— Люди, которым я доверял. И я совершенно не хочу об этом говорить. Не сейчас. Не сегодня. Никогда.
Его слова и внешний вид вызывали у Яны смутные догадки, но она гнала их от себя подальше, быстрее, чем они успевали толком сформироваться. Такого просто не могло было быть. Должно было быть какое-то другое объяснение.
— Ты ничего не хочешь нам рассказать? — Стан отошел от первичного шока и теперь требовательно смотрел на Чезаре.
— Нет, — коротко ответил тот.
Не успел Стан открыть рот, чтобы добавить что-то еще, Чезаре продолжил:
— Уверяю тебя, кто меня так и почему, для нашей задачи имеет примерно такое же значение, как извержение вулкана на Таити для инопланетной цивилизации из соседней галактики. То есть никакого. А удовлетворять твое праздное любопытство я не намерен, — он обозначил свою позицию, развернулся и продолжил путь. Ни капли не удивленный Джузеппе без вопросов последовал за ним.
Стан, не медля ни секунды, погнался за ними — и, переглянувшись, Яна с Марией поступили так же.
— Я командир и мне решать, что важно для экспедиции, а что нет! — повысил голос Стан, когда до итальянцев ему оставалось несколько шагов.
Чезаре резко остановился, обернулся и с вызовом посмотрел на него:
— Серьезно? То есть ты считаешь, что…
— У меня есть все основания предполагать, что ты не тот, за кого себя выдаешь, — уверено сказал Стан и Чезаре осекся.
На несколько коротких секунд, а затем…
— Да, — он кивнул и губы его растянулись в усмешке, — Да, я не тот, за кого себя выдаю. Да, все мои документы поддельные, а личность полностью сфабрикована. Да, меня разыскивает как минимум Фонд, а может быть уже и спецподразделения этой вашей Федерации. И. Что? — Чезаре делал паузы после каждого слова, — Какое это вообще сейчас имеет значение?
— Самое прямое! — выпалил Стан.
— Ну, давай, я жду, — усмешка на лице Чезаре не предвещала ничего хорошего, — Какое? Ты из Фонда что ли и у тебя приказ меня уничтожить? Ну, в таком случае, судя по тому, что мы здесь наблюдаем, вы по полной облажались, поздравляю. Кстати, никакого отношения к этому… — он ввернул какое-то слово, которое Яна не смогла разобрать, — Я не имею. И кстати, советую еще двадцать раз подумать, прежде чем нажимать на спусковой крючок. Мне-то будет уже все равно, а у вас еще двести с лишним человек на корабле.
Разговор полностью перешел на повышенные тона.
— Да что это за Фонд такой вообще?! — в растерянности вскричал Стан, — Ты что несешь? При чем тут люди на корабле?
— Да хватит уже ломать комедию. Вот как ты думаешь, где мы? — резко сменил тему Чезаре.
Стан опешил и ответил уже тише:
— Ну-у-у… Где-то недалеко от Рима.
— Правильно, — кивнул Чезаре, — Я тебе точнее скажу — мы в паре километров от Капенских ворот. Ну, плюс-минус.
— И? — продолжал недоумевать Стан.
Чезаре разочарованно покачал головой, а Джузеппе, про которого все успели забыть в пылу разборки, напомнил о себе:
— Капенские ворота — это ворота в Сервиевой стене. Сервиева стена была построена еще при царе Сервии Туллии. Понимаешь?
Стан не отвечал, пауза затягивалась и в конце концов Джузеппе сам ответил на свой вопрос:
— Мы должны быть почти в самом центре города.
Чезаре кивнул.
Яна осмотрелась. Их все так же окружали деревья, из-за которых проглядывали какие-то редкие белые и кирпичные здания вдалеке. Под ногами была все та же брусчатка.
— Вы уверены? — неуверенно переспросила она.
— Абсолютно, — синхронно кивнули итальянцы.
— Но как такое возможно…? — озвучила она, наверное, самый пугающий, но одновременно с этим самый напрашивающийся вопрос.
Джузеппе пожал плечами, а Чезаре промолчал.
— А когда мы, не знаете? — встряла не менее растерянная Мария.
— Не раньше 674 от основания Города. Верхнюю границу не скажу, не знаю, — пожал плечами Чезаре.
Что?! И… Это что за система летоисчисления такая?
— Почему так? — уточнила Мария.
— Просто предположение, — отозвался Чезаре. Слишком быстро, он явно заготовил этот ответ и уже поэтому он вряд ли был правдив.
— Это невозможно, — встрял Стан. Всем своим видом он выражал глубочайший скепсис.
На долю секунды Яне захотелось его чем-нибудь долбануть, чтобы сбить это выражение с его лица, но она сдержалась.
— Серьезно? — саркастично ухмыльнулся Чезаре.
— Да. Это же школьная программа. Путешествия во времени возможны только при помощи замкнутых временеподобных кривых, которые, в свою очередь, не могут существовать в пространстве Минковского за пределами горизонта событий черной дыры.