, прежде чем Дельгадо смог предложить им убраться к черту отсюда.
— Какого черта вы двое расспрашиваете тут о «Соколе»? — спросил главарь их маленькой группы.
— Эй, парни, бросьте. — Дельгадо поднял руки, утихомиривая их. — Давайте успокоимся.
— Заткнись. — Это были большие, мускулистые шахтеры, их глаза были залиты от того, что слишком много выпили. — Эта чокнутая сует нос не в свои дела.
Адриана посмотрела на группу.
— Я всего лишь задала несколько вопросов. Нет причин из этого что-то выдумывать.
— Нам не нужна тут какая-то, любящая Землю громадная суперженщина, бродящая по нашим барам и расспрашивающая о вещах, которые ее не касаются, — отрезал другой мужчина.
— Эй, а ну-ка, — сказал Дельгадо.
— Эй, а ну-ка что? — Главарь протянул руку и схватил Адриану за плечо. — А теперь, слушай сюда!
Она сбросила его руку и оттолкнула. Полный шахтер слегка пошатнулся, и на мгновение вся группа замерла.
Затем шахтер навалился опять, схватившись за воротник рубашки Адрианы.
— Ты…
На этот раз она схватила его за руку и скрутила её.
— Не прикасаться ко мне. — Она не просила, а утверждала. Как будто это был факт.
Второй мужчина выругался и бросился на нее.
— Мы сделаем все, что, черт возьми, захотим.
Он схватил ее за руку, но вместо этого она схватила его и дернула.
Теперь она держала обоих мужчин за руки, заворачивая их им за спины.
— Теперь слушайте меня, — огрызнулась Адриана. — Если я хочу спросить о «Соколе» или о чем-то ещё, что придет мне в голову, с чего вы подумали, что можете остановить меня?
Атмосфера в баре внезапно изменилась, и поддельная вежливость исчезла.
— Все, во что ты сувала свой нос, это не твое дело, сучка! — закричал другой шахтер. Он замахнулся кулаком.
Адриана отпустила две руки, которые держала, и схватила кулак в воздухе. Она притянула мужчину к себе и ударила его головой о стол.
Стол не выдержал и раскололся там, где об него ударилась голова мужчины. Он провалился сквозь разрушенное дерево на пол между Адрианой и Дельгадо.
Завязалась драка, весь бар устремился к ним, Дельгадо выругался, проталкиваясь обратно в кабинку. Он не хотел участвовать в этом, но весь бар уже предполагал, что они работают вместе.
Адриана с хрипом вырвала остатки стола с пола. Одной рукой она держала перед собой большой пьедестал, который был прикреплен к полу, удерживая злых людей в страхе, постучав по своему уху.
— Да, хорошо, давайте уже валить отсюда.
Разорвавшиеся кирпичи, решетка и обломки пронеслись мимо Дельгадо.
Когда пыль осела, он заметил одного из шахтеров, направившего пистолет на Адриану. Дельгадо выхватил свою «Сеньору Сьес», и все мужчины замерли.
Но они смотрели не на него. Когда облако пыли в кабинке осело, они все стояли, уставившись на гигантский серый силуэт в силовой броне, только что прорвавшийся сквозь стену «Эдди», словно она была из пробкового дерева.
— Не двигаться, — прозвучал глубокий голос из-за золотого визора шлема. Массивная винтовка в руках Спартанца уставилась на толпу.
Никто не сдвинулся.
Этот новый Спартанец схватил Адриану и Дельгадо и вытащил их обратно через пролом. Ноги Дельгадо волоклись по расбросанному на полу хламу.
В то время как задняя часть «Эдди» была выстроена в твердом камне, этот участок, по-видимому, находился прямо рядом с техническим коридором.
Несколько работников бара попытались заглянуть в дыру, чтобы увидеть куда они ушли, но Спартанец в броне выстрелил по кирпичам из винтовки, и любопытные лица нырнули назад в бар.
— Дельгадо, посмотрите на меня, — приказала Адриана, и Дельгадо обернулся на ее голос.